Dictionary English ← German: [Druck]

Translation 1 - 50 of 50

	English	German
	print tech. embossed `{adj}`	255 geprägt `[z.` `B.` `Papier;` `der` `Druck` `bei` `Blindenschrift]`
	mounting `{adj}` `{pres-p}` `[e.g.` `pressure` `or` `costs]` `[increasing]`	44 steigend `[z.` `B.` `Druck,` `Kosten]`
	philat. inverted `{adj}` `[print,` `overprint]`	15 kopfstehend `[Druck,` `Aufdruck]`
	material yieldable `{adj}` `[yielding` `to` `force,` `pressure,` `etc.]` `[e.g.` `metal]`	nachgebend `[einem` `Druck` `nicht` `standhaltend]`
	material yieldable `{adj}` `[yielding` `to` `force,` `pressure,` `etc.]` `[e.g.` `metal]`	nachgiebig `[einem` `Druck` `nachgebend]` `[z.` `B.` `Metall]`
	pore `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `content,` `density,` `diameter,` `pressure,` `size,` `water]`	Poren- `[z.` `B.` `Gehalt,` `Dichte,` `Durchmesser,` `Druck,` `Größe,` `Wasser]`
Verbs
	to release sb./sth.	1054 jdn./etw. freilassen `[Mensch` `oder` `Tier,` `Druck,` `Energie,` `Emotionen,` `Ideen]`
	to burst `[tubes,` `hoses]`	340 aufplatzen `[Rohre,` `Schläuche,` `unter` `Druck` `von` `innen]`
	to space sth. `[separate]` `[esp.` `in` `print]`	104 etw. trennen `[auch` `bei` `Schrift,` `Druck]`
	to lighten `[to` `make` `less` `heavy` `etc.]`	22 ablassen `[herabsetzen]` `[Druck` `usw.]`
	tech. to apply sth. `[e.g.` `with` `pressure]`	12 etw.^Akk. beaufschlagen `[z.` `B.` `mit` `Druck]`
	tech. to inject `[under` `high` `pressure` `or` `at` `high` `speed]`	7 einpressen `[unter` `hohem` `Druck` `od.` `mit` `hoher` `Geschwindigkeit]`
	to succumb to sth. `[threats` `etc.]`	etw.^Dat. nachgeben `[Druck,` `Forderungen` `etc.]`
	to cave in `[fig.]` `[coll.]` `[yield` `completely,` `surrender]`	nachgeben `[Druck,` `Drängen]`
	to give in `[to` `pressure]`	umfallen `[ugs.]` `[fig.]` `[nachgeben,` `sich` `Druck` `oder` `Widerstand` `beugen]`
	to build up `[pressure,` `pain,` `etc.]`	zunehmen `[Druck,` `Schmerz,` `usw.]`
Nouns
	compulsion	2845 Zwang `{m}` `[Druck,` `Drang,` `innerer` `Zwang]`
	pressure `[demands]`	103 Zwang `{m}` `[Druck]`
	relief	65 Abbau `{m}` `[von` `Druck,` `Spannungen]`
	wrench	38 Drehung `{f}` `[unter` `Zug` `oder` `Druck]`
	decay `[pressure,` `vacuum]`	34 Abbau `{m}` `[Druck,` `Vakuum]`
	buildup	33 Ansammlung `{f}` `[Druck,` `Stau,` `Wut` `etc.]`
	aviat. upwash	26 Zuwind `{m}` `[Druck` `auf` `den` `vorderen` `Flügelbereich` `eines` `Flugzeuges]`
	print preflighting	6 Preflighting `{n}` `[PDF-` `oder` `Vor-Druck-Kontrolle]`
	mus. table book	`[Druck` `in` `Tischanordnung]`
	blow out	Ausstoß `{m}` `[von` `Gasen` `unter` `Druck]`
	tech. calculated pressure	Berechnungsdruck `{m}` `[errechneter` `Druck]`
	phys. pressure release	Druckentspannung `{f}` `[Ablassen` `von` `Druck]`
	med. usure	Knochenatrophie `{f}` `[durch` `lokalen` `Druck]`
	archi. Lincrusta^®	Linkrusta `{f}` `[auch:` `Lincrusta^®,` `dicke` `abwaschbare` `Tapete;` `ursprünglich` `ein` `druck-` `und` `schlagfester` `Wandbelag]`
	publ. print doublets	Mehrfachexemplare `{pl}` `[Druck]`
	phys. surface pressure	Oberflächendruck `{m}` `[Druck` `an` `der` / `auf` `die` `Oberfläche]`
	print platten `[printing]`	Pressplatte `{f}` `[Druck]`
	material phys. radial pressure	Radialdruck `{m}` `[radialer` `Druck]`
	steel vessel	Stahlbehälter `{m}` `[groß,` `dickwandig,` `rundum` `geschlossen,` `häufig` `unter` `Druck]`
	steel capsule	Stahlkapsel `{f}` `[Druck-,` `Verschlusskapsel]`
	print warping `[in` `3D` `printing]`	Warping `{n}` `[Materialverzug` `bei` `3D-Druck]`
	print justification `[adjustment` `of` `spacing` `within` `lines` `to` `align` `edges` `or` `center` `text]`	Zeilenausschluss `{m}` `[Auffüllen` `der` `Zeilen` `mit` `Leerräumen` `gemäß` `der` `Druck-` `bzw.` `Layoutvorgaben]`
	central pressure	Zentraldruck `{m}` `[Druck` `im` `Zentrum]`
2 Words: Others
	publ. in press `{adv}` `[manuscript]`	im Druck `[eingereichtes,` `bereits` `zum` `Druck` `angenommenes` `Manuskript]`
2 Words: Verbs
	print to proofread	Fahnen lesen `[(vor` `dem` `Druck)` `Korrektur` `lesen]`
	to buckle `[bend]`	sich^Akk. verbiegen `[durch` `Hitze,` `Druck]`
	to drain away `[fig.]`	sich lösen `[Spannung,` `Druck]`
2 Words: Nouns
	ind. print additive manufacturing <AM> `[3D` `printing]`	additive Fertigung `{f}` <AF> `[3D-Druck]`
	med. intraocular pressure <IOP>	intraokularer Augendruck `{m}` `[Druck` `auf` `die` `Augeninnenwand]`
	med. pulmonary wedge pressure <PWP>	pulmonaler Kapillardruck `{m}` `[Wedge-Druck]`
3 Words: Verbs
	to put the screws on sb. `[coll.]` `[idiom]`	jdm. die Daumenschrauben anlegen `[Redewendung]` `[unter` `Druck` `setzen]`
	to turn up the heat on sb. `[idiom]`	jdm. die Hölle heißmachen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[auf` `jdn.` `Druck` `ausüben]`
	to take the pressure off sb./sth.	jdm./etw. den Druck nehmen `[den` `Druck` `von` `jdm.`/`etw.` `wegnehmen]`
4 Words: Verbs
	to ratchet sth. up `[fig.]` `[e.g.` `prices,` `pressure,` `etc.]`	etw.^Akk. nach und nach steigern `[z.` `B.` `Preise,` `den` `Druck` `etc.]`

» See 225 more translations for Druck outside of comments