Dictionary English German: [Ehemann]

Translation 1 - 29 of 29

EnglishGerman
uxorious {adj} [rare] [husband: having or showing a great fondness for his wife]
228
treuliebend [Ehemann]
Nouns
spouse
32767
Ehegatte {m} [geh.] [Ehemann; jur. auch: einer der beiden Ehepartner]
husband
183
Mann {m} [Ehemann]
cuckoldry [dated] [literary] [act of making sb. a cuckold]
45
Hörneraufsetzen {n} [ugs.] [hum.] [selten] [den Ehemann betrügen]
cuckold [dated] [a man whose spouse or romantic partner is unfaithful]
37
Gehörnter {m} [fig.] [ugs.] [veraltend] [betrogener Ehemann od. Geliebter]
ex [coll.] [ex-boyfriend or ex-husband]
31
Ehemaliger {m} [ugs.] [Ex-Freund oder Ex-Ehemann]
hubby [coll.]
21
Männe {m} [regional für: Ehemann]
husband
18
Ehegatte {m} [geh.] [Ehemann]
ex [coll.] [former husband, boyfriend, or other partner in a relationship]
10
Verflossener {m} [ugs.] [früherer Ehemann, Freund, Lebensgefährte]
husband
7
Angetrauter {m} [hum.] [Ehemann]
old man [coll.] [husband / partner]Alter {m} [ugs.] [Ehemann / Partner]
cuckoldee [rare spv.]Betrogener {m} [z. B. der Ehemann]
better half [coll.]Ehehälfte {f} [Ehefrau / Ehemann]
husbandEhewirt {m} [regional, sonst veraltet] [Ehemann]
better half [coll.] [husband]Göttergatte {m} [hum.] [ugs.] [Ehemann]
lord and master [hum.] [husband]Göttergatte {m} [hum.] [Ehemann]
law common-law husbandLebensgefährte {m} [Ehemann in einer Ehe nach Gewohnheitsrecht]
hubbie [coll.] [dated]Mann {m} [Ehemann]
2 Words
then-husbanddamaliger Mann {m} [Ehemann]
husband at the timedamaliger Mann {m} [Ehemann]
the old man [coll.] [e.g. father, husband, boss]der Olle {m} [ugs.] [bes. nordd.] [z. B. Vater, Ehemann, Chef]
First HusbandFirst Husband {m} [Ehemann einer Präsidentin]
cuckold [dated] [a man whose spouse is unfaithful]gehörnter Ehemann {m} [ugs.] [veraltend] [betrogener Ehemann]
Internet dear / darling husband <DH, dh>lieber Mann {m} [Ehemann]
hubby [coll.] [husband]Männle / Männla {n} [ugs.] [leicht hum.] [regional] [Ehemann]
husband-to-bezukünftiger Mann {m} [Ehemann]
3 Words
to henpeck sb. [coll.]jdn. unterm Pantoffel haben [ugs.] [Redewendung] [als Ehemann von seiner Frau beherrscht werden]
4 Words
(to) my husband and me [indirect object]meinem Mann und mir [meinem Ehemann und mir]
my husband and me [direct object]meinen Mann und mich [meinen Ehemann und mich]
» See 29 more translations for Ehemann outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!