 | English » Restrict search to this language
| German » Restrict search to this language
|  |
Full phrase not found. Did you mean [DA]? | » Report missing translation » [DA] |
Partial Matches |
 | zool. T hairy doris [Acanthodoris pilosa, syn.: A. citrina, A. ornata, A. pilosa pilosa, A. quadrangulata, Doris bifida, D. flemingii, D. laevis, D. nigricans, D. rocinela, D. similis, D. stellata] | |  |
 | zool. T thorny doris [Acanthodoris pilosa, syn.: A. citrina, A. ornata, A. pilosa pilosa, A. quadrangulata, Doris bifida, D. flemingii, D. laevis, D. nigricans, D. rocinela, D. similis, D. stellata] | |  |
 | sports result [coll.] [Br. denoting either a win or a draw] | positives Ergebnis {n} [d. h. entweder ein Sieg oder Unentschieden] |  |
 | entom. T | |  |
 | entom. T | |  |
 | entom. T | |  |
 | entom. T | |  |
 | entom. T | |  |
 | entom. T | |  |
 | entom. T | |  |
 | entom. T | |  |
 | entom. T | |  |
 | entom. T | |  |
 | zool. T | |  |
 | entom. T | |  |
 | entom. T | |  |
 | entom. T | |  |
 | entom. T | |  |
 | print ditto mark < " > | Unterführungszeichen {n} < ", » > [D+A: ", CH: »] |  |
 | print ditto sign < " > | Unterführungszeichen {n} < ", » > [D+A: ", CH: »] |  |
 | No spitting! [warning sign] | Spucken verboten! [seltenes Verbotsschild in D, A, CH] |  |
 | acad. educ. University of Applied Sciences <UAS> [name used in D-A-CH] | Fachhochschule {f} <FH> |  |
 | acad. educ. University of Applied Sciences <UAS> [name used in D-A-CH] | Hochschule {f} für angewandte Wissenschaften <HAW> |  |
 | DACH countries [Germany (D), Austria (A), Switzerland (CH)] | DACH-Länder {pl} |  |
 | unit centner | Zentner {m} <Ztr., [veraltet] Ctr.> [D: 50 kg; A, CH: 100 kg] |  |
 | unit hundredweight [Am.] | Zentner {m} <Ztr., [veraltet] Ctr.> [D: 50 kg; A, CH: 100 kg] |  |
 | admin. head of a department [in a government department] | Sektionschef {m} [österr.] [in D.: hist.] |  |
 | fish T | |  |
 | lit. F The Maul and the Pear Tree [P. D. James and T. A. Critchley] | Die Morde am Ratcliffe Highway |  |
 | [acronym for Germany (D), Austria (A), Switzerland (CH) and South Tyrol (S)] | DACHS [Kunstwort für Deutschland, Österreich, Schweiz und Südtirol] |  |
 | [chair-like sled to be pushed over the ice by a skater] | Stuhlschlitten {m} [Stoßschlitten; wird i. d. R. von einem Schlittschuhläufer geschoben] |  |
 | econ. GSA region [Germany, Switzerland, Austria region] | DACH-Region {f} [auch: D-A-CH-Region] |  |
 | zool. T | |  |
 | electr. A/D converter <ADC> | A/D-Umsetzer {m} <ADU> [auch: A/D-Wandler] |  |
 | electr. D/A converter <DAC> | D/A-Umsetzer {m} <DAU> [auch: D/A-Wandler] |  |
 | quarter stick [large firecracker that falls within a certain range of dimensions] | Tschechenböller {m} [ugs., i. d. R. auf sogenannten Asia-Märkten in osteuropäischen Ländern gekauft] |  |
 | acad. relig. F Religion Past and Present <RPP> [Encyclopedia of Theology and Religion] | Religion in Geschichte und Gegenwart <RGG> [Lexikon, Hrsg. H. D. Betz u. a.] |  |
 | [Acronym used to represent the dominant states of the German speaking area: Germany (D), Austria (A), Switzerland (CH)] | DACH [Kunstwort für Deutschland, Österreich und die Schweiz] |  |
 | [Acronym used to represent the dominant states of the German speaking area: Germany (D), Austria (A), Switzerland (CH)] | D-A-CH [Kunstwort für Deutschland, Österreich und die Schweiz] |  |
 | zool. T | |  |
 | entom. T | |  |
 | entom. T | |  |
 | mil. captain <Capt., CPT> | Hauptmann {m} <Hptm, Hptm., H> [in D-A-CH ohne Punkt, in DDR und Deutschem Reich mit Punkt; in Listen auch „H“] |  |
 | Congress-Bundestag Youth Exchange [Am.] <CBYX> [enabling young US-Americans to spend a year in Germany] | Parlamentarisches Patenschafts-Programm {n} <PPP> [in D] [mit Stipendien für ein Austauschjahr in den USA an Schülerinnen und Schüler und junge Berufstätige] |  |
 | bot. T camphor wormwood [Artemisia alba, syn.: A. achilleifolia, A. biasolettiana, A. camphorata, A. fruticosa, A. humilis, A. incanescens, A. lobelii, A. saxatilis, A. suavis, A. subcanescens] | |  |
 | zool. T | |  |
 | zool. T | |  |
 | zool. T | |  |
 | zool. T | |  |
 | zool. T | |  |