 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
 | traffic transp. toll {adj} [attr.] [bridge, road] | 114 mautpflichtig | |
| collapsed {adj} {past-p} [bridge, roof, etc.] | 78 eingestürzt [Brücke, Dach etc.] | |
| pedestrian {adj} [attr.] [traffic, bridge etc.] | 40 Fußgänger- | |
| cold {adj} [e.g. allergy, bridge, desert, intolerance, pole, spell] | 5 Kälte- [z. B. Allergie, Brücke, Wüste, Intoleranz, Pol, Welle] | |
| constr. emergency {adj} [attr.] [e.g. bridge] | Behelfs- [z. B. Brücke] | |
| games vulnerable {adj} [bridge] | in Gefahr | |
| Verbs |
| constr. to collapse [bridge, house, etc.] | 930 einstürzen [Brücke, Haus etc.] | |
| to close [bridge, museum, shop, etc.] | 271 dichtmachen [ugs.] | |
| games to ruff [play a trump card at bridge] | 14 schnappen [Bridge] | |
| to traverse sth. [esp. bridge: a river, a valley, etc.] | 13 etw.Akk. überspannen [bes. Brücke: einen Fluss, ein Tal etc.] | |
| to bridge sth. [build a bridge across sth.] | über etw.Akk. eine Brücke schlagen | |
| admin. constr. urban to condemn sth. [a bridge, a house, etc.] | etw. für abbruchreif erklären | |
| constr. to condemn sth. [a building, a bridge, etc.] | etw. zum Abriss freigeben | |
| constr. to condemn sth. [a building, a bridge, etc.] | etw. für den Abriss freigeben | |
| games to double [skat, bridge, etc.] | kontrieren | |
| games to double [skat, bridge, etc.] | Kontra geben | |
| games to redouble [bridge] | rekontrieren | |
| tech. to unsolder [e.g. bridge] | entlöten [z. B. Brücke] | |
| Nouns |
| archi. pier [of an arch or bridge] | 594 Pfeiler {m} [Bogenpfeiler, Brückenpfeiler] | |
| archi. truss [of a bridge] | 445 Sprengwerk {n} | |
| optics bridge [bridge on binoculars] | 29 Brücke {f} [Brücke am Fernglas] | |
| comm. [a customer in a shop who just wants to inform himself, to compare prices, or to bridge some time] | 22 Sehkunde {m} | |
| collapse [of a bridge, etc.; of prices, of a currency] | 22 Einbrechen {n} [Einsturz; Verfall (der Kurse, einer Währung)] | |
| games bidding | 20 Ansage {f} [Kartenspiele, z. B. Bridge] | |
| constr. traffic drawbridge [rare for: bascule bridge] | 19 Klappbrücke {f} | |
| dent. insertion [e.g. bridge] | 17 Eingliederung {f} [Insertion, z. B. einer Brücke] | |
| archi. constr. engin. trestle [trestle bridge] | 10 Gerüstpfeilerviadukt {m} {n} [Trestle-Brücke] | |
| games call [contract bridge, skat, etc.] | 7 Ansage {f} [Kontrakt-Bridge, Skat usw.] | |
| games tenace [bridge] | 7 Gabel {f} [Bridge] | |
| games finesse [bridge] | 5 Impass {m} [Bridge] | |
| archaeo. geogr. hist. Beringia [prehistoric land bridge] | Beringia {f} | |
| boat [attr.] [e.g. bridge, building, cover, deck, engine, race, rental] | Boots- [z. B. Steg, Bau, Plane, Deck, Motor, Rennen, Verleih] | |
| games bottom [bridge score] | Nuller {m} [Bridge] | |
| comp. neol. brouter [bridge + router] | BRouter / Brouter {m} | |
| games declarer [contract bridge] | Alleinspieler {m} [Kontrakt-Bridge] | |
| games doubleton [bridge, etc.] | Double {n} | |
| games game [bridge score] | Manche {f} | |
| games game [bridge score] | Vollspiel {n} | |
| games redouble [bridge] | Rekontra {n} | |
| skyway [pedestrian bridge between buildings] | Bautenverbindungs-Brücke {f} | |
| games slam [bridge] | Schlemm {m} [Bridge] | |
| games squeeze [bridge] | Abwurfzwang {m} [Bridge] | |
| archi. constr. engin. tressel [spv.] [trestle (bridge)] | Gerüstpfeilerviadukt {m} {n} [Trestle-Brücke] | |
| archi. constr. trestle [bridge] | Trestle-Brücke {f} | |
| games void [bridge] | Chicane {f} {n} [Bridge] | |
| games void [bridge] | Renonce {f} [Chicane] [bei Bridge] | |
| games yarborough [in bridge or whist: a hand with no card above a nine] | [bei Whist und Bridge: Blatt, bei dem keine Karte höher als 9 ist] | |
| 2 Words: Others |
| games no-trump {adj} [Bridge] | ohne Trumpf | |
| games non-vulnerable {adj} [also: not vulnerable] [bridge] | nicht in Gefahr [Bridge] | |
| archi. seven-arch {adj} [attr.] [bridge, viaduct] | siebenbogig | |
