| Englisch | Deutsch | |
| to qualify sth. [a statement etc.] | 72 etw.Akk. einschränken [Beurteilung, Behauptung etc.] | |
Substantive |
| estimation [judgement] | 21 Ansicht {f} [Einschätzung, Beurteilung] | |
| negative feedback | Ablehnung {f} [negative Beurteilung] | |
| FireResc med. primary survey [using the ABCDE mnemonic for the essential steps to be taken] | Erstuntersuchung {f} [initiale Beurteilung; Notfall-Versorgung nach der ABCDE-Regel] [auch: Primary Survey {n}] | |
| expert estimation | Expertenschätzung {f} [Abschätzung, Beurteilung] | |
| jobs job hazard analysis <JHA> | Gefährdungsbeurteilung {f} [Beurteilung der arbeitsbezogenen Gefährdungen] | |
| neol. lookism | Lookism {m} [ugs.] [Beurteilung auf Grund des Aussehens] | |
| optics ocular motility test | Motilitätstest {m} [Test zur Beurteilung der Folgebewegungen der Augen] | |
| med. secondary survey [a head-to-toe examination of the trauma patient, following the ABCDE survey] | Zweituntersuchung {f} [Kopf-bis-Fuß-Untersuchung nach der initialen Beurteilung (Primary Survey)] | |
2 Wörter |
| econ. 360-degree feedback | 360°-Feedback {n} ["Rundum-Beurteilung"] | |
| FireResc med. ABCDE survey [airway - breathing - circulation - disability - exposure] [primary survey] | ABCDE-Beurteilung {f} [initiale Beurteilung anhand des ABCDE-Schemas: Atemweg - Beatmung - Kreislauf - neurologisches Defizit - Exploration] | |
| acad. med. critical appraisal | kritische Würdigung {f} [Beurteilung, Auswertung] | |
| med. SOAP note [Am.] [subjective, objective, assessment, and plan] | SOAP-Note {f} [S: subjektive Beschwerden des Patienten, O: objektive Befunde, A: Befund / Beurteilung, P: Procedere aktueller Entscheidungen betr. Diagnostik und Therapie] | |