Wörterbuch Englisch Deutsch: [Ausnahme]

Übersetzung 1 - 17 von 17

EnglischDeutsch
every {adj} [referring to a feminine noun]
4152
jede [verallgemeinernd: ohne Ausnahme]
every {adj} [referring to a neuter noun]
437
jedes [verallgemeinernd: ohne Ausnahme]
each and every {pron} [+ sg.]alle [+ pl.] [ohne Ausnahme]
Substantive
exception
128
Sonderfall {m} [Ausnahme]
anomaly
23
Ausreißer {m} [Ausnahme]
law special pleading[Anführung einer Ausnahme zu einer Regel, ohne die Gültigkeit der Ausnahme zu belegen]
mus. exceptional cellistAusnahmecellist {m} [auch: Ausnahme-Cellist]
mus. exceptional conductorAusnahmedirigent {m} [auch: Ausnahme-Dirigent]
sports exceptional footballer [Br.]Ausnahmefußballer {m} [ugs.] [auch: Ausnahme-Fußballer]
mus. exceptional singerAusnahmesänger {m} [auch: Ausnahme-Sänger]
mus. exceptional singer [female]Ausnahmesängerin {f} [auch: Ausnahme-Sängerin]
2 Wörter
save {prep} [formal or literary] [except, other than]mit Ausnahme [+Gen.] [oder: mit Ausnahme von (+Dat.)]
3 Wörter
to be no exceptionkeine Ausnahme machen [keine Ausnahme sein]
to make no exceptionkeine Ausnahme machen [keine Ausnahme zulassen]
4 Wörter
... being no exception.... macht (da) keine Ausnahme. [... ist keine Ausnahme.]
I'll make no exceptions. [regarding people]Ich nehme keinen aus. [alle, ohne Ausnahme]
exception to the exception [less often: exception of the exception]Ausnahme {f} von der Ausnahme
» Weitere 67 Übersetzungen für Ausnahme außerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!