Dictionary English ← German: [Blut]

Translation 1 - 73 of 73

	English	German
	sb./sth. caked	8 jd./etw. verkrustete `[z.` `B.` `Blut,` `Schmutz]`
	sth. cakes	etw. verkrustet `[z.` `B.` `mit` `Blut,` `Schmutz]`
	med. haemopoietic `{adj}` `[Br.]`	hämopoetisch `[Blut` `bildend]`
	med. hemopoietic `{adj}` `[Am.]`	hämopoetisch `[Blut` `bildend]`
	entom. bloated with blood `{adj}` `{past-p}` `[postpos.]`	vollgesogen `[mit` `Blut]`
	entom. full of blood `{adj}` `[postpos.]`	vollgesogen `[mit` `Blut]`
Verbs
	to spring `[liquid]`	395 quellen `[Wasser,` `Blut` `etc.]`
	to flow `[also` `fig.]`	204 strömen `[Blut,` `auch` `Gas]` `[auch` `fig.]`
	to transubstantiate sth. `[also` `rel.:` `bread` `and` `wine` `into` `the` `body` `and` `blood` `of` `Jesus]`	19 etw.^Akk. verwandeln `[stofflich,` `auch` `rel.:` `Brot` `und` `Wein` `in` `Leib` `und` `Blut` `Christi]`
	med. to extravasate	15 austreten `[Blut]`
	to dry `[paint,` `blood]`	10 eintrocknen `[Farbe,` `Blut]`
	med. to cough sth. up	etw. auswerfen `[Schleim,` `Blut]`
	to be gouting `[e.g.` `blood` `from` `a` `wound]`	tropfen `[fließen]` `[z.` `B.` `Blut]`
Nouns
	bloodstream	192 Kreislauf `{m}` `[Blut]`
	throbbing	73 Pochen `{n}` `[pulsierend,` `z.` `B.` `Blut,` `Schmerz]`
	anat. branching	29 Verästelung `{f}` `[der` `Blut-` `od.` `Lymphgefäße]`
	extraction `[e.g.` `blood]`	28 Entnahme `{f}` `[z.` `B.` `Blut]`
	med. scab	21 Blutschorf `{m}` `[Kruste` `aus` `geronnenem` `Blut` `über` `einer` `Haut-` `oder` `Schleimhautwunde]`
	claret `[Br.]` `[sl.]`	13 Lebenssaft `{m}` `[Blut]`
	med. crust	7 Blutschorf `{m}` `[Kruste` `aus` `geronnenem` `Blut` `über` `einer` `Haut-` `oder` `Schleimhautwunde]`
	med. lipemia `[Am.]`	5 Lipämie `{f}` `[Fettanreicherung` `im` `Blut]`
	alcohol level	Alkoholgehalt `{m}` `[im` `Blut]`
	biochem. med. blood urea	Blutharnstoff `{m}` `[auch:` `Blut-Harnstoff]`
	bot. T hairy crabgrass `[Digitaria` `sanguinalis]`	Bluthirse `{f}` `[fachspr.:` `Blut-Hirse]` `[Blutrote` `Fingerhirse]`
	bot. T large crabgrass `[Digitaria` `sanguinalis]`	Bluthirse `{f}` `[fachspr.:` `Blut-Hirse]` `[Blutrote` `Fingerhirse]`
	bot. T bloodwort (dock) `[Rumex` `sanguineus,` `syn.:` `R.` `nemorosus,` `R.` `sanguineus` `var.` `sanguineus]`	Blutkraut `{n}` `[Blut-Ampfer]`
	bot. T red-veined dock `[Rumex` `sanguineus,` `syn.:` `R.` `nemorosus,` `R.` `sanguineus` `var.` `sanguineus]`	Blutkraut `{n}` `[Blut-Ampfer]`
	bot. T redvein dock `[Rumex` `sanguineus,` `syn.:` `R.` `nemorosus,` `R.` `sanguineus` `var.` `sanguineus]`	Blutkraut `{n}` `[Blut-Ampfer]`
	bot. T wood dock `[Rumex` `sanguineus,` `syn.:` `R.` `nemorosus,` `R.` `sanguineus` `var.` `sanguineus]`	Blutkraut `{n}` `[Blut-Ampfer]`
