| Englisch | Deutsch | |
| toned {adj} [e.g. thighs] | 467 straff [Schenkel, Bauch] | |
| flabby {adj} | 403 wabblig [ugs.] [Bauch, Hintern etc.] | |
| flabby {adj} | 361 wabbelig [ugs.] [Bauch, Hintern etc.] | |
| supple {adj} [abdomen] | 101 weich [Bauch, Unterleib, Abdomen] | |
| med. bulging {adj} | gewölbt [aufgebläht, z.B. Brust, Bauch] | |
| jubbly {adj} [Aus.] [coll.] [plump, fleshy] | rund [Po, Bauch etc.] | |
Verben |
| to rumble [stomach] | 135 rumoren [Magen, Bauch] [ugs.] | |
| to hold in [stomach] | einziehen [Bauch] | |
| to slice open sth. [e.g. a fish] | etw. aufschlitzen [Bauch, z. B. einer Forelle] [selten] [aufschneiden] | |
| to play up [act up, revolt] | rumoren [Bauch, Gewissen] | |
Substantive |
| anat. abdomen | 93 Leib {m} [geh.] [Bauch] | |
| belly [coll.] | 92 Plauze {f} [regional] [ugs.] [Bauch] | |
| anat. belly | 82 Leib {m} [veraltet] [Bauch] | |
| stomach [belly] | 64 Leib {m} [geh.] [Bauch] | |
| belly | 59 Pocke {f} [ugs., Ruhrgebiet für: Bauch] | |
| gut [coll.] [belly, paunch] | 26 Plauze {f} [ugs.] [regional] [(dicker) Bauch] | |
| belly fur | Bauchfell {n} [Fell am Bauch] | |
| paunch [coll.] | Embonpoint {m} {n} [hum.] [dickerer Bauch] | |
| food baby [coll.] | Fressbaby {n} [ugs.] [selten] [Bauch] | |
| abs and pecs [hum.] | Muckis {pl} [ugs.] [Bauch- und Brustmuskeln] | |
| bread basket [sl.] [stomach] | Plauze {f} [ugs.] [regional] [Bauch] | |
| (fat) belly | Ranzen {m} [salopp] [(dicker) Bauch] | |
| spare tyres [Br.] [coll.] | Rettungsringe {pl} [hum.] [Fettpolster, Speckfalten am Bauch] | |
| belly fat roll | Speckfalte {f} [am Bauch] | |
2 Wörter |
| to get butterflies in one's stomach [idiom] | Bauchkribbeln kriegen [Schmetterlinge im Bauch haben] | |
| to become round | sich runden [Bauch] | |