 | English | German  | |
 | med. parenteral {adj} | 22 parenteral [nicht über den Darm aufgenommen] [Medikament, Krankheitserreger] | |
| kinked {adj} {past-p} [e.g. tube, bowel] | 14 abgeknickt [z. B. Schlauch, Darm] | |
| natural {adj} [e.g. assets, bristles, casing, constant, disaster, event] | Natur- [z. B. Güter, Borsten, Darm, Konstante, Katastrophe, Ereignis] | |
| parenterally {adv} | parenteral [nicht über den Darm aufgenommen] [Medikament, Krankheitserreger] | |
| Verbs |
| med. to insert | 35 einbringen [z. B. eines Fingers in den Darm] | |
| Nouns |
| med. adenoids | 37 Polypen {pl} [ugs.] [Nase, Darm] | |
| med. brash [Scot.] [N. Engl.] [sudden indisposition] | 26 Anfall {m} [bes. Magen-Darm-Erkrankung] | |
| med. constriction | 13 Einklemmung {f} [Darm] | |
| med. psych. trichobezoar | 5 Haarball {m} [aus verschluckten Haaren bestehendes Knäuel (Bezoar) im Magen-Darm-Trakt] | |
| med. intestinal flu [coll.] | Darmgrippe {f} [auch: Darm-Grippe] | |
| VetMed. hosepipe gut [rare] [garden-hose gut] | Gartenschlauchdarm {m} [selten] [auch: Gartenschlauch-Darm] [porzine proliferative Enteropathie] | |
| VetMed. garden-hose gut [also: garden hose gut] | Gartenschlauchdarm {m} [selten] [auch: Gartenschlauch-Darm] [porzine proliferative Enteropathie] | |
| 2 Words |
| med. to form adhesions with sth. [e.g. intestines] | mit etw.Dat. verkleben [vom Darm] | |
| med. taxis [hernial contents] | (manuelle) Reposition {f} [von Bruchinhalten, Darm] | |
| 3 Words |
| Number one or number two? [hum.] [coll.] [urinate or defecate] | Groß oder klein? [ugs.] [den Darm entleeren oder Wasser lassen] | |
| med. VetMed. to evacuate one's bowels | (seinen) Stuhl absetzen [Darm entleeren] | |
| med. digital rectal examination <DRE> | digitale rektale Untersuchung {f} [Abtasten der Prostata mit den Fingern durch den Darm] | |
| anat. biol. gastrointestinal tract <GI tract> | Magen-Darm-Kanal {m} [seltener] [Magen-Darm-Trakt] | |
