Dictionary English German: [Bavarian]

Translation 1 - 41 of 41

English German
[Bavarian for "We are who we are."]Mia san mia! / Mir san mir! [bayer.]
Nouns
sports stock [Bavarian curling]
76
Stock {m} [Stockschießen]
gastr. Obatzda [Bavarian cheese spread]
9
Obatzda {m} [auch: Obatzter, Obazda]
cloth. [traditional Bavarian hat]
7
Seppelhut {m}
geogr. Allgau [Bavarian region]
6
Allgäu {n}
[Accessory of a traditional Bavarian costume, worn in combination with the watch chains]Charivari {n} [bayer.]
gastr. [Bavarian stew with meat and vegetables]Pichelsteiner {m}
gastr. [Bavarian veal sausage breakfast with wheat beer, pretzel and sweet mustard]Weißwurstfrühstück {n} [Bayern]
[derog.: Bavarian, Austrian]Zwockel {m} [Pfälzer Dialekt]
[humorous Austrian and Bavarian term for sb.'s brain]Hirnkastl {n} [österr.] [bayer.] [ugs.] [hum.] [Kopf, Verstand]
[humorous name for a male Bavarian] [slightly pej.]Bazi {m} [ugs.] [hum.] [leicht pej.] [fig.] [ein Bayer]
[male person living in the (Bavarian) Forest]Woidler {m} [bayer.] [also: Waidler] [Waldler]
cloth. [traditional Bavarian hat]Sepplhut {m}
dance [type of Bavarian or Austrian folk dance performed by couples]Dreher {m} [bayerischer oder österreichischer volkstümlicher Paartanz]
games [zero count value cards in Bavarian Tarock, Schafkopf]Spatzen {pl} [Spielkarten]
hist. Agilolfings [Bavarian dynasty]Agilolfinger {pl} [bayerisches Fürstenhaus]
geogr. geol. Dungau [Bavarian region]Dungau {m} [Gäuboden]
geogr. geol. Dungau [Bavarian region]Straubinger Gäu {m} [Dungau, Gäuboden]
geogr. geol. Gäuboden [Bavarian region]Gäuboden {m} [Dungau, Straubinger Gäu]
Haferlschuh [traditional Bavarian shoe]Haferlschuh {m}
hist. Luitpoldingers [Bavarian dynasty]Luitpoldinger {pl} [bayerisches Fürstenhaus]
hist. Luitpoldings [Bavarian dynasty]Luitpoldinger {pl} [bayerisches Fürstenhaus]
ethn. Prussian [as Bavarian colloquial nickname for all northern German people]Preiß {m} [bayer.] [ugs.] [Preuße]
2 Words: Nouns
cloth. (Bavarian) janker [traditional Bavarian Jacket](bayrischer) Janker {m} [südd.] [Trachtenjacke]
gastr. bavarois / bavaroise [Br.] [Bavarian cream]Bayerische Creme {f}
geogr. Central Franconia [Bavarian region]Mittelfranken {n} <Mfr.>
gastr. Fleischkäse roll [Bavarian Leberkäse (without liver)]Fleischkäsebrötchen {n} [Leberkäse nach bayerischer Art, d. h. ohne Leberanteil]
hist. law Jews' edict [Bavarian 19th century law limiting the number of Jewish families]Judenedikt {n} [Königreich Bayern, 19. Jh.]
climbing geogr. Kleiner Watzmann [also: Watzmannfrau; Bavarian Alps, Germany]Watzmannfrau {f} [Kleiner Watzmann]
cloth. leather shorts {pl} [one pair] [traditional Bavarian]Krachlederne {f} [bayer.]
cloth. leather shorts {pl} [one pair] [traditional Bavarian]Seppelhose {f}
cloth. leather shorts {pl} [one pair] [traditional Bavarian]Sepplhose {f}
hist. Louis IV [called the Bavarian]Ludwig IV. der Bayer {m} [Kaiser Ludwig der Bayer]
geogr. Lower Franconia [Bavarian region]Unterfranken {n} <Ufr.>
geogr. Lower Franconia [Bavarian region]Weinfranken {n} [ugs.] [Unterfranken]
geogr. Middle Franconia [Bavarian region]Mittelfranken {n} <Mfr.>
hist. law registration law [Bavarian 19th century law allowing only the firstborn male Jews to start a family]Matrikelgesetz {n}
geogr. Upper Franconia [Bavarian region]Oberfranken {n} <Ofr.>
geogr. Upper Palatinate [Bavarian region]Oberpfalz {f}
3 Words: Nouns
hist. House {sg} of Wittelsbach [Bavarian dynasty, ruling 1180 - 1918]Wittelsbacher {pl} [bayerische Dynastie, regierend 1180 - 1918]
sports ice stock sport [Bavarian curling]Eisstockschießen {n}
» See 95 more translations for Bavarian outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Bavarian]/DEEN