Dictionary English German: [Bestimmung]

Translation 1 - 25 of 25

EnglishGerman
complied {past-p}
235
erfüllt [Bestimmung, Befehl etc.]
biol. species {adj} [attr.] [e.g. identification, distribution, hybrid]
55
Art- [z. B. Bestimmung, Verbreitung, Bastard]
law valid {adj} [term of contract etc.]
46
wirksam [Bestimmung usw.]
with finality {adv}endgültig [Entscheidung, Beschluss, Bestimmung]
med. serum electrolyte {adj} [attr.] [determination, value]Serumelektrolyt- [z. B. -bestimmung, -wert]
med. urine electrolyte {adj} [attr.] [e.g. determination, value]Urinelektrolyt- [z. B. -bestimmung, -wert]
Verbs
to rush sth. through [law, application etc.]etw.Akk. durchhauen [fig.] [ugs.] [Gesetz, Bestimmung etc.]
Nouns
ruling
100
Regelung {f} [Entscheidung, Bestimmung]
determination
52
Eruierung {f} [Bestimmung, Ermittlung]
MedTech. applanometerApplanometer {n} [Gerät zur Bestimmung des Augeninnendrucks]
geol. fire assayFeuerprobe {f} [zur Bestimmung der Reinheit von z. B. Gold]
hist. electoral college [HRE, assembly which elected the Roman German King]Kur {f} [Wahlversammlung zur Bestimmung des römisch-deutschen Königs]
non-complianceNichteinhalten {n} [einer Bestimmung]
med. perimetryPerimetrie {f} [Bestimmung des Gesichtsfelds]
acad. attribution studies [e.g. to determine climate effects]Zuordnungsstudien {pl} [z. B. zur Bestimmung von Klimaauswirkungen]
2 Words
to rush sth. throughetw.Akk. schnell durchbringen [Gesetz, Bestimmung etc.]
to be meant to do sth.etw.Akk. tun sollen [jds. Bestimmung / Schicksal sein, etw. zu tun]
law to grossly violate sth.etw. grob verletzen [Gesetz, Bestimmung]
electr. comparative tracking index <CTI>CTI-Wert {m} [Kenngröße bei der Bestimmung der Kriechstromfestigkeit]
law gross violationgrobe Verletzung {f} [Gesetz, Bestimmung]
med. rule of ninesNeuner-Regel {f} [zur Bestimmung der Verbrennungsfläche]
med. pharm. Quick's testQuick-Test {m} [Bestimmung der Thromboplastinzeit]
3 Words
Foreign Emoluments Clause [of the US constitution]Foreign Emoluments Clause {f} [Bestimmung in der US-amerik. Verfassung zu ausländischen Nebeneinkünften für Amtsträger]
textil. unit wraps per inch <WPI> [in identifying the weight of a yarn]Wicklungen {pl} pro Zoll [zur Bestimmung der Garnstärke]
4 Words
to make an exemption from sth.eine Ausnahme von etw. machen [Regelung, Bestimmung, Beschränkung]
» See 65 more translations for Bestimmung outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!