 | English | German  | |
 | listed {adj} {past-p} [stock exchange] | 6 kotiert [Börse] | |
| Verbs |
| stocks to rally [shares, prices, market, etc.] | 184 aufholen [Aktien, Kurse, Börse etc.] | |
| to crash [aircraft, stock market] | 115 abschmieren [ugs.] [Flugzeug, Börse] | |
| stocks to list | 15 einführen [an der Börse] | |
| Nouns |
| stocks theatre pit | 110 Parkett {n} [Börse, Theater] | |
| stocks spread | 86 Differenz {f} [Börse] | |
| stocks floor [of a stock exchange] | 37 Parkett {n} [der Börse] | |
| stocks arbitration | 18 Arbitration {f} [Schiedswesen für Streitigkeiten an der Börse] | |
| stocks [newspaper designated by a stock exchange, in which issuers of stocks are obliged to publish official notifications] | 6 Pflichtblatt {n} [Börse] | |
| fin. melt-up | [dramatischer und unerwarteter Preisanstieg an der Börse, der durch einen Run der Anleger ausgelöst wird, die Angst haben etwas zu verpassen ] | |
| stocks planemakers' shares [aircraft manufacturers' shares] | Flugzeugaktien {pl} [an der Börse] | |
| econ. National Association of Securities Dealers Automated Quotations <NASDAQ> | NASDAQ {f} [größte elektronische Börse in den USA, gemessen an der Zahl der gelisteten Unternehmen] | |
| fin. net trade | Nettoabschluss {m} [Börse] | |
| fin. stocks secondary public offering <SPO> | Zweitplatzierung {f} [Börse] | |
| 2 Words |
| econ. stocks IPO exit | IPO-Exit {m} [Verkauf der Unternehmensanteile über die Börse] | |
| 3 Words |
| in a cautionary mood {adv} [esp. the stock market] | in abwartender Stimmung [bes. an der Börse] | |
| stocks New York Stock Exchange <NYSE> | New Yorker Handelsplatz {m} [New Yorker Börse] | |
| 4 Words |
| fin. stocks interbourse {adj} | von Börse zu Börse | |
