Dictionary English → German: [Cercotrichas]

Translation 1 - 33 of 33

	English	German
	orn. T bearded robin `[Cercotrichas` `barbata,` `syn.:` `Erythropygia` `barbata]`	Bartheckensänger `{m}` `[auch:` `Bart-Heckensänger]`
	orn. T bearded scrub robin `[Cercotrichas` `quadrivirgata]`	Streifenkopf-Heckensänger `{m}`
	orn. T bearded scrub-robin / scrub robin `[Cercotrichas` `barbata,` `syn.:` `Erythropygia` `barbata]`	Bartheckensänger `{m}` `[auch:` `Bart-Heckensänger]`
	orn. T bearded scrub-robin / scrub robin `[Cercotrichas` `quadrivirgata,` `syn.:` `Erythorpygia` `quadrivirgata,` `Erythropygia` `quadrivirgata]`	Brauner Bartheckensänger `{m}` `[auch:` `Brauner` `Bart-Heckensänger]`
	orn. T black scrub robin `[Cercotrichas` `podobe]`	Rußheckensänger `{m}`
	orn. T brown scrub robin `[Cercotrichas` `signata]`	Natalheckensänger `{m}`
	orn. T brown-backed scrub robin `[Cercotrichas` `hartlaubi]`	Hartlaubheckensänger `{m}`
	orn. T bush creeper `[Cercotrichas` `coryphaeus,` `syn.:` `C.` `coryphoeus,` `Erythorpygia` `coryphaeus,` `E.` `coryphaea,` `E.` `coryphaeus,` `E.` `coryphoeus]`	Karruheckensänger `{m}` `[Rsv.]`
	orn. T Cape scrub-robin `[Cercotrichas` `coryphaeus,` `syn.:` `C.` `coryphoeus,` `E.` `coryphaeus,` `E.` `coryphaea,` `E.` `coryphaeus,` `E.` `coryphoeus]`	Karruheckensänger `{m}` `[Rsv.]`
	orn. T central bearded scrub-robin / scrub robin `[Cercotrichas` `barbata,` `syn.:` `Erythropygia` `barbata]`	Bartheckensänger `{m}` `[auch:` `Bart-Heckensänger]`
	orn. T common rufous-tailed scrub-robin `[Cercotrichas` `galactotes,` `syn.:` `Agrobates` `galactotes]`	Heckensänger `{m}`
	orn. T dancing scrub-robin `[Cercotrichas` `coryphaeus,` `syn.:` `C.` `coryphoeus,` `E.` `coryphaeus,` `E.` `coryphaea,` `E.` `coryphaeus,` `E.` `coryphoeus]`	Karruheckensänger `{m}` `[Rsv.]`
	orn. T eastern bearded robin `[Cercotrichas` `quadrivirgata,` `syn.:` `Erythorpygia` `quadrivirgata,` `Erythropygia` `quadrivirgata]`	Brauner Bartheckensänger `{m}` `[auch:` `Brauner` `Bart-Heckensänger]`
	orn. T eastern bearded robin `[Cercotrichas` `quadrivirgata,` `syn.:` `Erythorpygia` `quadrivirgata,` `Erythropygia` `quadrivirgata]`	Streifenkopf-Heckensänger `{m}`
	orn. T eastern bearded scrub robin `[Cercotrichas` `quadrivirgata]`	Streifenkopf-Heckensänger `{m}`
	orn. T eastern bearded scrub-robin / scrub robin `[Cercotrichas` `quadrivirgata,` `syn.:` `Erythorpygia` `quadrivirgata,` `Erythropygia` `quadrivirgata]`	Brauner Bartheckensänger `{m}` `[auch:` `Brauner` `Bart-Heckensänger]`
	orn. T forest scrub robin `[Erythropygia` / `Cercotrichas` `leucosticta]`	Waldheckensänger `{m}`
	orn. T Kalahari scrub robin `[Cercotrichas` / `Erythropygia` `paena]`	Kalahariheckensänger `{m}`
	orn. T Karoo robin `[Cercotrichas` `coryphaeus,` `syn.:` `C.` `coryphoeus,` `E.` `coryphaeus,` `E.` `coryphaea,` `E.` `coryphaeus,` `E.` `coryphoeus]`	Karruheckensänger `{m}` `[Rsv.]`
	orn. T Karoo scrub-robin / scrub robin `[Cercotrichas` `coryphaeus,` `syn.:` `C.` `coryphoeus,` `E.` `coryphaeus,` `E.` `coryphaea,` `E.` `coryphaeus,` `E.` `coryphoeus]`	Karruheckensänger `{m}` `[Rsv.]`
	orn. T Karroo scrub-robin / scrub robin `[Cercotrichas` `coryphaeus,` `syn.:` `C.` `coryphoeus,` `E.` `coryphaeus,` `E.` `coryphaea,` `E.` `coryphaeus,` `E.` `coryphoeus]`	Karruheckensänger `{m}` `[Rsv.]`
	orn. T Miombo (bearded) scrub robin `[Cercotrichas` `barbata]`	Bartheckensänger `{m}` `[auch:` `Bart-Heckensänger]`
	orn. T Miombo bearded robin `[Cercotrichas` `barbata,` `syn.:` `Erythropygia` `barbata]`	Bartheckensänger `{m}` `[auch:` `Bart-Heckensänger]`
	orn. T red-backed scrub-robin / scrub robin `[Cercotrichas` `leucophrys,` `syn.:` `Erythropygia` `leucophrys]`	Weißbrauen-Heckensänger `{m}`
	orn. T rufous bush chat `[Cercotrichas` `galactotes]`	Heckensänger `{m}`
	orn. T rufous bush robin `[Cercotrichas` `galactotes]`	Heckensänger `{m}`
	orn. T rufous scrub robin `[Cercotrichas` `galactotes,` `syn.:` `Agrobates` `galactotes]`	Heckensänger `{m}`
	orn. T rufous-tailed scrub robin `[Cercotrichas` `galactotes]`	Heckensänger `{m}`
	orn. T western bearded scrub-robin `[Cercotrichas` `barbata,` `syn.:` `Erythropygia` `barbata]`	Bartheckensänger `{m}` `[auch:` `Bart-Heckensänger]`
	orn. T white-browed robin `[Cercotrichas` `leucophrys,` `syn.:` `Erythropygia` `leucophrys]`	Weißbrauen-Heckensänger `{m}`
	orn. T white-browed scrub robin `[Cercotrichas` `leucophrys]`	Weißbrauen-Heckensänger `{m}`
	orn. T Zanzibar bearded scrub-robin `[Cercotrichas` `quadrivirgata,` `syn.:` `Erythorpygia` `quadrivirgata,` `Erythropygia` `quadrivirgata]`	Brauner Bartheckensänger `{m}` `[auch:` `Brauner` `Bart-Heckensänger]`
	orn. T Zanzibar bearded scrub-robin `[Cercotrichas` `quadrivirgata,` `syn.:` `Erythorpygia` `quadrivirgata,` `Erythropygia` `quadrivirgata]`	Streifenkopf-Heckensänger `{m}`