Dictionary English German: [Ausrüstung]

Translation 1 - 30 of 30

EnglishGerman
diving {adj} [attr.] [e.g. accident, gear, instructor]
17
Tauch- [z. B. Unfall, Ausrüstung, Lehrer]
photo. photo {adj} [attr.] [e.g. album, archives, artist, competition, equipment]
12
Foto- [z. B. Album, Archiv, Künstler, Wettbewerb, Ausrüstung]
Verbs
to rig up [coll.]aufbauen [Anlage, Ausrüstung]
Nouns
tech. tackle [equipment]
758
Gerät {n} [Ausrüstung]
mil. weapons armament [military weapons and equipment]
240
Rüstung {f} [militärische Waffen und Ausrüstung]
equipment
205
Gerät {n} [Geräte insgesamt, Ausrüstung]
gadgetry [equipment]
158
Gerät {n} [Geräte, Ausrüstung]
impedimenta {pl} [carried baggage and equipment, esp. by an army]
70
Ausrüstung {f} [mitgeführte Ausrüstung, besonders die einer Armee]
kit [equipment]
36
Zeug {n} [ugs.] [veraltet] [Ausrüstung, Werkzeug]
hist. law heriot [archaic] [feudal death duty]
19
[im späten angelsächsischen England eine Erbschaftssteuer in Form einer vollständigen Ausrüstung eines Kriegers; vgl. „Heergewäte“]
mil. free drop [non-parachute aerial resupply]Abwurf {m} [Abwurf von Ausrüstung und Material ohne Fallschirm von einem Flugzeug]
aviat. mil. pickup zone <PZ>Aufnahmezone {f} [Raum zur Aufnahme von Truppen oder Ausrüstung durch Hubschrauber]
mil. retirement [of equipment]Außerdienststellung {f} <AdS> [von Ausrüstung] [AdS bes. gebräuchlich in der Schweiz.]
jobs sports batboyBatboy {m} [Verantwortlicher für die Ausrüstung eines Baseballteams]
electr. tech. lighting equipmentBeleuchtungseinrichtung {f} [Ausrüstung, Anlage]
FireResc fire-extinguishing equipmentFeuerlöschgerät {n} [Ausrüstung]
FireResc fire-fighting equipmentFeuerlöschgerät {n} [Ausrüstung]
med. midwifery equipmentGeburtshilfeausrüstung {f} [auch: Geburtshilfe-Ausrüstung]
med. midwifery kitGeburtshilfeausrüstung {f} [auch: Geburtshilfe-Ausrüstung]
gear {sg}Geräte {pl} [Ausrüstung]
hist. law [Middle Ages; given set of military equipment, bequeathed to the next male relative; cf. "heriot"]Heergewäte {n} [veraltet] [auch: Hergewäte, Heergewette, Heergeräte, Heergewedde] [vererbte Ausrüstung eines Kriegers im Mittelalter]
gastr. mil. billycan [Br.]Kochgeschirr {n} [Teil der soldatischen Ausrüstung: Feldgeschirr]
riding equipmentReitzeug {n} [Ausrüstung]
rescue equipmentRettungsgerät {n} [Ausrüstung]
tech. technical equipmentTechnik {f} [Kurzwort] [technische Ausrüstung]
tech. deep-sea equipmentTiefseeausrüstung {f} [auch: Tiefsee-Ausrüstung]
2 Words
essential {adj}unbedingt notwendig [Bestandteile, Maßnahmen, Ausrüstung]
explosion-proof equipmentexplosionsgeschütztes Gerät {n} [Ausrüstung]
MedTech. radiological installation [facility containing radiological equipment] [EUR 17538]radiologische Einrichtung {f} [Einrichtung, die radiologische Ausrüstung enthält] [EUR 17538]
3 Words
in full rig-out {adv} [Br.] [coll.] [in full regalia]in voller Aufmachung [Montur, Ausrüstung]
» See 51 more translations for Ausrüstung outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Ausrüstung]/DEEN