 | English » Restrict search to this language
| German  » Restrict search to this language
|  |
 | ecol. fish trouty {adj} [stream, river, etc.] | forellenreich [Bach, Fluss etc.] |  |
Verbs |
 | to divert sth. [traffic, a plane, the course of a stream, etc.] | 1217 etw.Akk. umleiten [den Verkehr, ein Flugzeug, einen Bach usw.] |  |
 | to bicker [literary] [rain, water, stream, etc.] | 67 plätschern [Regen, Wasser, Bach etc.] |  |
 | to gurgle | 64 plätschern [Bach] |  |
 | to babble [murmur, also of a brook] | 25 murmeln [auch von Bach] |  |
 | to purl [poet.] [shallow stream] | 15 plätschern [Bach etc.] |  |
Nouns |
 | meadow [piece of low ground near a river] | 809 Aue {f} [poet. od regional] [an einem Bach oder Fluss gelegenes flaches Gelände mit saftigen Wiesen] |  |
 | hydro. stream [brook] | 26 Fließ {n} [veraltet] [Bach] |  |
 | hydro. grill | 6 Rechen {m} [Gitter im Bach, Fluss] |  |
 | mus. common practice era [ca. 1650-1900] | [die Perioden Barock, Klassik und Romantik, in etwa Bach bis Brahms] |  |
 | mus. common practice period [ca. 1650-1900] | [die Perioden Barock, Klassik und Romantik, in etwa Bach bis Brahms] |  |
 | high school bench warmer | [Schulsportler, dessen Mannschaftssportkarriere den Bach runter geht (ugs.)] |  |
 | bot. T | |  |
 | bot. T | |  |
 | mus. Bach cantata | Bachkantate {f} [auch: Bach-Kantate] |  |
 | mus. Bach cantatas | Bachkantaten {pl} [auch: Bach-Kantaten] |  |
 | grill | Bachrechen {m} [Gitter im Bach] |  |
 | bot. T | |  |
 | bot. T | |  |
 | bot. T | |  |
 | bot. T | |  |
 | bot. T | |  |
 | bot. T | |  |
 | mus. ["keyboard exercises": understatement for challenging pieces, J.S. Bach in particular] | Klavierübung {f} |  |
 | mus. notebook | Notenbüchlein {n} [z. B. für Anna Magdalena Bach] |  |
 | pharm. Rescue® Remedy [Bach Flowers] | Notfalltropfen {pl} [Bachblüten] |  |
 | still water | Totwasser {n} [Fluss, Bach] |  |
 | bot. T | |  |
 | bot. T | |  |
 | bot. T | |  |
 | bot. T | |  |
 | bot. T | |  |
 | mus. Christmas Oratorio [J.S. Bach and gen.] | Weihnachtsoratorium {n} |  |
 | geogr. branch [tributary] | Zufluss {m} [Bach, Fluss] |  |
2 Words: Verbs |
 | to walk along sth. | an etw.Dat. langgehen [ugs.] [an etw. entlanggehen] [z. B. am Bach, am Ufer] |  |
2 Words: Nouns |
 | mus. ["keyboard exercises": understatement for challenging pieces, J.S. Bach in particular] | Clavier-Übung {f} [veraltet] |  |
 | mus. [German Bach society] | Neue Bachgesellschaft {f} |  |
3 Words: Nouns |
 | mus. [thematic-systematic listing of the works of J.S. Bach] | Bach-Werke-Verzeichnis {n} <BWV> |  |
5+ Words: Others |
 | mus. If you but permit God to prevail | Wer nur den lieben Gott läßt walten [J. S. Bach, BWV 93] |  |
Fiction (Literature and Film) |
 | mus. F Oh God, look down from heaven | Ach Gott, vom Himmel sieh darein [J. S. Bach, BWV 2] |  |
 | mus. F Oh God, how much heartache | Ach Gott, wie manches Herzeleid [J. S. Bach, BWV 3] |  |
 | mus. F Ah Lord, me a poor sinner | Ach Herr, mich armen Sünder [J. S. Bach, BWV 135] |  |
 | mus. F Ah! how fleeting, ah how futile | Ach wie flüchtig, ach wie nichtig [J. S. Bach, BWV 26] |  |
 | mus. F Ah, dear Christians, be comforted | Ach, lieben Christen, seid getrost [J. S. Bach, BWV 114] |  |
 | mus. F Towards you alone, Lord Jesus Christ | Allein zu dir, Herr Jesu Christ [J. S. Bach, BWV 33] |  |
 | mus. F All things according to God's will [also: Everything following God's will alone] | Alles nur nach Gottes Willen [J. S. Bach, BWV 72] |  |
 | mus. F God so loved the world | Also hat Gott die Welt geliebt [J. S. Bach, BWV 68] |  |
 | mus. F On the evening of that very same Sabbath | Am Abend aber desselbigen Sabbats [J. S. Bach, BWV 42] |  |
 | mus. F Pleasant Wiederau, rejoice in your meadows! | Angenehmes Wiederau, freue dich in deinen Auen! [J. S. Bach, BWV 30a] |  |
 | mus. F Do not be confounded, o soul | Ärgre dich, o Seele, nicht [J. S. Bach, BWV 186] |  |