 |
English
» Restrict search to this language
|
German 
» Restrict search to this language
| |
 | art bust of Beethoven | Beethovenbüste {f} [auch: Beethoven-Büste] | |
| mus. choral fantasy | Chorphantasie {f} [Beethoven] | |
| mus. Moonlight Sonata [Beethoven] | Mondscheinsonate {f} | |
| mus. Sonata Pathétique | Pathétique {f} [Beethoven: Klaviersonate Nr. 8] | |
| 2 Words |
| hist. mus. First Viennese School [esp. Haydn, Mozart, and Beethoven] | Wiener Klassik {f} | |
| 3 Words |
| mus. Leonore (Overture) No. 3 | Große Leonoren-Ouvertüre {f} [L. van Beethoven, op. 72 a] | |
| 5+ Words |
| quote I will grab fate by the throat, it shall never drag me down. | Ich will dem Schicksal in den Rachen greifen, ganz niederbeugen soll es mich gewiss nicht. [Ludwig van Beethoven] | |
| quote I will grapple with Fate, it shall not overcome me. | Ich will dem Schicksal in den Rachen greifen, ganz niederbeugen soll es mich gewiss nicht. [Ludwig van Beethoven] | |
| Fiction (Literature and Film) |
| mus. F Song of penance | Busslied [Beethoven] | |
| mus. F Christ on the Mount of Olives | Christus am Ölberge [Ludwig van Beethoven] | |
| hist. mus. F Conversation with the beloved [L.v. Beethoven on Piano Sonata No. 27 in E Minor op. 90 - 2nd Movement] | Conversation [Konversation] mit der Geliebten [L.v. Beethoven über Klaviersonate Nr. 27 in e-moll op. 90 (2. Satz)] | |
| mus. F The glory of God in nature | Die Ehre Gottes aus der Natur [Beethoven] | |
| mus. F The Creatures of Prometheus [op. 43] | Die Geschöpfe des Prometheus [Ludwig van Beethoven] | |
| mus. F Love of one's neighbor [Am.] | Die Liebe des Nächsten [Beethoven] | |
| mus. F Love of one's neighbour [Br.] | Die Liebe des Nächsten [Beethoven] | |
| mus. F Consecration of the House | Die Weihe des Hauses [Beethoven] | |
| mus. F (The) Rage over the Lost Penny | Die Wut über den verlorenen Groschen [Ludwig van Beethoven] | |
| mus. F God's power and providence | Gottes Macht und Vorsehung [Beethoven] | |
| mus. F Holy Song of Thanksgiving | Heiliger Dankgesang [Beethoven] | |
| mus. F Conflict between head and heart [Ludwig van Beethoven on Piano Sonata No. 27 in E minor op. 90 - 1st movement] | Kampf zwischen Kopf und Herz [Ludwig van Beethoven über Klaviersonate Nr. 27 in e-moll Op. 90 (1. Satz)] | |
| mus. F (A) Calm Sea and Prosperous Voyage [cantata] | Meeresstille und glückliche Fahrt [Ludwig van Beethoven] | |
| mus. F Eroica [Beethoven's Symphony No. 3 in E-flat major, Op. 55] | Eroica {f} [L. v. Beethoven, Symphonie Nr. 3 in Es-dur, op. 55] | |
| lit. mus. F Ode to Joy | Ode an die Freude [Gedicht: Friedrich Schiller] [vertont im letzten Satz der 9. Sinfonie von Ludwig van Beethoven] | |
| mus. F Pastoral Symphony [Symphony no. 6, Op. 68] | Pastorale {f} [Sinfonie Nr. 6 in F-Dur, L. van Beethoven] | |
| mus. F Waldstein (Sonata) [Beethoven's Piano Sonata No. 21 in C major, Op. 53] | Waldsteinsonate / Waldstein-Sonate {f} [L. v. Beethoven, Klaviersonate Nr. 21 in C-Dur, op. 53] | |
