Dictionary English ← German: [Diener]

Translation 1 - 15 of 15

	English	German
	to valet sb.	222 jdn. bedienen `[als` `persönlicher` `Diener]`
	to buttle `[hum.]` `[sl.]`	dienen `[als` `Diener]`
Nouns
	servant	48 Bedienung `{f}` `[Diener,` `Dienerin]`
	bow `[gesture` `expressing` `deferential` `respect,` `esp.` `of` `a` `boy` `or` `footman]`	30 Diener `{m}` `[veraltend]` `[Verbeugung,` `bes.` `von` `einem` `Jungen` `oder` `Diener]`
	gastr. jobs buttons `{sg}` `[Br.]` `[coll.]` `[page` `boy]`	7 Page `{m}` `[junger,` `livrierter` `Hoteldiener` / `Diener]`
	jobs gorsoon `[archaic]` `[rare]`	Bursche `{m}` `[junger` `Diener,` `Page]`
	hist. jobs linkman `[attendant` `formerly` `employed` `to` `bear` `a` `light` `for` `a` `person` `on` `the` `streets` `at` `night]`	Fackelträger `{m}` `[Diener,` `der` `früher` `Fußgängern` `in` `der` `Nacht` `mit` `einer` `Fackel` `den` `Weg` `erleuchtete]`
	jobs servant	Kerl `{m}` `[veraltet]` `[Diener]`
	gastr. jobs (wine) butler	Schenk `{m}` `[veraltet]` `[einschenkender` `Diener]`
	jobs (wine) butler	Schenke `{m}` `[veraltet]` `[einschenkender` `Diener]`
	dogsbody	Schlappenschammes `{m}` `[ugs.,` `selten]` `[aus` `dem` `Jidd.` `verballhornt:` `Diener,` `Handlanger]`
2 Words
	furn. silent valet `[clothes` `valet]`	stiller Diener `{m}` `[seltener` `für:` `stummer` `Diener]`
3 Words
	to be in service `[mostly` `domestic]`	in Diensten sein `[historisch;` `als` `Magd,` `Knecht,` `Diener]`
	to be in service `[mostly` `domestic]`	in Diensten stehen `[historisch;` `als` `Magd,` `Knecht,` `Diener]`
	jobs to hire oneself out as sb. `[servant,` `farm` `hand,` `mercenary]`	sich^Akk. als jd. verdingen `[Diener,` `Knecht,` `Söldner]`

» See 47 more translations for Diener outside of comments