Dictionary English ← German: [Brücke]

Translation 1 - 49 of 49

	English	German
	collapsed `{adj}` `{past-p}` `[bridge,` `roof,` `etc.]`	78 eingestürzt `[Brücke,` `Dach` `etc.]`
	cold `{adj}` `[e.g.` `allergy,` `bridge,` `desert,` `intolerance,` `pole,` `spell]`	5 Kälte- `[z.` `B.` `Allergie,` `Brücke,` `Wüste,` `Intoleranz,` `Pol,` `Welle]`
	swaying `{adj}`	5 schaukelig `[Brücke]`
	constr. emergency `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `bridge]`	Behelfs- `[z.` `B.` `Brücke]`
	constr. single-span `{adj}` `[attr.]` `[bridge]`	einfeldrig `[Brücke]`
Verbs
	constr. to collapse `[bridge,` `house,` `etc.]`	930 einstürzen `[Brücke,` `Haus` `etc.]`
	constr. to span	63 überbrücken `[eine` `Distanz,` `z.` `B.` `Graben,` `Träger,` `Fluss` `mit` `Brücke]`
	electr. to solder `[e.g.` `jumper]`	27 einlöten `[z.` `B.` `Brücke]`
	electr. to unsolder `[e.g.` `jumper]`	13 auslöten `[z.` `B.` `Brücke]`
	to traverse sth. `[esp.` `bridge:` `a` `river,` `a` `valley,` `etc.]`	13 etw.^Akk. überspannen `[bes.` `Brücke:` `einen` `Fluss,` `ein` `Tal` `etc.]`
	tech. to unsolder `[e.g.` `bridge]`	entlöten `[z.` `B.` `Brücke]`
	to come over `[over` `a` `bridge,` `a` `river,` `to` `a` `visit]`	hinüberkommen `[über` `eine` `Brücke,` `einen` `Fluss,` `für` `einen` `Besuch]`
Nouns
	footbridge	83 Steg `{m}` `[Brücke]`
	optics bridge `[bridge` `on` `binoculars]`	29 Brücke `{f}` `[Brücke` `am` `Fernglas]`
	dent. insertion `[e.g.` `bridge]`	17 Eingliederung `{f}` `[Insertion,` `z.` `B.` `einer` `Brücke]`
	archi. constr. engin. trestle `[trestle` `bridge]`	10 Gerüstpfeilerviadukt `{m}` `{n}` `[Trestle-Brücke]`
	archi. catwalk `[usually` `only` `for` `operators,` `service` `personnel]`	10 Laufgang `{m}` `[in` `der` `Industriearchitektur` `eine` `Art` `schmale` `Brücke` `mit` `Geländer]`
	hist. rail Tay Bridge disaster	`[Eisenbahnunfall` `auf` `der` `Firth-of-Tay-Brücke]`
	constr. concrete deck	Betondeck `{n}` `[Brücke]`
	archi. arch of the bridge	Brückenbogen `{m}` `[Bogen` `der` `Brücke]`
	archi. arch of a bridge	Brückenbogen `{m}` `[Bogen` `einer` `Brücke]`
	collapse of the bridge	Brückeneinsturz `{m}` `[Einsturz` `der` `Brücke]`
	collapse of a bridge	Brückeneinsturz `{m}` `[Einsturz` `einer` `Brücke]`
	constr. traffic safety of the bridge	Brückensicherheit `{f}` `[Sicherheit` `der` `Brücke]`
	constr. traffic safety of a bridge	Brückensicherheit `{f}` `[Sicherheit` `einer` `Brücke]`
	constr. material stability of the bridge	Brückenstabilität `{f}` `[Stabilität` `der` `Brücke]`
	constr. material stability of a bridge	Brückenstabilität `{f}` `[Stabilität` `einer` `Brücke]`
	archi. constr. single-arch bridge	Einbogenbrücke `{f}` `[auch:` `Einbogen-Brücke]`
	constr. traffic urban pedestrian bridge	Fußgängerüberweg `{m}` `[Brücke]`
	archi. constr. engin. tressel `[spv.]` `[trestle` `(bridge)]`	Gerüstpfeilerviadukt `{m}` `{n}` `[Trestle-Brücke]`
	constr. balance point `[of` `a` `bridge]`	Gleichgewichtspunkt `{m}` `[einer` `Brücke]`
	constr. tech. cable sag	Kabeldurchhang `{m}` `[Brücke]`
	constr. insufficient load bearing capacity `[e.g.` `bridge,` `structure]`	Mindertragfähigkeit `{f}` `[z.` `B.` `Brücke,` `Bauwerk]`
	main span	Mittelöffnung `{f}` `[einer` `Brücke]`
	temporary bridge	Notbrücke `{f}` `[behelfsmäßige` `Brücke]`
	pontoon bridge	Schiffsbrücke `{f}` `[oft` `provisorische` `Brücke` `auf` `Schwimmkörpern]`
	engin. guy cables	Spannseile `{pl}` `[einer` `Brücke]`
	climbing zip wire `[rope` `bridge]`	Tirolienne `{f}` `[schweiz.]` `[Ein-Seil-Brücke` `zur` `Überquerung` `von` `Schluchten` `und` `Flüssen]`
	archi. TrVocab. Tower Bridge `[London]`	Turmbrücke `{f}` `[seltener` `für:` `Towerbrücke,` `Tower-Brücke]`
	constr. intermediate span `[e.g.` `of` `a` `bridge]`	Zwischenstützweite `{f}` `[z.` `B.` `einer` `Brücke]`
2 Words: Verbs
	to throw sth. off sth. `[e.g.` `stones` `off` `a` `bridge]`	etw.^Akk. von etw.^Dat. herunterwerfen `[z.` `B.` `Steine` `von` `einer` `Brücke]`
	to kip out `[Br.]` `[coll.]`	Platte machen `[ugs.]` `[Obdachlosen-Jargon:` `unter` `der` `Brücke` `etc.` `kampieren]`
	to go across sth. `[of` `road,` `bridge]`	über etw.^Akk. hinüberführen `[Straße,` `Brücke]`
2 Words: Nouns
	electr. H-bridge	H-Schaltung `{f}` `[Vollbrücke,` `H-Brücke]`
	constr. clear span `[e.g.` `of` `a` `bridge]`	lichte Weite `{f}` `[z.` `B.` `einer` `Brücke]`
3 Words: Nouns
	optics Bezold-Brücke shift	Bezold-Brücke-Phänomen `{n}` `[Bezold-Brücke-Verschiebung]`
	geogr. traffic TrVocab. Charilaos Trikoupis Bridge `[Rio-Antirrio` `bridge]`	Charilaos-Trikoupis-Brücke `{f}` `[Rio-Antirrio-Brücke]`
5+ Words: Others
	Is he actually meaning to do it? `[e.g.` `jump` `from` `the` `bridge]`	Will er das jetzt wirklich machen? `[z.` `B.` `von` `der` `Brücke` `springen]`
Fiction (Literature and Film)
	lit. F Alexander's Bridge `[Willa` `Cather]`	Traum vergangener Zeit `[auch:` `Alexanders` `Brücke]`

» See 124 more translations for Brücke outside of comments