| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| econ. hist. spec. Methodenstreit [methodological debate in economics in Germany and Austria, 1880-1900] | 9 Methodenstreit {m} [Carl Menger, Gustav von Schmoller] | |
| orn. T | | |
| ind. Zeiss workers | Zeissianer {pl} [ugs.] [Mitarbeiter der Carl Zeiss Gruppe (Zeiss-Werke)] | |
5+ Wörter: Andere |
| quote Home is not where you live, but where you want to die. | Heimat ist nicht dort, wo man herkommt, sondern wo man sterben möchte. [Carl Zuckmayer] | |
| mil. pol. quote War is the continuation of politics by other means. | Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln. [Carl von Clausewitz] | |
| quote If you wish to make an apple pie from scratch, you must first invent the universe. [Carl Sagan] | Sollten wir uns daher in den Kopf setzen, unseren Apfelkuchen von Grund auf selber zu machen, müssten wir erst das Universum erfinden. | |
| quote Sometime they'll give a war and nobody will come! [Carl Sandburg] | Stell dir vor, es ist Krieg, und keiner geht hin! | |
| quote To secure peace is to prepare for war. | Wer auf den Krieg vorbereitet ist, kann den Frieden am besten wahren. [Carl von Clausewitz] | |
| quote Whoever invokes humanity wants to cheat. | Wer Menschheit sagt, will betrügen. [Carl Schmitt, Der Begriff des Politischen] | |
| quote Keep up with the times and time won't pass you by. | Wer nicht mit der Zeit geht, geht mit der Zeit. [Josef Carl Neckermann] | |
5+ Wörter: Substantive |
| Friedrich von Bodelschwingh the Elder [Friedrich Christian Carl von Bodelschwingh] | Friedrich (Christian Carl) von Bodelschwingh {m} [Friedrich von Bodelschwingh der Ältere] | |
Fiktion (Literatur und Film) |
| lit. F A Part of Myself [Portrait of an Epoch] | Als wär's ein Stück von mir. Horen der Freundschaft [Carl Zuckmayer] | |
| film F Amazon Women on the Moon [Joe Dante, Carl Gottlieb, Peter Horton, John Landis, Robert K. Weiss] | Amazonen auf dem Mond (oder Warum die Amis den Kanal voll haben) | |
| film F Caveman [Carl Gottlieb] | Caveman – Der aus der Höhle kam | |
| film F The Seventh Sign [Carl Schultz] | Das siebte Zeichen | |
| art F A King and Queen in Mourning | Das trauernde Königspaar [Carl Friedrich Lessing] | |
| art F The Poor Poet | Der arme Poet [Carl Spitzweg] | |
| lit. pol. F The Concept of the Political | Der Begriff des Politischen [Carl Schmitt] | |
| film F The Hymn of Leuthen | Der Choral von Leuthen [Carl Froelich] | |
| film F The Cheeky Devil | Der Frechdachs [Carl Boese u. Heinz Hille] | |
| mus. F The Marksman [also: The Freeshooter] | Der Freischütz [Carl Maria von Weber] | |
| film F The Man with Two Brains [Carl Reiner] | Der Mann mit zwei Gehirnen | |
| film F The Eleven Devils | Die elf Teufel [Zoltan Korda u. Carl Boese] | |
| film F The Victors [Carl Foreman] | Die Sieger | |
| lit. F All the President's Men [Carl Bernstein, Bob Woodward] | Die Watergate-Affäre | |
| film F Sibling Rivalry [Carl Reiner] | Eine fast anständige Frau | |
| film lit. F Hoot [novel: Carl Hiaasen, film: Will Shriner] | Eulen / [Film:] Eulen - Kleine Freunde in großer Gefahr | |
| film F Friday the 13th Part VII: The New Blood [John Carl Buechler] | Freitag der 13. Teil VII – Jason im Blutrausch | |
| film F Mother and Child | Mutter und Kind [1924] [Carl Froelich] | |
| film F That Old Feeling [Carl Reiner] | Noch einmal mit Gefühl | |
| film F Oh, God! [Carl Reiner] | Oh Gott ... [nach Cormans Roman O Gottogott!] | |
| film F The Jerk [Carl Reiner] | Reichtum ist keine Schande | |
| mus. F The Art of Finger Dexterity | Schule der Fingerfertigkeit [Carl Czerny] | |
| mus. F The School of Velocity | Schule der Geläufigkeit [Carl Czerny] | |
| film F All of Me [Carl Reiner] | Solo für 2 | |
| RadioTV F Levkas Man [Carl Schultz] | Spur nach Levkas | |
| film F Day of Wrath [Carl Theodor Dreyer] | Tag der Rache | |
| film F Dead Men Don't Wear Plaid [Carl Reiner] | Tote tragen keine Karos | |
| lit. mil. F On War | Vom Kriege [Clausewitz, Carl von] | |
| film F If We All Were Angels | Wenn wir alle Engel wären [Carl Froelich (1936), Günther Lüders (1956)] | |
| art F The Intercepted Love-Letter | Der abgefangene Liebesbrief [Carl Spitzweg] | |
| art F The Bookworm | Der Bücherwurm [Carl Spitzweg] | |
| lit. F Jobsiade | Jobsiade {f} [komisches Heldengedicht] [Carl / Karl Arnold Kortum] | |