Dictionary English ↔ German: [Carl]

Translation 1 - 44 of 44

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	econ. hist. spec. Methodenstreit `[methodological` `debate` `in` `economics` `in` `Germany` `and` `Austria,` `1880-1900]`	9 Methodenstreit `{m}` `[Carl` `Menger,` `Gustav` `von` `Schmoller]`
	orn. T `[family` `Columbidae,` `genus` `Reinwardtoena]`	Langschwanztauben `{pl}` `[Gattung` `benannt` `nach` `Caspar` `Georg` `Carl` `Reinwardt]`
	ind. Zeiss workers	Zeissianer `{pl}` `[ugs.]` `[Mitarbeiter` `der` `Carl` `Zeiss` `Gruppe` `(Zeiss-Werke)]`
5+ Words: Others
	quote Home is not where you live, but where you want to die.	Heimat ist nicht dort, wo man herkommt, sondern wo man sterben möchte. `[Carl` `Zuckmayer]`
	mil. pol. quote War is the continuation of politics by other means.	Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln. `[Carl` `von` `Clausewitz]`
	quote If you wish to make an apple pie from scratch, you must first invent the universe. `[Carl` `Sagan]`	Sollten wir uns daher in den Kopf setzen, unseren Apfelkuchen von Grund auf selber zu machen, müssten wir erst das Universum erfinden.
	quote Sometime they'll give a war and nobody will come! `[Carl` `Sandburg]`	Stell dir vor, es ist Krieg, und keiner geht hin!
	quote To secure peace is to prepare for war.	Wer auf den Krieg vorbereitet ist, kann den Frieden am besten wahren. `[Carl` `von` `Clausewitz]`
	quote Whoever invokes humanity wants to cheat.	Wer Menschheit sagt, will betrügen. `[Carl` `Schmitt,` `Der` `Begriff` `des` `Politischen]`
	quote Keep up with the times and time won't pass you by.	Wer nicht mit der Zeit geht, geht mit der Zeit. `[Josef` `Carl` `Neckermann]`
5+ Words: Nouns
	Friedrich von Bodelschwingh the Elder `[Friedrich` `Christian` `Carl` `von` `Bodelschwingh]`	Friedrich (Christian Carl) von Bodelschwingh `{m}` `[Friedrich` `von` `Bodelschwingh` `der` `Ältere]`
Fiction (Literature and Film)
	lit. F A Part of Myself `[Portrait` `of` `an` `Epoch]`	Als wär's ein Stück von mir. Horen der Freundschaft `[Carl` `Zuckmayer]`
	film F Amazon Women on the Moon `[Joe` `Dante,` `Carl` `Gottlieb,` `Peter` `Horton,` `John` `Landis,` `Robert` `K.` `Weiss]`	Amazonen auf dem Mond (oder Warum die Amis den Kanal voll haben)
	film F Caveman `[Carl` `Gottlieb]`	Caveman – Der aus der Höhle kam
	film F The Seventh Sign `[Carl` `Schultz]`	Das siebte Zeichen
	art F A King and Queen in Mourning	Das trauernde Königspaar `[Carl` `Friedrich` `Lessing]`
	art F The Poor Poet	Der arme Poet `[Carl` `Spitzweg]`
	lit. pol. F The Concept of the Political	Der Begriff des Politischen `[Carl` `Schmitt]`
	film F The Hymn of Leuthen	Der Choral von Leuthen `[Carl` `Froelich]`
	film F The Cheeky Devil	Der Frechdachs `[Carl` `Boese` `u.` `Heinz` `Hille]`
	mus. F The Marksman `[also:` `The` `Freeshooter]`	Der Freischütz `[Carl` `Maria` `von` `Weber]`
	film F The Golem: How He Came into the World	Der Golem, wie er in die Welt kam `[Max` `Wegener,` `Carl` `Boese]`
	film F The Man with Two Brains `[Carl` `Reiner]`	Der Mann mit zwei Gehirnen
	film F The Eleven Devils	Die elf Teufel `[Zoltan` `Korda` `u.` `Carl` `Boese]`
	film F The Victors `[Carl` `Foreman]`	Die Sieger
	lit. F All the President's Men `[Carl` `Bernstein,` `Bob` `Woodward]`	Die Watergate-Affäre
	film F Sibling Rivalry `[Carl` `Reiner]`	Eine fast anständige Frau
	film lit. F Hoot `[novel:` `Carl` `Hiaasen,` `film:` `Will` `Shriner]`	Eulen / `[Film:]` Eulen - Kleine Freunde in großer Gefahr
	film F Friday the 13th Part VII: The New Blood `[John` `Carl` `Buechler]`	Freitag der 13. Teil VII – Jason im Blutrausch
	film F Mother and Child	Mutter und Kind `[1924]` `[Carl` `Froelich]`
	film F That Old Feeling `[Carl` `Reiner]`	Noch einmal mit Gefühl
	film F Oh, God! `[Carl` `Reiner]`	Oh Gott ... `[nach` `Cormans` `Roman:` `O` `Gottogott!]`
	film F The Jerk `[Carl` `Reiner]`	Reichtum ist keine Schande
	mus. F The Art of Finger Dexterity	Schule der Fingerfertigkeit `[Carl` `Czerny]`
	mus. F The School of Velocity	Schule der Geläufigkeit `[Carl` `Czerny]`
	film F All of Me `[Carl` `Reiner]`	Solo für 2
	RadioTV F Levkas Man `[Carl` `Schultz]`	Spur nach Levkas
	film F Day of Wrath `[Carl` `Theodor` `Dreyer]`	Tag der Rache
	film F Dead Men Don't Wear Plaid `[Carl` `Reiner]`	Tote tragen keine Karos
	lit. mil. F On War	Vom Kriege `[Clausewitz,` `Carl` `von]`
	film F If We All Were Angels	Wenn wir alle Engel wären `[Carl` `Froelich` `(1936),` `Günther` `Lüders` `(1956)]`
	art F The Intercepted Love-Letter	Der abgefangene Liebesbrief `[Carl` `Spitzweg]`
	art F The Bookworm	Der Bücherwurm `[Carl` `Spitzweg]`
	lit. F Jobsiade	Jobsiade `{f}` `[komisches` `Heldengedicht]` `[Carl` / `Karl` `Arnold` `Kortum]`

» See 5 more translations for Carl outside of comments