Dictionary English → German: [Carduus]

Translation 1 - 50 of 203 >>

	English	German
	bot. T (spiny) plumeless thistle `[Carduus` `acanthoides]`	Stacheldistel `{f}`
	bot. T Alpine thistle `[Carduus` `defloratus]`	Alpen-Distel `{f}` `[auch:` `Alpendistel]`
	bot. T Alpine thistle `[Carduus` `defloratus]`	Berg-Distel `{f}` `[auch:` `Bergdistel]` `[Alpendistel]`
	bot. T Alpine thistle `[Carduus` `defloratus]`	Langstielige Distel `{f}`
	T American saffron `[Carthamus` `tinctorius,` `syn.:` `Calcitrapa` `tinctoria,` `Carduus` `tinctorius,` `Centaurea` `carthamus]`	Färberdistel `{f}`
	bot. T American saffron `[Carthamus` `tinctorius,` `syn.:` `Calcitrapa` `tinctoria,` `Carduus` `tinctorius,` `Centaurea` `carthamus]`	Öldistel `{f}`
	bot. T American saffron `[Carthamus` `tinctorius,` `syn.:` `Calcitrapa` `tinctoria,` `Carduus` `tinctorius,` `Centaurea` `carthamus]`	Saflor `{m}`
	bot. T American saffron `[Carthamus` `tinctorius,` `syn.:` `Calcitrapa` `tinctoria,` `Carduus` `tinctorius,` `Centaurea` `carthamus]`	Falscher Safran `{m}`
	bot. T American saffron `[Carthamus` `tinctorius,` `syn.:` `Calcitrapa` `tinctoria,` `Carduus` `tinctorius,` `Centaurea` `carthamus]`	Färber-Saflor / Färbersaflor `{m}`
	bot. T American saffron `[Carthamus` `tinctorius,` `syn.:` `Calcitrapa` `tinctoria,` `Carduus` `tinctorius,` `Centaurea` `carthamus]`	Wilder Safran `{m}`
	bot. T bastard saffron `[Carthamus` `tinctorius,` `syn.:` `Calcitrapa` `tinctoria,` `Carduus` `tinctorius,` `Centaurea` `carthamus]`	Färberdistel `{f}`
	bot. T bastard saffron `[Carthamus` `tinctorius,` `syn.:` `Calcitrapa` `tinctoria,` `Carduus` `tinctorius,` `Centaurea` `carthamus]`	Öldistel `{f}`
	bot. T bastard saffron `[Carthamus` `tinctorius,` `syn.:` `Calcitrapa` `tinctoria,` `Carduus` `tinctorius,` `Centaurea` `carthamus]`	Saflor `{m}`
	bot. T bastard saffron `[Carthamus` `tinctorius,` `syn.:` `Calcitrapa` `tinctoria,` `Carduus` `tinctorius,` `Centaurea` `carthamus]`	Falscher Safran `{m}`
	bot. T bastard saffron `[Carthamus` `tinctorius,` `syn.:` `Calcitrapa` `tinctoria,` `Carduus` `tinctorius,` `Centaurea` `carthamus]`	Färber-Saflor / Färbersaflor `{m}`
	bot. T bastard saffron `[Carthamus` `tinctorius,` `syn.:` `Calcitrapa` `tinctoria,` `Carduus` `tinctorius,` `Centaurea` `carthamus]`	Wilder Safran `{m}`
	bot. T black thistle `[Cirsium` `vulgare,` `syn.:` `C.` `lanceolatum,` `C.` `lanceolatus,` `Carduus` `lanceolatus]`	Speerdistel `{f}`
	bot. T black thistle `[Cirsium` `vulgare,` `syn.:` `C.` `lanceolatum,` `C.` `lanceolatus,` `Carduus` `lanceolatus]`	Gemeine Kratzdistel `{f}`
