 | English | German  | |
 | aural {adj} [e.g. forceps, haematoma, loop, surgery, vertigo] | 57 Ohr- [z. B. Pinzette, Hämatom, Schlinge, Chirurgie, Schwindel] | |
| Nouns |
| wrapping | 32 Umhüllung {f} [auch in der Chirurgie] | |
| dent. med. MedTech. rongeur | 14 Knochenzange {f} [Chirurgie, Orthopädie] | |
| med. arthroscopic surgery | Arthroskopie {f} [arthroskopische Chirurgie / Operation] | |
| dent. med. set of instruments | Besteck {n} [z. B. für Chirurgie] | |
| dent. med. MedTech. surgical instruments | Chirurgieinstrumente {pl} [auch: Chirurgie-Instrumente] | |
| med. incision size [surgery] | Einschnittgröße {f} [Chirurgie] | |
| MedTech. tools electrosurgical pencil | Elektrokauter {m} [Chirurgie] | |
| med. counter retractor [surgery] | Gegensperrer {m} [Chirurgie] | |
| acad. med. brain surgery [branch of medicine] | Gehirnchirurgie {f} [Teilgebiet der Chirurgie] | |
| MedTech. arthrotome | Gelenkmesser {n} [Chirurgie] | |
| med. genitoplasty | Genitoplastik {f} [plastische Chirurgie der Genitalorgane] | |
| acad. med. cardiac surgery [branch of medicine] | Herzchirurgie {f} [Teilgebiet der Chirurgie] | |
| acad. med. heart surgery [branch of medicine] | Herzchirurgie {f} [Teilgebiet der Chirurgie] | |
| acad. med. brain surgery [branch of medicine] | Hirnchirurgie {f} [Teilgebiet der Chirurgie] | |
| acad. dent. med. maxillary surgery [branch of medicine] | Kieferchirurgie {f} [Teilgebiet der Chirurgie] | |
| med. tools bone rongeur | Knochenfasszange {f} [Chirurgie, Orthopädie] | |
| MedTech. bone plate [orthopedic implant] | Knochenplatte {f} [Chirurgie] | |
| dent. med. MedTech. rongeur forceps {pl} [one pair] | Knochenzange {f} [Chirurgie, Orthopädie] | |
| dent. med. MedTech. bone-holding forceps {pl} [one pair] | Knochenzange {f} [zum Halten bzw. Fassen in der Chirurgie, Orthopädie] | |
| MedTech. nail plate [orthopedic implant] | Nagelplatte {f} [Chirurgie] | |
| med. pancreas surgery [branch of medicine] | Pankreaschirurgie {f} [auch: Pankreas-Chirurgie] | |
| med. pancreatic surgery [branch of medicine] | Pankreaschirurgie {f} [auch: Pankreas-Chirurgie] | |
| med. trial head [hip joint; orthopaedic surgery] | Probekopf {m} [Hüftgelenk; orthopädische Chirurgie] | |
| med. rheumasurgery | Rheumachirurgie {f} [auch: Rheuma-Chirurgie] | |
| med. rheumatoid surgery [rheumasurgery] | Rheumachirurgie {f} [auch: Rheuma-Chirurgie] | |
| MedTech. skull traction tong | Schädelhalter {m} [Chirurgie] | |
| MedTech. skull traction | Schädelzug {m} [Chirurgie] | |
| med. minimally invasive surgery <MIS> | Schlüssellochchirurgie {f} [ugs.] [minimal-invasive Chirurgie] | |
| med. surgery line | Schnittlinie {f} [Chirurgie] | |
| acad. med. cosmetic surgery [branch of medicine] | Schönheitschirurgie {f} [ugs.] [Teilgebiet der Chirurgie] | |
| med. retractor [surgery] | Sperrer {m} [Chirurgie] | |
| med. uterine gauze packer | Tamponadeführer {m} [Chirurgie, Instrument] | |
| acad. med. accident surgery [branch of medicine] | Unfallchirurgie {f} [Teilgebiet der Chirurgie] | |
| acad. med. casualty surgery [branch of medicine] | Unfallchirurgie {f} [Teilgebiet der Chirurgie] | |
| med. emergency surgery [Am.] [branch of medicine] | Unfallchirurgie {f} [Teilgebiet der Chirurgie] | |
| med. plastic surgery | Wiederherstellungschirurgie {f} [plastische Chirurgie] | |
| acad. med. surgery [branch of medicine] | Wundarznei {f} [veraltet bzw. historisch] [Chirurgie] | |
| med. surgery [branch of medicine] | Wundarzneikunst {f} [veraltet]. [Chirurgie] | |
| 2 Words: Nouns |
| med. apposition suture | approximierende Naht {f} [Chirurgie] | |
| med. minimal invasive surgery <MIS> | minimalinvasive Chirurgie {f} <MIC> [auch: minimal-invasive Chirurgie] | |
| med. postoperative delirium [surgery] | postoperatives Delir {n} [Chirurgie] | |
| med. postoperative delirium [surgery] | postoperatives Delirium {n} [Chirurgie] | |
| med. pricking needle | scharfe Nadel {f} [Chirurgie] | |
| med. stereotactic radiosurgery <SRS> | stereotaktische Radiochirurgie {f} <SRC> [auch: stereotaktische Radio-Chirurgie] | |
| med. Witzel's gastrostomy | Witzel-Fistel {f} [Chirurgie] | |
| 5+ Words: Others |
| acad. med. Bachelor of Medicine, Bachelor of Surgery <MBBS> [esp. Br.] | Bachelor in Medizin und der Chirurgie [Bachelor in Medizin und Chirurgie] | |
