Dictionary English ← German: [Ausrede]

Translation 1 - 19 of 19

	English	German
	flimsy `{adj}` `[pej.]` `[argument,` `excuse,` `etc.]`	1951 fadenscheinig `[fig.]` `[pej.]` `[Argument,` `Ausrede` `etc.]`
	feeble `{adj}`	361 dürftig `[Ausrede]`
	convenient `{adj}` `[e.g.` `excuse]`	337 willkommen `[e.g.` `Ausrede,` `Entschuldigung]`
	flimsy `{adj}`	180 faul `[Ausrede:` `fadenscheinig]`
	lame `{adj}`	178 dürftig `[Ausrede,` `Erklärung,` `Entschuldigung` `etc.]`
	lame `{adj}` `[fig.]`	62 faul `[Ausrede]`
	feeble `{adj}` `[explanation` `etc.]`	61 matt `[Ausrede` `etc.]`
	fragile `{adj}` `[excuse]`	19 fadenscheinig `[Ausrede]`
	crazy `{adj}`	bestusst `[ugs.]` `[Kerl,` `Ausrede,` `Behauptung]`
Verbs
	to manufacture sth. `[fig.]` `[esp.` `a` `false` `story` `or` `an` `explanation]`	35 etw.^Akk. erfinden `[fig.]` `[z.` `B.` `eine` `Geschichte` `oder` `Ausrede]`
	to trump up `[a` `false` `accusation,` `excuse]`	erfinden `[falsche` `Anschuldigung,` `Ausrede]`
	to wear sth. thin `[fig.]` `[e.g.` `an` `argument]`	etw.^Akk. überstrapazieren `[fig.]` `[Argument,` `Ausrede]`
	to make sth. up `[coll.]` `[story,` `excuse` `etc.]`	etw.^Akk. zusammenlügen `[ugs.]` `[Geschichte,` `Ausrede` `usw.]`
Nouns
	reason `[cause,` `motive]`	3374 Grund `{m}` `[Ursache,` `Veranlassung,` `Ausrede,` `Beweggrund]`
	excuse `[pretence]`	296 Vorwand `{m}` `[Ausrede]`
2 Words
	to have sth. ready `[an` `answer,` `excuse` `etc.]`	etw. parat haben `[Antwort,` `Ausrede` `etc.]`
	to cook sth. up `[coll.]` `[fabricate` `an` `excuse,` `an` `explanation,` `etc.]`	sich^Dat. etw.^Akk. zurechtbasteln `[ugs.]` `[eine` `Ausrede,` `eine` `Erklärung` `etc.` `erfinden]`
	to cook up sth. `[coll.]` `[fabricate` `an` `excuse,` `an` `explanation,` `etc.]`	sich^Dat. etw.^Akk. zurechtbasteln `[ugs.]` `[eine` `Ausrede,` `eine` `Erklärung` `etc.` `erfinden]`
3 Words
	to come up with sth. `[e.g.` `an` `excuse]`	sich^Dat. etw.^Akk. einfallen lassen `[z.` `B.` `eine` `Ausrede]`

» See 35 more translations for Ausrede outside of comments