	bot. T black thistle `[Cirsium` `vulgare,` `syn.:` `C.` `lanceolatum,` `C.` `lanceolatus,` `Carduus` `lanceolatus]`	Gewöhnliche Kratzdistel `{f}`
	bot. T black thistle `[Cirsium` `vulgare,` `syn.:` `C.` `lanceolatum,` `C.` `lanceolatus,` `Carduus` `lanceolatus]`	Lanzett-Kratzdistel / Lanzettkratzdistel `{f}`
	bot. T black thistle `[Cirsium` `vulgare,` `syn.:` `C.` `lanceolatum,` `C.` `lanceolatus,` `Carduus` `lanceolatus]`	Lanzettblättrige Kratzdistel `{f}`
	bot. T blessed milk thistle `[Silybum` `marianum,` `syn.:` `Carduus` `marianus]`	Gemeine Mariendistel `{f}`
	bot. T boar thistle `[Am.]` `[Cirsium` `arvense,` `syn.` `Breea` `arvensis,` `B.` `incana,` `Carduus` `arvensis,` `Cirsium` `incanum,` `C.` `setosum]`	Ackerdistel `{f}`
	bot. T boar thistle `[Am.]` `[Cirsium` `arvense,` `syn.` `Breea` `arvensis,` `B.` `incana,` `Carduus` `arvensis,` `Cirsium` `incanum,` `C.` `setosum]`	Felddistel `{f}`
	bot. T boar thistle `[Am.]` `[Cirsium` `arvense,` `syn.` `Breea` `arvensis,` `B.` `incana,` `Carduus` `arvensis,` `Cirsium` `incanum,` `C.` `setosum]`	Gänsedistel `{f}`
	bot. T boar thistle `[Am.]` `[Cirsium` `arvense,` `syn.` `Breea` `arvensis,` `B.` `incana,` `Carduus` `arvensis,` `Cirsium` `incanum,` `C.` `setosum]`	Hasendistel `{f}`
	bot. T boar thistle `[Am.]` `[Cirsium` `arvense,` `syn.` `Breea` `arvensis,` `B.` `incana,` `Carduus` `arvensis,` `Cirsium` `incanum,` `C.` `setosum]`	Hasenkohl `{m}`
	bot. T boar thistle `[Am.]` `[Cirsium` `arvense,` `syn.` `Breea` `arvensis,` `B.` `incana,` `Carduus` `arvensis,` `Cirsium` `incanum,` `C.` `setosum]`	Kratzdistel `{f}`
	bot. T boar thistle `[Am.]` `[Cirsium` `arvense,` `syn.` `Breea` `arvensis,` `B.` `incana,` `Carduus` `arvensis,` `Cirsium` `incanum,` `C.` `setosum]`	Sanddistel `{f}`
	bot. T boar thistle `[Am.]` `[Cirsium` `arvense,` `syn.` `Breea` `arvensis,` `B.` `incana,` `Carduus` `arvensis,` `Cirsium` `incanum,` `C.` `setosum]`	Wegdistel `{f}`
	bot. T boar thistle `[Am.]` `[Cirsium` `arvense,` `syn.` `Breea` `arvensis,` `B.` `incana,` `Carduus` `arvensis,` `Cirsium` `incanum,` `C.` `setosum]`	Acker-Kratzdistel `{f}`
	bot. T bristle thistle `[Carduus` `acanthoides]`	Stacheldistel `{f}`
	bot. T bristle thistle `[Carduus` `acanthoides]`	Bärenklauartige Distel `{f}`
	bot. T bristle thistle `[Carduus` `acanthoides]`	Stachelige Distel `{f}`
	bot. T bristle thistle `[Carduus` `acanthoides]`	Weg-Distel / Wegdistel `{f}`
	bot. T bull thistle `[Cirsium` `vulgare,` `syn.:` `C.` `lanceolatum,` `C.` `lanceolatus,` `Carduus` `lanceolatus]`	Speerdistel `{f}`
