Dictionary English German: [Durcheinander]

Translation 1 - 26 of 26

EnglishGerman
flustered {adj} {past-p}
703
aufgeregt [durcheinander]
agitated {adj} {past-p}
608
aufgeregt [durcheinander]
garbled {adj} {past-p}
74
entstellt [durcheinander, sinnlos]
flustered {adj}
48
verwirrt [durcheinander, kopflos]
agitatedly {adv}
41
aufgeregt [durcheinander]
scattered {adj}
35
wirr [wirr zerstreut, durcheinander]
scatterbrained {adj} [coll.]
25
wirr [zerstreut, durcheinander im Kopf]
confusing {adj} {pres-p}
24
irritierend [durcheinander bringend]
Verbs
to clear [thin out, remove confusion]
21
lichten [Wald, Durcheinander]
Nouns
shambles
1138
Saustall {m} [ugs.] [pej.] [Durcheinander]
fuss
94
Heckmeck {n} [auch {m}] [ugs.] [unnötige Umstände oder Aufregung, Durcheinander]
kerfuffle [coll.]
82
Aufregung {f} [Wirbel, Durcheinander]
jumble
57
Gewirr {n} [Durcheinander]
turmoil
50
Gewühl {n} [Durcheinander]
stir [bustle]
42
Betriebsamkeit {f} [Durcheinander, Getümmel]
clutter
37
Wust {m} [Durcheinander]
bedlam [scene of confusion]
35
Konfusion {f} [Durcheinander]
confusion
18
Gewirr {n} [Durcheinander]
mess
7
Dreckhaufen {m} [ugs.] [pej.] [fig., z. B. für Unordnung, Durcheinander]
mess [disorder]
7
Verlag {m} [schweiz.] [Durcheinander]
tangleGwirks {n} [österr.] [ugs.] [Durcheinander, Gewirr]
chaos [complete confusion]Konfusion {f} [Chaos, Durcheinander]
2 Words
completely bedlam {adj}völlig verwirrt [verrückt, durcheinander]
3 Words
higgledy-piggledy {adv} [coll.]kreuz und quer [ugs.] [durcheinander, ungeordnet]
a nice messeine (schöne) Bescherung {f} [ugs.] [Durcheinander, Schlamassel]
4 Words
to be rattled [coll.] [idiom]durch den Wind sein [ugs.] [Redewendung] [geistig verwirrt, emotional durcheinander sein]
» See 157 more translations for Durcheinander outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!