Dictionary English ↔ German: [Baum]

Translation 1 - 50 of 162 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	tall `{adj}` `[e.g.` `tree,` `grass,` `building]`	652 hoch `[z.` `B.` `Baum,` `Gras,` `Gebäude]`
	dead `{adj}` `[tree,` `branch,` `skin` `cells,` `etc.;` `also:` `numb` `(foot,` `fingers,` `etc)]`	392 abgestorben `[tot` `(Baum,` `Ast,` `Hautzellen` `etc.);` `auch:` `ohne` `Empfindung` `(Fuß,` `Finger` `etc.)]`
	laurel `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `branch,` `forest,` `leaf,` `tree,` `wreath]`	42 Lorbeer- `[z.` `B.` `Zweig,` `Wald,` `Blatt,` `Baum,` `Kranz]`
	leafless `{adj}`	19 kahl `[Baum,` `Pflanze]`
	massive `{adj}`	17 mächtig `[Körper,` `Baum` `etc.]`
	fallen `{adj}` `{past-p}` `[tree` `etc.]`	10 umgestürzt `[Baum` `etc.]`
	for. withered `{adj}` `[tree]`	5 abständig `[Baum]`
	fat-boled `{adj}` `[tree]`	dickstämmig `[Baum]`
	barkless `{adj}` `[tree]`	rindenlos `[Baum]`
	bot. trunkless `{adj}` `[tree]`	stammlos `[Baum]`
	cut down `{past-p}`	umgehauen `[Baum]`
	for. chopped down `{adj}` `{past-p}` `[coll.]` `[e.g.` `a` `tree]`	umgesägt `[ugs.]` `[z.` `B.` `ein` `Baum]`
	wind-blown `{adj}`	windzerzaust `[Frisur,` `Haare,` `Baum]`
Verbs
	to tap sth. `[barrel,` `tree,` `telephone` `etc.]`	1048 etw.^Akk. anzapfen `[Fass,` `Baum,` `Telefon` `usw.]`
	agr. hort. to pick sth. `[e.g.` `cherries` `from` `a` `tree]`	407 etw.^Akk. abpflücken `[z.` `B.` `Kirschen` `von` `einem` `Baum]`
	to creak	156 ächzen `[Baum` `etc.]`
	to bark sth. `[esp.` `Br.]` `[strip` `the` `bark` `(from` `a` `tree` `or` `piece` `of` `wood)]`	136 etw.^Akk. entrinden `[einen` `Baum,` `einen` `Ast` `etc.]`
	to fell sth.	93 etw.^Akk. umhauen `[Baum]`
	hort. med. to transplant sb./sth.	64 jdn./etw. verpflanzen `[einen` `Baum` `etc.;` `eine` `Niere` `etc.;` `auch` `fig.:` `alte` `Menschen` `etc.]`
	to shin sth.	46 etw. erklettern `[Baum,` `Stange,` `Mast` `usw.]`
	for. hort. to replant sth. `[transfer` `a` `tree` `etc.]`	20 etw. umpflanzen `[einen` `Baum` `etc.` `an` `einen` `anderen` `Ort` `pflanzen]`
	to debark sth. `[remove` `the` `bark` `(from` `a` `tree` `or` `piece` `of` `wood)]`	19 etw.^Akk. entrinden `[einen` `Baum,` `ein` `Stück` `Holz` `etc.]`
	for. to fell sth. `[a` `tree]`	17 etw.^Akk. umlegen `[einen` `Baum]`
	to fall	17 umstürzen `[Baum` `etc.]`
	to embrace sth./sb. `[to` `put` `one's` `arms` `around` `with` `the` `fingertips` `just` `touching` `each` `other;` `e.g.` `a` `tree,` `a` `person]`	11 etw./jdn. umklaftern `[veraltet]` `[mit` `ausgebreiteten` `Armen` `umfassen` `(sodass` `sich` `die` `Fingerspitzen` `eben` `berühren);` `z.` `B.` `einen` `Baum` `od.` `Menschen]`
