Wörterbuch Englisch Deutsch: [Begriff]

Übersetzung 51 - 100 von 148  <<  >>

EnglischDeutsch
bot. buttress (root)Brettwurzel {f} [Begriff der Tropenbotanik]
bot. buttressed rootBrettwurzel {f} [Begriff der Tropenbotanik]
hist. perpetual forestDauerwald {m} [NS-Begriff]
hist. German Blood Certificate [Nazi term]Deutschblütigkeitserklärung {f} [Nazi-Begriff]
hist. pol. three-quarter Jew [Nazi term]Dreivierteljude {m} [Nazi-Begriff]
ling. self-coined termEigenschöpfung {f} [Begriff]
comp. initial screen [SAP term]Einstiegsbild {n} [SAP-Begriff]
comp. initial marker [SAP term]Einstiegsmarke {f} [SAP-Begriff]
acc. fin. individual value adjustment <IVA> [also SAP term]Einzelwertberichtigung {f} <EWB> [auch SAP-Begriff]
rail railroad craneEisenbahndrehkran {m} <EDK> [veraltet] [DDR-Begriff]
med. unmanningEntmannung {f} [medizinisch veralteter Begriff für die Kastration des Mannes]
agr. law entailed estate [agricultural estate, esp. under Nazi law]Erbhof {m} [bes. NS Begriff]
entry date [also SAP term]Erfassungsdatum {n} [auch SAP-Begriff]
comp. jobs line manager [also SAP term]Fachvorgesetzter {m} [auch SAP-Begriff]
QM failure recording [also SAP term]Fehlererfassung {f} [auch SAP-Begriff]
fish T
fish fishery [fishing and fishkeeping / fish care]Fischweid {f} [Begriff des Fischereiwesens]
med. brain fagHirnmüdigkeit {f} [Begriff, z. B. aus der Homöopathie]
hist. [tenement building in which Jews had to move from 1939 onwards]Judenhaus {n} [Nazi-Begriff]
hist. mil. fighting reserve [GDR-term]Kampfreserve {f} [DDR-Begriff]
hist. pol. district officeKreisdienststelle {f} <KD> [DDR-Begriff]
storage facility [also SAP term]Lagerraum {m} [auch SAP-Begriff] [Lager, Lagerstätte]
hist. pol. unworthiness to live [central term of Nazi ideology]Lebensunwertigkeit {f} [Begriff insbesondere im Nazigedankengut verankert]
comp. matrix explosion [SAP term, RPM product]Matrixauflösung {f} [SAP-Begriff, RPM-Produkt]
mass consumer goods [also SAP term]Mengenverbrauchsgüter {pl} [auch SAP-Begriff]
philos. concept of man [image of man]Menschenbild {n} [Begriff des Menschen]
law concept of human rightsMenschenrechtsbegriff {m} [Begriff der Menschenrechte]
art philos. concept of modernismModernismusbegriff {m} [Begriff der Moderne, Avantgardbegriff]
comm. comp. adjustment charge [also SAP term]Nachbelastung {f} [auch SAP-Begriff]
[politically incorrect term for North Africans in Germany]Nafri {m} [pej.] [politisch unkorrekter Begriff für Nordafrikaner]
number range [also SAP term]Nummernkreis {m} [auch SAP-Begriff]
hist. pol. distirct office [at factories and other important installations/ facilities]Objektdienststelle {f} [DDR-Begriff] <OD>
acc. fin. flat-rate value adjustment <FVA> [also SAP term]Pauschalwertberichtigung {f} <PWB> [auch SAP-Begriff]
QM tech. inspection and testingPrüfung {f} [QM-Begriff]
astron. astronau space administrationRaumfahrtmanagement {n} [DLR-Begriff]
comm. invoice reduction [also SAP term]Rechnungskürzung {f} [auch SAP-Begriff]
pol. rights groupRechtsgruppe {f} [selten] [Begriff, unter dem Menschen-, Bürger-, Kinderrechtsgruppen usw. zusammengefasst werden]
acc. comp. G/L accountSachkonto {n} [SAP-Begriff]
acc. fin. general ledger account <G/L account>Sachkonto {n} <Sach-Kto.> [SAP-Begriff]
jumbuck [Aus.] [coll.]Schaf {n} [Begriff aus austral. Pionierzeit]
biol. hist. selection principleSelektionsprinzip {n} [Begriff durch das 3. Reich belastet]
comp. master data record [also SAP-term]Stammdatensatz {m} [auch SAP-Begriff]
acc. master cost center [Am.] [SAP term]Stammkostenstelle {f} [SAP-Begriff]
oenol. straw wineStrohwein {m} [geschützter Begriff durch Österreich und Italien]
art lit. concept of symbolismSymbolismusbegriff {m} [Begriff des Symbolismus]
med. [total extirpation or other radical surgery]Totaloperation {f} [ugs.] [Begriff ohne klare Bedeutung; wird für Operationen in verschiedenen Fachrichtungen verwendet]
pol. sociol. foreign dominationÜberfremdung {f} [pej.] [häufig rechtspopulistischer Begriff]
comp. econ. stock transferUmlagerung {f} [auch SAP-Begriff]
pol. ethnicity inversionUmvolkung {f} [Nazi-Begriff]
pol. population exchangeUmvolkung {f} [Nazi-Begriff] [Bevölkerungsaustausch]
» Weitere 98 Übersetzungen für Begriff außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!