Dictionary English German: [Cologne]

Translation 1 - 16 of 16

English German
brew Koelsch [beer from Cologne]
94
Kölsch {n}
jobs [Cologne: waiter in a brewhouse]
7
Köbes {m} [regional] [ugs.]
sports ["the Billy Goats": nickname of the football team of the 1. FC Köln / Cologne, Germany]die Geißböcke {pl} [Spitzname für die Mannschaft des 1. FC Köln]
brew [Cologne beer glass, 0.2 l, cylindrical shape]Kölschstange {f} [0,2 l] [Kölner Stange]
brew [Cologne beer glass, 0.2 l, cylindrical shape]Kölner Stange {f} [0,2 l]
ethn. [traditional figures of the Cologne carnival wearing municipal guard costumes]Funken {pl} [Figuren des Kölner Karnevals]
hist. pol. spec. constitution [Cologne, 1396]Verbundbrief {m} [Köln, 1396]
2 Words
archi. Chandelier Hall [Cologne]Kronleuchtersaal {m} [Köln]
chrome green [colour of bridges over the Rhine, esp. in Cologne]Kölner Brückengrün {n} [Chromoxidgrün]
Ghost Parade [Cologne Carnival]Geisterzug {m} [Kölner Karneval]
South Bridge [proper name, or a translation of e.g. Südbrücke, Cologne]Südbrücke {f} [Eigenname bzw. Teil eines Eigennamens, z. B. hier: die Südbrücke über den Rhein in Köln]
3 Words
carnival stage show [e.g. Cologne]Karnevalssitzung {f} [bes. bei Karnevalsvereinen, mit Elferrat]
traffic Deutz Suspension Bridge [Cologne]Deutzer Hängebrücke {f} [Köln]
hist. travel Romano-Germanic Museum [in Cologne]Römisch-Germanisches Museum {n} [in Köln]
5+ Words
archi. art relig. altar of the Poor Clares [Cologne Cathedral]Klaren-Altar {m} [Kölner Dom]
art hist. Master of the Aachen Altar [anonymous late gothic painter active in Cologne]Meister {m} des Aachener Altars [anonymer Kölner Maler der Spätgotik]
» See 59 more translations for Cologne outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!