	for. hort. to lop sth.	9 etw. beschneiteln `[veraltet]` `[beschneiden]` `[einen` `Baum]`
	hunting to fly off `[from` `a` `tree]`	abbaumen `[einen` `Baum` `herunterspringend` `bzw.` `wegfliegend` `verlassen]` `[von` `Tieren]`
	to hew down sth. `[a` `tree]`	etw.^Akk. fällen `[einen` `Baum` `mit` `einer` `Axt]`
	to hew sth. (down) `[a` `tree]`	etw.^Akk. fällen `[einen` `Baum` `mit` `einer` `Axt]`
	to shinny up sth. `[Am.]` `[climb` `sth.` `using` `hands` `and` `feet]`	etw.^Akk. hochklettern `[ugs.]` `[an` `Baum,` `Mast` `etc.` `ohne` `Hilfsmittel]`
	to debark sth. `[remove` `the` `bark` `(from` `a` `tree` `or` `piece` `of` `wood)]`	etw.^Akk. scheppsen `[bayer.]` `[entrinden]` `[einen` `Baum,` `ein` `Stück` `Holz` `etc.]`
	to break sth. down	etw.^Akk. umbrechen `[z.` `B.` `Zaun,` `Baum]`
	to shin (up) sth.	etw. hinaufklettern `[Baum,` `Stange,` `Mast` `usw.]`
	for. to mark sth. with notches `[tree]`	etw. schalmen `[Baum]`
	to saw sth. down `[a` `tree,` `etc.]`	etw. umsägen `[einen` `Baum` `etc.]`
	to cut down sth. `[fell]`	etw. umschlagen `[Baum]`
	to put one's arms around sth./sb. `[the` `fingertips` `just` `touching` `each` `other;` `e.g.` `a` `tree]`	etw./jdn. umklaftern `[veraltet]` `[mit` `ausgebreiteten` `Armen` `umfassen` `(sodass` `sich` `die` `Fingerspitzen` `eben` `berühren);` `z.` `B.` `einen` `Baum]`
	to shin down	hinunterklettern `[Baum,` `Stange,` `Mast` `usw.]`
	to chop down	umhauen `[Baum]`
Nouns
	bot. T rowan `[Sorbus` `aucuparia,` `syn.:` `S.` `aucuparia` `subsp.` `aucuparia,` `Pyrus` `aucuparia]`	79 Vogelbeere `{f}` `[Baum]`
	bot. T hickory `[tree]`	31 Hickory `{m}` `[Baum]`
	line `[border]`	26 Grenze `{f}` `[Schnee-,` `Baum-,` `Staats-]`
	bot. T apricot `[tree]` `[Prunus` `armeniaca]`	21 Aprikose `{f}` `[Baum]`
	hunting twig `[or` `branch]`	21 Bruch `{m}` `[vom` `Baum` `gebrochener` `Zweig]` `[jagdliches` `Brauchtum]`
	for. widowmaker `[Am.]` `[regional]` `[fig.]`	9 Totholz `{n}` `[im` `oder` `am` `Baum]`
	bot. tuckamore (tree) `[Newfoundland` `and` `Labrador]` `[krummholz` `(tree)]`	`[krummwüchsiger` `Baum` `in` `Neufundland` `und` `Labrador]`
	bot. T acerola `[Malpighia` `glabra]`	Acerola `{f}` `[Baum]`
	bot. T amla `[Phyllanthus` `emblica,` `syn.:` `Emblica` `officinalis]`	Amla `{f}` `[Baum,` `Frucht]`
	orn. T American tree sparrow `[Spizella` `arborea]`	Baumammer `{f}` `[fachspr.` `auch` `{m}]` `[auch:` `Baum-Ammer]`
	orn. T Arctic chipper `[Spizella` `arborea,` `syn.:` `S.` `monticola,` `Passerella` `arborea]`	Baumammer `{f}` `[fachspr.` `auch` `{m}]` `[auch:` `Baum-Ammer]`

» See 223 more translations for Baum outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page