Dictionary English ← German: [Bord]

Translation 1 - 6 of 6

	English	German
	All ashore that's going ashore.	`[traditionelle` `Aufforderung` `vor` `dem` `Ablegen` `an` `Besucher,` `das` `Schiff` `zu` `verlassen,` `etwa:` `„Alle` `Besucher` `von` `Bord!“]`
	to down sth. `[esp.` `airplane,` `either` `by` `shooting` `or` `internal` `bomb]`	7 etw.^Akk. runterholen `[ugs.]` `[bes.` `Flugzeug` `durch` `Abschuss` `od.` `Explosion` `an` `Bord]`
	mil. captain's mast `[Am.]`	`[Disziplinargericht` `an` `Bord` `eines` `Schiffes` `der` `US` `Navy` `oder` `Coast` `Guard]`
	to take oneself `[on` `board,` `outside,` `to` `town,` `etc.]`	sich^Akk. begeben `[an` `Bord,` `nach` `draußen,` `in` `die` `Stadt` `etc.]`
	naut. to abandon the cargo	die Ladung abandonieren `[Schreibung` `veraltend` `statt:` `abandonnieren]` `[aufgeben,` `über` `Bord` `werfen]`
	to sell out to sb./sth. `[idiom]` `[abandon` `one's` `principles` `for` `reasons` `of` `expedience]`	sich an jdn./etw. verkaufen `[für` `Geld` `oder` `Gewährung` `anderer` `Vorteile` `seine` `Prinzipien` `über` `Bord` `werfen]`