 | English | German  | |
 | slurred {adj} | 158 undeutlich [Aussprache] | |
| plummy {adj} [Br.] [accent] | 19 gepflegt [Akzent, Aussprache] | |
| variant {adj} [attr.] [spelling, pronunciation, etc.] | 6 unterschiedlich [Schreibweise, Aussprache etc.] | |
| aboot [stereotypical, alleged Canadianism] [Am.] [about] | [vorgeblich kanadische Aussprache des Wortes 'about'] | |
|  [exactly, precisely] {adv} | ebend [auch: ebent, ebendt; FALSCH für: eben] [Aussprache-Variante, kein Schriftdeutsch] | |
| [simply] {adv} | ebend [FALSCH für: eben (nun einmal)] [Aussprache-Variante, kein Schriftdeutsch] | |
| Verbs |
| ling. to clip sth. [shorten vowels, syllables, esp. first and last] | etw.Akk. verkürzen [Aussprache von Vokalen, Silben, bes. am Wortanfang oder Ende] | |
| Nouns |
| ling. diction [enunciation] | 29 Artikulation {f} [geh.] [Aussprache] | |
| final | 5 Final {m} [schweiz.] [deutsche Aussprache] | |
| ling. phonet. th-fronting | [Aussprache des dentalen Frikativs /th/ (stimmlos) als /f/ - bzw. des dentalen Frikativs /th/ (stimmhaft) als /v/] | |
| ling. phonet. betacism | Betazismus {m} [fehlerhafte Aussprache des Lautes b] | |
| ling. phonet. chitism [rare] [speech defect / articulation disorder of "ch"] | Chitismus {m} [fehlerhafte Aussprache / Fehlbildung des Lautes ch] | |
| ling. phonet. deltacism | Deltazismus {m} [fehlerhafte Aussprache des Lautes d] | |
| final | Final {n} [engl. Aussprache] | |
| ling. phonet. jotacism | Jotazismus {m} [fehlerhafte Aussprache des Lautes j] | |
| ling. phonet. lambdacism | Lambdazismus {m} [fehlerhafte Aussprache des Lautes l] | |
| ling. phonet. [speech defect / articulation disorder of "sh"] | Schetismus {m} [fehlerhafte Aussprache / Fehlbildung des Lautes sch] | |
| ling. accent [esp. a regional or very slight foreign one] | Sprachfärbung {f} [Tonfall, Aussprache, Sprachmelodie] | |
| ling. phonet. [speech defect / articulation disorder of "t"] | Tauzismus {m} [fehlerhafte Aussprache / Fehlbildung des Lautes t] | |
| 2 Words |
| ling. cut-glass English [accent] | geschliffenes Englisch {n} [Aussprache] | |
