Dictionary English ← German: [Debatte]

Translation 1 - 16 of 16

	English	German
	RadioTV televised `{adj}` `[e.g.` `address,` `debate,` `interview]`	Fernseh- `[im` `Fernsehen` `übertragen]` `[z.` `B.` `Ansprache,` `Debatte,` `Interview]`
Verbs
	to stifle sth. `[a` `discussion,` `a` `debate,` `etc.]`	1037 etw. abwürgen `[ugs.]` `[eine` `Diskussion,` `eine` `Debatte` `etc.]`
	to spark up sth. `[fig.]`	etw.^Akk. entfachen `[z.` `B.` `Debatte]`
	to boil over / up `[fig.]` `[emotions,` `debate]`	hochkochen `[fig.]` `[Emotionen,` `Debatte]`
	to become superficial / trivial `[debate]`	verflachen `[fig.]` `[Debatte]`
Nouns
	contention `[dispute,` `quarrel]`	1156 Auseinandersetzung `{f}` `[Debatte,` `Streit]`
	dispute `[argument]`	673 Auseinandersetzung `{f}` `[Diskussion,` `Debatte]`
	debate	74 Aussprache `{f}` `[Debatte]`
	discussion starter	Aufhänger `{m}` `[einer` `Diskussion,` `Debatte]`
	pol. debate on foreigners	Ausländerdebatte `{f}` `[auch:` `Ausländer-Debatte]`
	debate over the succession	Nachfolgedebatte `{f}` `[Debatte` `über` `die` `Nachfolge]`
	Internet neol. Nym Wars	Nymwars `{pl}` `[Debatte` `über` `Anonymität` `und` `Pseudonyme` `im` `Netz]`
2 Words
	to weigh in `[interpose]`	sich^Akk. einschalten `[in` `Debatte` `etc.]`
	pol. neos debate	Neo-Debatte `{f}` `[Debatte` `zwischen` `Neo-Realisten` `und` `Neo-Liberalisten]`
	pol. neo-neo debate	Neo-Debatte `{f}` `[Debatte` `zwischen` `Neo-Realisten` `und` `Neo-Liberalisten]`
4 Words
	sth. ended in fisticuffs `[quarrel,` `debate,` `etc.]`	etw. endete mit einer Schlägerei `[Streit,` `Debatte` `usw.]`

» See 64 more translations for Debatte outside of comments