| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| Fat Thursday | Altweiberfasching {m} [regional] [z. B. in Österreich, Bayern, Pfalz] | |
| pol. [district assembly in Bavaria] | Bezirkstag {m} [Bayern] | |
| hist. Einwohnerwehr [citizens' militia, Germany after WWI] | Einwohnerwehr {f} [konservative, antilinke Bürgerwehr, besonders in Bayern] | |
| geogr. Hof [town in Bavaria] | Hof {n} [Stadt in Bayern] | |
| hist. law Jews' edict [Bavarian 19th century law limiting the number of Jewish families] | Judenedikt {n} [Königreich Bayern, 19. Jh.] | |
| pol. state election [in a German area state] | Landtagswahl {f} [Bayern etc.] | |
| cloth. calf warmers [short Alpine leg warmers] | Loferl {pl} [auch: Loiferl] [regional, bes. Bayern, Österreich] [kurze Trachtenstutzen („Stutzn, Beinhösl“)] | |
| geogr. Oberallgäu [district in Bavaria] | Oberallgäu {n} [Landkreis in Bayern] | |
| geogr. Ostallgäu [district in Bavaria, Germany] | Ostallgäu {n} [Landkreis in Bayern] | |
| pol. state government [Bavaria, Saxony] | Staatsregierung {f} [Landesregierung in Bayern, Sachsen] | |
| gastr. [Bavarian veal sausage breakfast with wheat beer, pretzel and sweet mustard] | Weißwurstfrühstück {n} [Bayern] | |
2 Wörter |
| hist. (the) Swan King [coll.] [King Ludwig II of Bavaria, the Fairy Tale King] | (der) Märchenkönig {m} [ugs.] [Ludwig II. von Bayern] | |
| Fat Thursday | Unsinniger Donnerstag {m} [Bayern, Tirol, Südtirol] | |
3 Wörter |
| Out of service [sign on a bus] [bus returning to depot] | Fahrzeug rückt ein <Fzg. rückt ein> [Schild auf einem Bus, bes. Hessen und Bayern] | |
| sports Star of the South [coll.] [hum.] [FC Bayern Munich, Germany] | Stern {m} des Südens [ugs.] [hum.] [FC Bayern München] | |
5+ Wörter |
| hist. Charles VII, Holy Roman Emperor | Karl {m} VII., Kaiser des Heiligen Römischen Reiches [Karl Albrecht von Bayern] | |