Dictionary English → German: [Cimex]

Translation 1 - 33 of 33

	English	German
	entom. T (common) bed bug `[Cimex` `lectularius]`	Hauswanze `{f}`
	entom. T (common) bed bug `[Cimex` `lectularius]`	(Gemeine) Bettwanze `{f}`
	entom. T (common) bedbug `[Cimex` `lectularius]`	Hauswanze `{f}`
	entom. T (common) bedbug `[Cimex` `lectularius]`	(Gemeine) Bettwanze `{f}`
	entom. T (common) human bed bug `[Cimex` `lectularius]`	Hauswanze `{f}`
	entom. T (common) human bed bug `[Cimex` `lectularius]`	(Gemeine) Bettwanze `{f}`
	entom. T (common) water strider `[Gerris` `lacustris,` `syn.:` `Cimex` `lacustris]`	Gemeiner Wasserläufer `{m}`
	entom. T bilberry shield bug `[Elasmucha` `ferrugata,` `syn.:` `Cimex` `ferrugator]`	Heidelbeerwanze `{f}`
	entom. T birch shieldbug / shield bug `[Elasmostethus` `interstinctus,` `syn.:` `Cimex` `dentatus,` `E.` `dentatus]`	Bunte Blattwanze `{f}`
	entom. T blue bug `[Zicrona` `caerulea,` `syn.:` `Cimex` `caeruleus]`	Bläuling `{m}` `[Baumwanzenart]`
	entom. T blue bug `[Zicrona` `caerulea,` `syn.:` `Cimex` `caeruleus]`	Blauwanze `{f}`
	entom. T blue bug `[Zicrona` `caerulea,` `syn.:` `Cimex` `caeruleus]`	Blaugrüne Baumwanze `{f}`
	entom. T blue shieldbug `[Zicrona` `caerulea,` `syn.:` `Cimex` `caeruleus]`	Bläuling `{m}` `[Baumwanzenart]`
	entom. T blue shieldbug `[Zicrona` `caerulea,` `syn.:` `Cimex` `caeruleus]`	Blaugrüne Baumwanze `{f}`
	entom. T blue shieldbug / shield bug `[Zicrona` `caerulea,` `syn.:` `Cimex` `caeruleus]`	Blauwanze `{f}`
	entom. T brown squash bug `[Coreus` `marginatus,` `syn.` `Cimex` `marginatus]`	Saumwanze `{f}`
	entom. T brown squash bug `[Coreus` `marginatus,` `syn.` `Cimex` `marginatus]`	(Gemeine) Lederwanze `{f}`
	entom. T brown squash bug `[Coreus` `marginatus,` `syn.` `Cimex` `marginatus]`	Große Randwanze `{f}`
	entom. T common pondskater / pond skater `[Gerris` `lacustris,` `syn.:` `Cimex` `lacustris]`	Gemeiner Wasserläufer `{m}`
	entom. T common shore bug `[Saldula` `saltatoria,` `syn.:` `Cimex` `saltatoria]`	Gemeiner Hüpferling `{m}` `[Uferwanzenart]`
	entom. T dirt-colored seed bug `[Am.]` `[Aellopus` `atratus,` `syn.:` `Cimex` `atratus]`	Borretsch-Wanze `{f}` `[Bodenwanze]`
	entom. T dock bug `[Coreus` `marginatus,` `syn.:` `Cimex` `marginatus]`	(Gemeine) Lederwanze `{f}`
	entom. T dock leaf-bug / leafbug / leaf bug `[Coreus` `marginatus,` `syn.` `Cimex` `marginatus]`	Saumwanze `{f}`
	entom. T dock leaf-bug / leafbug / leaf bug `[Coreus` `marginatus,` `syn.` `Cimex` `marginatus]`	(Gemeine) Lederwanze `{f}`
	entom. T dock leaf-bug / leafbug / leaf bug `[Coreus` `marginatus,` `syn.` `Cimex` `marginatus]`	(Große) Randwanze `{f}`
	zool. T gray chiton `[Am.]` `[Lepidochitona` `cinerea,` `syn.:` `Chiton` `cimex,` `C.` `cimicinus,` `C.cinereus,` `C.` `marginatus,` `Ischnochiton` `marginatus` `var.` `rubrocarinata,` `Lepidopleurus` `carinatus]`	Graue Käferschnecke `{f}` `[Meeresschneckenart]`
	zool. T gray chiton `[Am.]` `[Lepidochitona` `cinerea,` `syn.:` `Chiton` `cimex,` `C.` `cimicinus,` `C.cinereus,` `C.` `marginatus,` `Ischnochiton` `marginatus` `var.` `rubrocarinata,` `Lepidopleurus` `carinatus]`	Rändel-Käferschnecke `{f}` `[Meeresschneckenart]`
	zool. T grey chiton `[Br.]` `[Lepidochitona` `cinerea,` `syn.:` `Chiton` `cimex,` `C.` `cimicinus,` `C.cinereus,` `C.` `marginatus,` `Ischnochiton` `marginatus` `var.` `rubrocarinata,` `Lepidopleurus` `carinatus]`	Graue Käferschnecke `{f}`
	zool. T grey chiton `[Br.]` `[Lepidochitona` `cinerea,` `syn.:` `Chiton` `cimex,` `C.` `cimicinus,` `C.cinereus,` `C.` `marginatus,` `Ischnochiton` `marginatus` `var.` `rubrocarinata,` `Lepidopleurus` `carinatus]`	Rändel-Käferschnecke `{f}` `[Meeresschneckenart]`
	entom. T spiked shieldbug `[Picromerus` `bidens,` `syn.:` `Cimex` `bidens]`	Zweispitzwanze `{f}`
	entom. T spiked shieldbug `[Picromerus` `bidens,` `syn.:` `Cimex` `bidens]`	Zweizähnige Dornwanze `{f}`
	entom. T spiny shieldbug `[Picromerus` `bidens,` `syn.:` `Cimex` `bidens]`	Zweispitzwanze `{f}`
	entom. T spiny shieldbug `[Picromerus` `bidens,` `syn.:` `Cimex` `bidens]`	Zweizähnige Dornwanze `{f}`