	orn. T streak-backed tanager `[Piranga` `bidentata]`	Bluttangare `{f}` `[auch:` `Blut-Tangare]`
	orn. T stripe-backed tanager `[Piranga` `bidentata]`	Bluttangare `{f}` `[auch:` `Blut-Tangare]`
	orn. T striped tanager `[Piranga` `bidentata]`	Bluttangare `{f}` `[auch:` `Blut-Tangare]`
	orn. T Swainson's tanager `[Piranga` `bidentata]`	Bluttangare `{f}` `[auch:` `Blut-Tangare]`
	biochem. med. haemoglobin content `[in` `the` `blood]` `[Br.]`	Hämoglobingehalt `{m}` `[im` `Blut]`
	biochem. med. hemoglobin content `[in` `the` `blood]` `[Am.]`	Hämoglobingehalt `{m}` `[im` `Blut]`
	psych. hemophobia `[Am.]` `[extreme` `and` `irrational` `fear` `of` `blood]`	Hemophobie `{f}` `[krankhafte` `Angst` `vor` `Blut]`
	battle-sweat `[kenning]`	Kampfschweiß `{m}` `[Blut]`
	med. lipaemia `[Br.]`	Lipämie `{f}` `[Fettanreicherung` `im` `Blut]`
	relig. martyr's blood	Märtyrerblut `{n}` `[Blut` `eines` `Märtyrers]`
	relig. martyrs' blood	Märtyrerblut `{n}` `[Blut` `von` `Märtyrern]`
	med. hypoxemia `[Am.]`	Sauerstoffunterversorgung `{f}` `[Sauerstoffmangel` `im` `Blut]`
	gastr. `[black` `soup` `dish]`	Schwarzsauer `{n}` `[traditionelles` `Gericht` `aus` `Blut]`
	med. stool sample	Stuhltest `{m}` `[Stuhlprobe` `auf` `okkultes` `Blut]`
	med. stool test	Stuhltest `{m}` `[z.` `B.` `auf` `okkultes` `Blut]`
	med. universal donor `[blood]`	Universalspender `{m}` `[Blut]`
	med. blood in urine `[hematuria]`	Urinblut `{n}` `[Blut` `im` `Urin]`
2 Words: Others
	some of the blood	vom Blut `[biblisch` `oder` `poetisch:` `etwas` `vom` `Blut;` `nur` `als` `Objekt]`
2 Words: Verbs
	to thin `[e.g.` `hair,` `blood]`	dünner werden `[z.` `B.` `Haare,` `Blut]`
	to stain sth. red `[e.g.` `blood]`	etw. rot färben `[z.` `B.` `Blut]`
	to be sb.'s `[e.g.` `sb.'s` `DNA,` `blood]`	von jdm. stammen `[z.` `B.` `DNA,` `Blut]`
2 Words: Nouns
	med. erythrogram	rotes Blutbild `{n}` `[Untersuchung` `der` `Erythrozyten` `im` `Blut]`
	biol. oxygenated blood	sauerstoffangereichertes Blut `{n}` `[oxygeniertes` `Blut]`
	biol. de-oxygenated blood	sauerstoffarmes Blut `{n}` `[desoxygeniertes` `Blut]`
4 Words: Verbs
	to wipe sth. on one's pants `[Am.]`	etw. an seiner Hose abwischen `[z.` `B.` `Blut,` `Schmutz]`
5+ Words: Others
	quote I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat. `[Winston` `Churchill]`	Ich habe nichts zu bieten außer Blut, Mühsal, Tränen und Schweiß. `[Blut-Schweiß-Tränen-Rede]`
Fiction (Literature and Film)
	film F Taste the Blood of Dracula `[Peter` `Sasdy]`	Wie schmeckt das Blut von Dracula? / `[DVD-Titel]` Das Blut von Dracula
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
