Dictionary English ← German: [Ebene]

Translation 1 - 23 of 23

	English	German
	managerial `{adj}` `[e.g.` `skills,` `functions,` `level,` `style,` `staff]`	24 Führungs- `[z.` `B.` `Qualitäten,` `Aufgaben,` `Ebene,` `Stil,` `Personal]`
	grassy `{adj}` `[e.g.` `plain,` `strip]`	Gras- `[z.` `B.` `Ebene,` `Streifen]`
Verbs
	to subtilize sth.	10 etw. sublimieren `[geh.]` `[verfeinern,` `auf` `eine` `höhere` `Ebene` `heben]`
	sports to go to state `[take` `part` `in` `a` `state-wide` `competition]` `[Am.]`	`[an` `einem` `Wettbewerb` `auf` `bundesstaatlicher` `Ebene` `teilnehmen]`
Nouns
	plain	22 Plan `{m}` `[veraltet]` `[Ebene]`
	dent. overjet	11 Overjet `{m}` `[Überbiss` `in` `sagittaler` `(horizontaler)` `Ebene]`
	phys. tech. ramp `[inclined` `plane` / `surface]`	9 Schräge `{f}` `[ugs.]` `[schräge` / `schiefe` / `geneigte` `Ebene]`
	econ. marzipan layer `[coll.]`	`[Manager-Ebene` `direkt` `unterhalb` `der` `Führungsspitze]`
	econ. Job Openings and Labor Turnover Survey <JOLTS>	`[monatlicher` `Bericht` `auf` `nationaler` `Ebene` `nach` `Branche` `und` `Region` `über` `offene` `Stellen,` `die` `Einstellungs-` `und` `Trennungsquote` `im` `US-Arbeitsmarkt]`
	engin. math. flat pattern `[unbending` `a` `surface` `to` `obtain` `a` `flat` `surface]`	Abwicklung `{f}` `[Ausbreitung` `einer` `Oberfläche` `in` `eine` `Ebene]`
	archi. constr. bottom landing `[flight` `of` `stairs]`	Antrittspodest `{n}` `[die` `Ebene` `am` `unteren` `Ende` `einer` `Treppe]`
	constr. (head) landing `[flight` `of` `stairs]`	Austrittpodest `{n}` `[die` `Ebene` `am` `oberen` `Ende` `einer` `Treppe]`
	comm. law pol. trade concessions	Handelszugeständnisse `{pl}` `[zwischen` `Ländern,` `auf` `EU-Ebene` `etc.]`
	individual level	Individualebene `{f}` `[individuelle` `Ebene]`
	admin. middle level `[in` `a` `hierarchical` `structure]`	Mittelbau `{m}` `[hierarchische` `Ebene]`
	pol. national elections	Parlamentswahlen `{pl}` `[auf` `der` `Ebene` `des` `gesamten` `Landes]`
	phys. tech. ramp `[inclined` `plane` / `surface]`	Schiefe `{f}` `[ugs.]` `[schräge` / `schiefe` / `geneigte` `Ebene]`
	phys. collision process `[e.g.` `on` `a` `molecular` `level]`	Stoßprozess `{m}` `[z.` `B.` `auf` `molekularer` `Ebene]`
	econ. level of implementation	Umsetzungsebene `{f}` `[Ebene` `bei` `der` `Verwirklichung` `eines` `Projekts]`
2 Words
	comm. EU EORI number `[economic` `operators'` `registration` `and` `identification` `system]`	EORI-Nummer `{f}` `[Nachfolger` `der` `Zollnummer` `(DE)` `auf` `EU-Ebene]`
	dent. overbite	frontaler Überbiss `{m}` `[Überbiss` `in` `vertikaler` `Ebene]`
3 Words
	comp. Internet second-level domain <SLD>	Second-Level-Domain `{f}` <SLD> `[zweitoberste` `Ebene` `im` `Domain` `Name` `System]`
4 Words
	on an equal footing `{adv}` `[idiom]`	von Gleich zu Gleich `[Redewendung]` `[auf` `einer` `Ebene,` `Stufe]`

» See 161 more translations for Ebene outside of comments