 | English | German  | |
 | inauthentic {adj} | unglaubwürdig [Dokumente, Belege, etc.] | |
| for. historically documented {adj} | verbürgt [durch Dokumente bewiesen] | |
| Verbs |
| law to render [documents] | 243 übergeben [Dokumente, Unterlagen] | |
| to provide sth. [e. g. documents] | 53 etw.Akk. beibringen [z. B. Dokumente] | |
| to supply sth. [e. g. documents] | 22 etw.Akk. beibringen [z. B. Dokumente] | |
| to redact | 8 schwärzen [zensieren] [bspw. Dokumente] | |
| admin. to file sth. away | etw.Akk. ablegen [Briefe, Dokumente etc. zu den Akten legen] | |
| to carry sth. along | etw.Akk. mitführen [Dokumente etc.] [bei sich haben] | |
| Nouns |
| folder | 1543 Ordner {m} [für Dokumente] | |
| pol. papers [written documents, esp. for the Government] | 59 Akten {pl} [Papiere, Dokumente] | |
| econ. QM tech. effectivity | 47 Gültigkeit {f} [von Produkten od. Bauteilen und ihrer Dokumente] | |
| revision (status) | Änderungsstand {m} <ÄST, Äst> [Dokumente im allgem., wie Gebrauchsanweisungen] | |
| safekeeping period | Aufbewahrungsdauer {f} [Dokumente] | |
| authenticity of a document / of documents | Dokumentenechtheit {f} [Echtheit eines oder mehrerer Dokumente] | |
| comm. fin. document against acceptance <D/A> | Dokumenteninkasso {n} [Dokumente gegen Akzeptierung eines Wechsels] | |
| comm. fin. documents against payment <D/P> | Dokumenteninkasso {n} [Dokumente gegen Zahlung] | |
| release date | Freigabedatum {n} [Dokumente, Erzeugnisse usw.] | |
| admin. subsequent filing [e.g. documents] | Nachreichen {n} [z. B. Dokumente] | |
| 2 Words |
| to get hold of sth. [e.g. documents] | an etw. herankommen [z. B. Dokumente] | |
| comp. econ. QM supporting materials {pl} [requirements management] | weiterführendes Material {n} [Dokumente, die zum Verständnis der Anforderung benötigt werden] | |
