Wörterbuch Englisch Deutsch: [Dokument]

Übersetzung 1 - 27 von 27

EnglischDeutsch
in two languages {adj} {adv} [postpos.]zweisprachig [z. B. Dokument]
Verben
to produce sth. [a document, ticket etc.]
175
etw. vorlegen [Dokument etc.]
to draft sth.
45
etw. konzipieren [Dokument] [entwerfen]
law to serve notice[ein (Rechts)dokument rechtskräftig zustellen]
Substantive
guideline
274
Leitfaden {m} [Dokument mit Anregungen und Empfehlungen]
law clause
128
Abschnitt {m} [in einem Dokument]
law instrument [document]
45
Papier {n} [Dokument]
comp. econ. QM originator [requirements management]
30
Quelle {f} [identifiziert die anfordernde Person od. ein Dokument, aus dem sich die Anforderung ergibt]
annexure
27
Anlage {f} [zu einem Dokument]
hist. lit. find [rediscovery]
6
Ausgrabung {f} [fig.] [wiederentdecktes Werk, Dokument]
fin. QM engagement work program [Am.] [internal auditing; document]Arbeitsprogramm {n} [interne Revision; Dokument]
fin. QM engagement work programme [Br.] [internal auditing; document]Arbeitsprogramm {n} [interne Revision; Dokument]
decision paper [esp. for managerial decision making]Entscheidungsvorlage {f} [Dokument]
comp. template [document]Formatvorlage {f} [Dokument]
misrouted documentIrrläufer {m} [Dokument]
electr. cable layoutKabelführung {f} [Dokument]
law act of saleKaufvertrag {m} [der Prozess, nicht das Dokument]
new insertionsNeuaufnahmen {pl} [z. B. in ein Dokument]
piece of bumph [Br.] [coll.]Wisch {m} [ugs.] [pej.] [Schriftstück, Dokument]
2 Wörter
compiled byerstellt von [Dokument]
Fill in the box!Feld ausfüllen! [z. B. auf einem Dokument]
comp. QM electronic record <ER>elektronische Aufzeichnung {f} [elektronisches Dokument]
3 Wörter
sth. is given by ... [document]etw. wurde ausgestellt von ... [Dokument]
transp. issued by the carrier {adj} [postpos.]vom Frachtführer ausgestellt [Dokument]
admin. mil. to classify sth. (as secret) [information, document, etc.]etw. (als geheim) einstufen [Information, Dokument, etc.]
to be signedzur Unterzeichnung kommen [Dokument]
4 Wörter
to attach an annex (to sth.) [to a document, to a report, etc.]einen Anhang (an etw.Akk.) anfügen [an ein Dokument, an einen Bericht etc.]
» Weitere 77 Übersetzungen für Dokument außerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!