Wörterbuch Englisch Deutsch: [Brief]

Übersetzung 1 - 50 von 80  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

terse {adj} [brief and pithy]
61
lapidar [geh.]
indignant {adj} [letter]
23
gepfeffert [Brief]
waspish {adj} [remark, letter, etc.]
18
bissig [gehässig, scharfzüngig (Bemerkung, Brief etc.)]
enveloped {past-p} {adj} [letter]
15
kuvertiert [Brief] [österr.] [sonst fachspr.] [mit Umschlag versehen]
short {adj} [rudely brief, abrupt]
14
barsch
pastoral {adj} [e.g. letter, life, poem]
9
Hirten- [z. B. Brief, Leben, Gedicht]
abrupt {adj} [brief to the point of rudeness]barsch
three-page {adj} [attr.] [letter, article, etc.]dreiseitig [Brief, Artikel etc.]
five-page {adj} [attr.] [letter, essay, etc.]fünfseitig [Brief, Aufsatz etc.]
love {adj} [attr.] [e.g. affair, letter, match, poem, story]Liebes- [z. B. Affäre, Brief, Heirat, Gedicht, Film]
multi-page {adj} [attr.]mehrseitig [z. B. Brief, Darstellung (auch in elektronischen Medien)]
six-page {adj} [attr.] [letter, essay, etc.]sechsseitig [Brief, Aufsatz etc.]
seven-page {adj} [attr.] [letter, essay, etc.]siebenseitig [Brief, Aufsatz etc.]
four-page {adj} [attr.] [letter, document, etc.]vierseitig [Brief, Schriftstück etc.]
two-page {adj} [attr.] [letter, article, etc.]zweiseitig [Brief, Artikel etc.]
Verben
to forward sth. [a letter, etc.]
1164
etw. weiterleiten [einen Brief etc.]
to enclose sth. [place sth. in an envelope together with a letter]
824
etw.Akk. beilegen [etw. (einem Brief) beifügen]
to deliver sth. [goods, a parcel, a letter, mail, etc.]
671
etw.Akk. zustellen [Waren, ein Paket, einen Brief, Post etc.]
to write sth. [a letter, an article, etc.]
585
etw. verfassen [einen Brief, einen Artikel etc.]
to register sth. [mail]
432
etw. einschreiben [Brief etc.]
to answer sth. [a question, a letter]
352
etw. beantworten [eine Frage, einen Brief]
to predate sth. [affix a prior date to a letter, etc.]
347
etw.Akk. zurückdatieren [einen Brief etc.]
law to intercept sth. [seize] [e.g. a letter]
339
etw.Akk. unterschlagen [abfangen, nicht weiterleiten] [z. B. einen Brief]
to drop [letter, postcard]
339
schicken [Brief, Postkarte]
to file sth. [place (documents, a letter, etc.) in a file]
334
etw.Akk. abheften [Unterlagen, einen Brief etc.]
to post sth. [esp. Br.] [a letter, a parcel, etc.]
175
etw. aufgeben [einen Brief, ein Paket etc.]
to deliver [esp. on a regular basis, by a postman or roundsman]
89
austragen [zustellen] [seitens eines Brief- oder Austrägers]
to frank [letter, parcel]
62
frankieren [Brief, Paket]
to reach sb. [letter]
54
jdm. zugehen [Brief]
to prepare [survey, report, draft, letter, etc.]
44
verfassen [Gutachten, Bericht, Entwurf, Brief etc.]
to mail sth. [a letter, a package, etc.]
25
etw. aufgeben [einen Brief, ein Paket etc.]
to be enclosed [be in an envelope together with a letter]beiliegen [einem Brief beigefügt sein]
to reply to sth. [e.g. to a letter]etw.Akk. beantworten [z. B. einen Brief]
to gather sth. from sth. [fig.] [infer from]etw.Akk. etw.Dat. entnehmen [fig.] [einem Buch, Brief etc.]
to forward sth. [letter, parcel etc.]etw.Akk. weiterschicken [Brief, Paket etc.]
to be enclosed with sth. [e.g. with a letter]etw.Dat. beiliegen [z. B. einem Brief]
to prepayfreimachen [Brief]
Substantive
enclosures
483
Anlagen {pl} [im Brief]
receipt
352
Empfang {m} [Ware, Brief etc.]
specimen
303
Muster {n} [für Brief, Bewerbung etc.]
hookup [coll.] [brief sexual relationship]
205
Affäre {f} [kurze Liebesaffäre]
letter [esp. official letter]
117
Schreiben {n} [(bes. offizieller) Brief]
salutation [in a letter]
114
Grußformel {f} [Anrede im Brief]
epitome [brief summery, synopsis]
43
Inhaltsangabe {f} [kurze Zusammenfassung]
gloss [brief note on sth. in the margin or between lines in a text]
38
Glosse {f}
epitome [brief summery, abstract]
37
Abriss {m} [kurze Zusammenfassung]
brief [short] [brief outline]
34
Abriss {m} [Kurzdarstellung]
cloth. Speedo® [swim brief]
26
Speedo® {f} [knappe Badehose]
closing [of a letter]
21
Grußformel {f} [in einem Brief]
missive
16
Schreiben {n} [Brief]
» Weitere 291 Übersetzungen für Brief außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2021 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!