Dictionary English German: [Brauch]

Translation 1 - 19 of 19

EnglishGerman
to obtain [customs]
81
bestehen [Brauch, Sitte]
to go trick-or-treating[mit dem Ruf "Süßes oder Saures" Süßigkeiten an der Haustür verlangen, von Kindern praktizierter Halloween-Brauch]
to die outeinschlafen [Brauch]
to tail off [habit, custom]einschlafen [fig.] [Brauch, Gewohnheit etc.]
Nouns
rite
767
Brauch {m} [Ritus, bestimmter Brauch]
practice [custom]
398
Gebrauch {m} [Brauch, Gepflogenheit]
custom
72
Gebrauch {m} [Brauch, Gepflogenheit]
practice [custom]
26
Sitte {f} [Brauch]
custom
19
Herkommen {n} [Gewohnheit, Brauch]
pre-wedding religious examinationBrautexamen {n} [katholischer Brauch]
relig. religious instruction before marriageBrautunterricht {m} [katholischer Brauch]
sports travel river joustingFischerstechen {n} [Brauch]
sports travel water joustingFischerstechen {n} [Brauch]
hist. New Year's calling [Am.] [esp. Scotland: first-footing]Neujahrswünschen {n} [regionaler Brauch; von Haus zu Haus gehen (zu Freunden, Nachbarn, Verwandten) und gute Wünsche für das neue Jahr überbringen]
2 Words
from experience {adv}ex usu [aus der Erfahrung, durch Übung, nach dem Brauch]
hidebound tradition [coll.]alter Zopf {m} [ugs.] [fig.] [überlebter Brauch]
old school tie [Br.] [fig.] [being bound to tradition]alter Zopf {m} [ugs.] [überlebter Brauch]
outworn shibboleth [outmoded custom]veraltete Konvention {f} [Brauch]
4 Words
according to ancient custom {adv}nach einem alten Brauch [auch: nach altem Brauch]
» See 45 more translations for Brauch outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Brauch]/DEEN