Dictionary English German: [Betrag]

Translation 1 - 31 of 31

EnglishGerman
odd {adj} [price, amount]
12
krumm [ugs.] [Preis, Betrag]
comm. fin. reportable {adj} [amount, income]
11
ausweisbar [Betrag, Gewinn]
basic {adj} [e.g. allowance, pension]
6
Sockel- [z. B. Betrag, Rente]
in round terms {adv} [rounded down]abgerundet [Betrag etc.]
mingy {adj} [Br.] [coll.]lumpig [ugs.] [Betrag]
Verbs
to spend sth. [money, an amount, a fortune, etc.]
3187
etw.Akk. ausgeben [Geld, einen Betrag, ein Vermögen etc.]
fin. to deduct sth. [e.g. an amount from a bill or invoice, from one's tax]
646
etw.Akk. absetzen [z. B. einen Betrag von einer Rechnung, steuerlich]
to pay sth. [a sum, an amount, a fee]
500
etw. entrichten [eine Summe, einen Betrag, eine Gebühr]
to pony up (sth.) [Am.] [coll.](etw.) bezahlen [einen bestimmten Betrag]
to pony up (sth.) [Am.] [coll.](etw.) blechen [ugs.] [einen bestimmten Betrag]
to fork sth. out [coll.] [money]etw. hinlegen [Betrag, Sümmchen]
to add sth. on [to a price, charge etc.]etw. zuschlagen [Betrag aufschlagen]
Nouns
gee [Am.] [sl.] [a thousand dollars]
374
[Betrag von tausend Dollar]
yard [Am.] [sl.] [one hundred or one thousand dollars]
7
[hundert oder auch tausend Dollar, Betrag oder Geldschein]
insur. premium invoiceBeitragsrechnung {f} [monatlich / jährlich vom Versicherungsnehmer zu zahlender Betrag]
econ. area payment [amount payable per area unit]Flächenzahlung {f} [per Gebietseinheit zahlbarer Betrag]
contingency fees {pl}Honorarvereinbarung {f} [nach der der Anwalt prozentual an dem dem Klienten zugesprochenen Betrag beteiligt wird (v.a. in den USA)]
chicken feed [coll.]Kleingeld {n} [kleiner Betrag]
allowance per personKopfgeld {n} [selten] [pro Person ausgezahlter Betrag]
small contributionObolus {m} [kleiner Betrag]
comm. amount of the invoiceRechnungsbetrag {m} [Betrag der Rechnung]
comm. amount of an invoiceRechnungsbetrag {m} [Betrag einer Rechnung]
2 Words: Others
north of sth. {adv} [idiom] [more than a specified figure]oberhalb von etw.Dat. [mehr als ein bestimmter Betrag]
2 Words: Verbs
to run up to [amount]anwachsen auf [Betrag]
comm. to charge sth. for sth.etw.Akk. für etw.Akk. verlangen [z. B. einen Betrag für etw.]
2 Words: Nouns
comm. round priceglatter Preis {m} [bes. Preisendung auf einen vollen (Euro-)Betrag]
3 Words: Verbs
to be up by [amount, per cent, etc.]höher liegen um [Betrag, Prozent, usw.]
3 Words: Nouns
a mere fleabite [fig.] [idiom]bloß eine Bagatelle {f} [z. B. kleine Verletzung, kleiner Betrag]
4 Words: Others
in the amount of {adv}in der Höhe von <i. d. H. v.> [Betrag]
4 Words: Verbs
to charge sth. for the packaging [amount, e.g. $2]etw.Akk. für die Verpackung berechnen [Betrag, z. B. 2 €]
5+ Words: Verbs
comm. to retail for [+monetary amount]im Einzelhandel verkauft werden für [+Betrag]
» See 254 more translations for Betrag outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!