Dictionary English German: [Brauchtum]

Translation 1 - 12 of 12

EnglishGerman
hunting twig [or branch]
24
Bruch {m} [vom Baum gebrochener Zweig] [jagdliches Brauchtum]
charivari
8
Katzenmusik {f} [Brauchtum, bes. bei Hochzeiten]
hunting branch signBruchzeichen {n} [jagdliches Brauchtum]
gastr. hist. [wheat flour loaf based on the size of a soldier's daily ration during the Napoleonic Wars]Franzenbrot {n} [Weizenmehl-Wecken, ca. viermal so groß wie ein heutiges Brötchen] [noch zum regionalen Brauchtum gehörig, z. B. bei Schützenbrüderschaften]
[spring processions to the sound of cow bells and cracking whips when the cattle are driven up to the alpine pastures]Grasausläuten {n} [österr. Brauchtum zur Zeit des Viehauftriebs / Weidebeginns]
hist. pol. sociol. rough music [esp. Br.]Katzenmusik {f} [Brauchtum, politische Demonstration]
["kermis tree", a decorated tree similar to a maypole]Kirchweihbaum {m} [Brauchtum]
Krampus run [on Dec. 5 or 6] [esp. in Austria, southern Bavaria]Krampuslauf {m} [am 5. bzw. 6. Dezember] [Brauchtum]
hist. wedding favours [Br.]Liebesgaben {pl} [Brauchtum]
sports popinjay [shooting sport]Papageienschießen {n} [Vogelschießen; Brauchtum]
sports papingo [Scot.] [popinjay]Vogelschießen {n} [Brauchtum]
sports popinjay [shooting sport]Vogelschießen {n} [Brauchtum]
» See 12 more translations for Brauchtum outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Brauchtum]/DEEN