 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
 | chem. comp. phys. Monte Carlo experiment <MCE, MC experiment> | Monte-Carlo-Studie {f} [Monte-Carlo-Simulation] | |
| Fiction (Literature and Film) |
| mus. F Amahl and the Night Visitors [Gian Carlo Menotti] | Amahl und die nächtlichen Besucher | |
| film lit. F Christ stopped at Eboli [original Italian title: Cristo si è fermato a Eboli] [book: Carlo Levi, film: Francesco Rosi] | Christus kam nur bis Eboli | |
| mus. F Help, Help, the Globolinks! [Gian Carlo Menotti] | Hilfe, Hilfe, die Globolinks | |
| mus. F Martin's Lie [Gian Carlo Menotti] | Martins Lüge | |
| film F Sword of the Conqueror [Carlo Campogalliani] | Alboin, König der Langobarden | |
| lit. F The Adventures of Pinocchio [Carlo Collodi] | Die Abenteuer des Pinocchio [Titel bes. seit 1948] | |
| lit. F The Adventures of Pinocchio [Carlo Collodi] | Hippeltitsch's Abenteuer [Erstübersetzung 1905] | |
| mus. F The Consul [Gian Carlo Menotti] | Der Konsul | |
| lit. theatre F The Holiday Trilogy [Pining for Vacation, Holiday Adventures, Back from Vacation] [Carlo Goldoni] | Die Trilogie der Sommerfrische | |
| mus. F The Island God [Gian Carlo Menotti] | Der Inselgott | |
| mus. F The Last Savage [Gian Carlo Menotti] | Der letzte Wilde | |
| mus. F The Medium [Gian Carlo Menotti] | Das Medium | |
| lit. theatre F The Mistress of the Inn [Carlo Goldoni] [also: The Innkeeper Woman, Mirandolina] | Mirandolina [gängigster Titel] | |
| mus. F The Old Maid and the Thief [Gian Carlo Menotti] | Die alte Jungfer und der Dieb | |
| mus. F The Saint of Bleecker Street [Gian Carlo Menotti] | Die Heilige der Bleecker Street | |
| lit. F The Servant of Two Masters [Carlo Goldoni] | Der Diener zweier Herren | |
| mus. F The Telephone, or L'Amour à trois [Gian Carlo Menotti] | Das Telefon oder Die Liebe zu dritt | |