	bot. T bull thistle `[Cirsium` `vulgare,` `syn.:` `C.` `lanceolatum,` `C.` `lanceolatus,` `Carduus` `lanceolatus]`	Gemeine Kratzdistel `{f}`
	bot. T bull thistle `[Cirsium` `vulgare,` `syn.:` `C.` `lanceolatum,` `C.` `lanceolatus,` `Carduus` `lanceolatus]`	Gewöhnliche Kratzdistel `{f}`
	bot. T bull thistle `[Cirsium` `vulgare,` `syn.:` `C.` `lanceolatum,` `C.` `lanceolatus,` `Carduus` `lanceolatus]`	Lanzett-Kratzdistel / Lanzettkratzdistel `{f}`
	bot. T bull thistle `[Cirsium` `vulgare,` `syn.:` `C.` `lanceolatum,` `C.` `lanceolatus,` `Carduus` `lanceolatus]`	Lanzettblättrige Kratzdistel `{f}`
	bot. T Californian thistle `[esp.` `Am.]` `[Cirsium` `arvense,` `syn.` `Breea` `arvensis,` `B.` `incana,` `Carduus` `arvensis,` `Cirsium` `incanum,` `C.` `setosum]`	Ackerdistel `{f}`
	bot. T Californian thistle `[esp.` `Am.]` `[Cirsium` `arvense,` `syn.` `Breea` `arvensis,` `B.` `incana,` `Carduus` `arvensis,` `Cirsium` `incanum,` `C.` `setosum]`	Felddistel `{f}`
	bot. T Californian thistle `[esp.` `Am.]` `[Cirsium` `arvense,` `syn.` `Breea` `arvensis,` `B.` `incana,` `Carduus` `arvensis,` `Cirsium` `incanum,` `C.` `setosum]`	Gänsedistel `{f}` `[gewöhnlich` `Acker-Kratzdistel]`
	bot. T Californian thistle `[esp.` `Am.]` `[Cirsium` `arvense,` `syn.` `Breea` `arvensis,` `B.` `incana,` `Carduus` `arvensis,` `Cirsium` `incanum,` `C.` `setosum]`	Hasendistel `{f}`
	bot. T Californian thistle `[esp.` `Am.]` `[Cirsium` `arvense,` `syn.` `Breea` `arvensis,` `B.` `incana,` `Carduus` `arvensis,` `Cirsium` `incanum,` `C.` `setosum]`	Hasenkohl `{m}`
	bot. T Californian thistle `[esp.` `Am.]` `[Cirsium` `arvense,` `syn.` `Breea` `arvensis,` `B.` `incana,` `Carduus` `arvensis,` `Cirsium` `incanum,` `C.` `setosum]`	Kratzdistel `{f}`
	bot. T Californian thistle `[esp.` `Am.]` `[Cirsium` `arvense,` `syn.` `Breea` `arvensis,` `B.` `incana,` `Carduus` `arvensis,` `Cirsium` `incanum,` `C.` `setosum]`	Sanddistel `{f}`
	bot. T Californian thistle `[esp.` `Am.]` `[Cirsium` `arvense,` `syn.` `Breea` `arvensis,` `B.` `incana,` `Carduus` `arvensis,` `Cirsium` `incanum,` `C.` `setosum]`	Wegdistel `{f}`
	bot. T Californian thistle `[esp.` `Am.]` `[Cirsium` `arvense,` `syn.` `Breea` `arvensis,` `B.` `incana,` `Carduus` `arvensis,` `Cirsium` `incanum,` `C.` `setosum]`	Acker-Kratzdistel `{f}`
	bot. T Californian thistle `[esp.` `Am.]` `[Cirsium` `arvense,` `syn.` `Breea` `arvensis,` `B.` `incana,` `Carduus` `arvensis,` `Cirsium` `incanum,` `C.` `setosum]`	Rote Ackerdistel `{f}` `[selten]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page