	bot. T bloodwort (dock) `[Rumex` `sanguineus,` `syn.:` `R.` `nemorosus,` `R.` `sanguineus` `var.` `sanguineus]`	Blutadriger Ampfer `{m}` `[Blut-Ampfer]`
	bot. T red-veined dock `[Rumex` `sanguineus,` `syn.:` `R.` `nemorosus,` `R.` `sanguineus` `var.` `sanguineus]`	Blutadriger Ampfer `{m}` `[Blut-Ampfer]`
	bot. T redvein dock `[Rumex` `sanguineus,` `syn.:` `R.` `nemorosus,` `R.` `sanguineus` `var.` `sanguineus]`	Blutadriger Ampfer `{m}` `[Blut-Ampfer]`
	bot. T wood dock `[Rumex` `sanguineus,` `syn.:` `R.` `nemorosus,` `R.` `sanguineus` `var.` `sanguineus]`	Blutadriger Ampfer `{m}` `[Blut-Ampfer]`
	bot. T blood dock `[Rumex` `sanguineus,` `syn.:` `R.` `nemorosus,` `R.` `sanguineus` `var.` `sanguineus]`	Hain-Ampfer / Hainampfer `{m}` `[Blut-Ampfer]`
	bot. T bloodwort (dock) `[Rumex` `sanguineus]`	Hain-Ampfer / Hainampfer `{m}` `[Blut-Ampfer]`
	bot. T bloody (wood) dock `[Rumex` `sanguineus,` `syn.:` `R.` `nemorosus,` `R.` `sanguineus` `var.` `sanguineus]`	Hain-Ampfer / Hainampfer `{m}` `[Blut-Ampfer]`
	bot. T red-veined dock `[Rumex` `sanguineus,` `syn.:` `R.` `nemorosus,` `R.` `sanguineus` `var.` `sanguineus]`	Hain-Ampfer / Hainampfer `{m}` `[Blut-Ampfer]`
	bot. T redvein dock `[Rumex` `sanguineus,` `syn.:` `R.` `nemorosus,` `R.` `sanguineus` `var.` `sanguineus]`	Hain-Ampfer / Hainampfer `{m}` `[Blut-Ampfer]`
	bot. T wood dock `[Rumex` `sanguineus,` `syn.:` `R.` `nemorosus,` `R.` `sanguineus` `var.` `sanguineus]`	Hain-Ampfer / Hainampfer `{m}` `[Blut-Ampfer]`
	mycol. T agaricus silvaticus `[Agaricus` `silvaticus,` `syn.:` `A.` `sylvaticus]`	Kleiner Blutegerling `{m}` `[auch:` `Kleiner` `Blut-Egerling]`
	bot. T blood dock `[Rumex` `sanguineus,` `syn.:` `R.` `nemorosus,` `R.` `sanguineus` `var.` `sanguineus]`	Wald-Ampfer / Waldampfer `{m}` `[Blut-Ampfer]`
	bot. T bloodwort (dock) `[Rumex` `sanguineus,` `also` `R.` `sanguineus` `var.` `sanguineus]`	Wald-Ampfer / Waldampfer `{m}` `[Blut-Ampfer]`
	bot. T bloody (wood) dock `[Rumex` `sanguineus,` `syn.:` `R.` `nemorosus,` `R.` `sanguineus` `var.` `sanguineus]`	Wald-Ampfer / Waldampfer `{m}` `[Blut-Ampfer]`
	bot. T red-veined dock `[Rumex` `sanguineus,` `syn.:` `R.` `nemorosus,` `R.` `sanguineus` `var.` `sanguineus]`	Wald-Ampfer / Waldampfer `{m}` `[Blut-Ampfer]`
	bot. T redvein dock `[Rumex` `sanguineus,` `syn.:` `R.` `nemorosus,` `R.` `sanguineus` `var.` `sanguineus]`	Wald-Ampfer / Waldampfer `{m}` `[Blut-Ampfer]`
	bot. T wood dock `[Rumex` `sanguineus,` `syn.:` `R.` `nemorosus,` `R.` `sanguineus` `var.` `sanguineus]`	Wald-Ampfer / Waldampfer `{m}` `[Blut-Ampfer]`

» See 255 more translations for Blut outside of comments

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Blut]/DEEN