Dictionary English ← German: [Bild]

Translation 1 - 50 of 85 >>

	English	German
	aerial `{adj}` `[e.g.` `refuelling,` `battle,` `photo,` `root]`	154 Luft- `[z.` `B.` `Betankung,` `Schlacht,` `Bild,` `Wurzel]`
	comp. MedTech. photo. moving `{adj}` `[e.g.` `image,` `image` `data,` `objects]`	55 bewegt `[z.` `B.` `Bild,` `Bilddaten,` `Objekte]`
	theatre stage `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `designer,` `direction,` `lighting,` `scenery,` `version]`	46 Bühnen- `[z.` `B.` `Bildner,` `Anweisung,` `Beleuchtung,` `Bild,` `Fassung]`
	alongside `{adv}`	40 nebenstehend `[Bild` `etc.]`
	phys. reflected `{adj}` `{past-p}`	29 zurückgeworfen `[Bild,` `Licht]`
	inappropriate `{adj}`	26 schief `[Bild,` `Deutung,` `etc.]`
	art deframed `{adj}` `{past-p}`	24 ausgerahmt `[Rahmen` `entfernt` `von` `einem` `Bild]`
	especially `{adv}`	23 auserlesen `[geh.]` `[überaus,` `besonders:` `ein` `auserlesen` `schönes` `Bild]`
	comp. photoshopped `{adj}` `{past-p}`	6 gephotoshopt `[ugs.]` `[computerbearbeitetes` `Bild]`
	verbal `{adj}` `[e.g.` `acrobat,` `behaviour,` `image]`	5 Sprach- `[z.` `B.` `Akrobat,` `Verhalten,` `Bild]`
	MedTech. photo. sharply contoured `{adj}` `[image]`	randscharf `[Bild]`
	similar in character `{adj}` `[postpos.]` `[e.g.` `image,` `avatar]`	typähnlich `[z.` `B.` `Bild,` `Avatar]`
	comp. MedTech. photo. non-moving `{adj}` `[e.g.` `image,` `image` `data,` `objects]`	unbewegt `[z.` `B.` `Bild,` `Bilddaten,` `Objekte]`
Verbs
	to reflect sth. `[show` `an` `image;` `also` `fig.]`	1811 etw.^Akk. widerspiegeln `[ein` `Bild;` `auch` `fig.]`
	to evoke sth. `[a` `feeling,` `a` `memory,` `an` `image,` `etc.]`	940 etw.^Akk. wachrufen `[ein` `Gefühl,` `eine` `Erinnerung,` `ein` `Bild` `etc.]`
	to project sth. `[an` `image` `e.g.` `in` `a` `novel,` `an` `account]`	412 etw. entwerfen `[Bild` `einer` `Person` `etc.]`
	photo. to focus `[image,` `camera]`	107 scharfstellen `[Bild,` `Kamera]`
	to morph sth.	41 etw. verformen `[bes.` `Bild]`
	photo. to photobomb `[coll.]`	34 `[durch` `plötzliches` `Erscheinen` `im` `Bild` `eine` `Fotoaufnahme` `verderben]`
	comp. to photoshop	25 photoshoppen `[ein` `Bild` `digital` `bearbeiten,` `auch` `mit` `anderen` `Programmen` `als` `Photoshop^®]`
	to mount sth. `[picture` `etc.]`	14 etw. aufziehen `[Bild` `etc.]`
	to round out `[complete` `the` `picture` `of,` `portray,` `appear` `as]`	abrunden `[Bild]` `[fig.]`
	to undrape `[to` `uncover]`	aufdecken `[abdecken,` `z.` `B.` `Möbel,` `Bild]`
	photo. to lighten up	aufhellen `[Bild,` `Schatten]`
	to take sth. down `[e.g.` `mirror,` `picture,` `corpse]`	etw.^Akk. abnehmen `[herunternehmen,` `abhängen]` `[z.` `B.` `Spiegel,` `Bild,` `Leichnam]`
	to hang up sth.	etw.^Akk. aufhängen `[Kleidung,` `Bild` `etc.]`
	to take sth. down	etw. abhängen `[herunternehmen` `(Bild,` `Gardinen)]`
	to mount sth. `[a` `picture]`	etw. aufkaschieren `[ein` `Bild]`
	RadioTV to become grainy `[TV]`	grießeln `[von` `Bild,` `Bildschirm:` `körnig` `werden,` `rauschen]`
	to darken	nachdunkeln `[Bild]`
Nouns
	acuity	764 Schärfe `{f}` `[Bild,` `Sehen]`
	vision `[idea]`	495 Vorstellung `{f}` `[(geistiges)` `Bild,` `Idee]`
	image `[mental` `representation` `or` `idea]`	242 Vorstellung `{f}` `[(geistiges)` `Bild,` `Idee]`
	frame	121 Fassung `{f}` `[Bild,` `Brille]`
	art spec. stele	37 Stele `{f}` `[Bild-` `oder` `Grabsäule]`
	art photo. prospect `[picture]`	33 Ansicht `{f}` `[Bild]`
	art lithograph	23 Steindruck `{m}` `[Bild]`
	art lithograph	15 Lithographie `{f}` `[Bild]`
	photo. photobomb `[coll.]`	14 `[ruinierte` `Fotoaufnahme,` `weil` `jd.`/`etw.` `plötzlich` `mit` `im` `Bild` `erscheint]`
	picture	12 Darstellung `{f}` `[Bild]`
	photo. photobombing `[coll.]`	6 `[das` `Verderben` `einer` `Fotoaufnahme` `durch` `plötzliches` `Erscheinen` `im` `Bild]`
	daub `[crude` `painting]`	6 Pinselei `{f}` `[pej.]` `[kunstloses` `Bild]`
	art relig. sandpainting	6 Sandbild `{n}` `[Bild` `hat` `religiöse` `Bedeutung` `für` `die` `Navajo-Indianer;` `heute` `oft` `profanisiert]`
	design	-motiv `{n}` `[Abbildung,` `Bild,` `Zeichnung]`
	photobomber `[coll.]`	`[Person,` `die` `eine` `Fotoaufnahme` `ruiniert,` `weil` `sie` `plötzlich` `mit` `im` `Bild` `erscheint]`
	clipping `[audiovisual` `editing` `for` `insertion` `in` `a` `montage]`	Abklammern `{n}` `[Bild-` `und` `Tonsequenz` `zur` `Schnittvorbereitung]`
	photo. nude photo	Aktfotografie `{f}` `[Bild]`
	photo. nude photograph	Aktfotografie `{f}` `[Bild]`
	photo. nude photograph	Aktphotographie `{f}` `[Bild]`
	art watercolor `[Am.]` `[art` `of` `painting;` `also:` `picture]`	Aquarellmalerei `{f}` `[als` `Kunstform;` `auch:` `Bild]`

» See 211 more translations for Bild outside of comments

Previous page | 1 | 2 | Next page