| Englisch | Deutsch | |
| cosmet. med. sanitary {adj} [e.g. article, product, bag, regulations] | 14 Hygiene- [z. B. Artikel, Beutel, Bestimmungen] | |
| paint {adj} [attr.] [e.g. application, bomb, bucket, coating, pot, roller, tube] | Farb- [z. B. Auftrag, Beutel, Eimer, Überzug, Topf, Walze, Tube] | |
Verben |
| to bolt [sift] | 397 beuteln [veraltet] [mit dem Beutel sieben] | |
| to unbag sth. | 10 etw. herausnehmen [aus Tasche, Beutel etc.] | |
Substantive |
| gastr. doggie bag | [(Beutel für) Essensreste, die nach Hause mitgenommen werden] | |
| drugs dime bag [Am.] [sl.] | [im Drogenhandel üblicher kleiner Beutel, in dem sich gewöhnlich Marihuana im Wert von 10 $ befindet] | |
| bag | Bag {n} [Beutel, Sack, speziell für Sportsachen] | |
| bag [for storing / carrying items] | Büdel {m} [nordd.] [Beutel] | |
| relig. medicine bag | Medizinbeutel {m} [Verschiedenes enthaltender, bei Indianern rituell genutzter Beutel] | |
| ethn. medicine bundle | Medizinbündel {n} [Verschiedenes enthaltender, bei Indianern rituell genutzter Beutel] | |
| med. MedTech. bag valve mask <BVM> | Rubenbeutel {m} [auch: Ruben-Beutel] [Beatmungsbeutel] | |