Dictionary English ← German: [Ausdruck]

Translation 1 - 50 of 77 >>

	English	German
	sb./sth. may `[indicating` `possibility` `or` `probability]`	3627 jd./etw. mag `[zum` `Ausdruck` `von` `Möglichkeit` `oder` `Vermutung]`
	wooden `{adj}` `[style` `of` `acting` `etc.]`	311 papieren `[trocken,` `unlebendig,` `steif` `(im` `Stil,` `Ausdruck)]`
	religious `{adj}` `[without` `belonging` `to` `a` `church` `etc.]`	302 gottgläubig `[veraltet]` `[bes.` `Nazi-Ausdruck]`
	Fiddlesticks! `[coll.]` `[dated]` `[bother]`	277 Pustekuchen! `[ugs.]` `[Ausdruck` `der` `Ablehnung]`
	furtive `{adj}` `[surreptitiously]`	139 lauernd `[Ausdruck,` `Blick]`
	acerbically `{adv}` `[in` `character` `or` `expression]`	75 beißend `[im` `Charakter` `oder` `Ausdruck]`
	eloquent `{adj}`	41 gewandt `[Sprechweise,` `Ausdruck,` `Stil,` `Redner]`
	ling. slangy `{adj}`	38 salopp `[Ausdruck,` `Sprache]`
	Yeet! `[sl.]`	23 `[Ausdruck` `von` `Freude` `oder` `Belustigung]`
	debased `{adj}` `{past-p}` `[overused` `word,` `phrase]`	17 abgegriffen `[fig.]` `[Wort,` `Ausdruck]`
	fuddled `{adj}` `{past-p}`	9 benebelt `[scherzhafter` `Ausdruck` `für` `einen` `geringeren` `Grad` `der` `Trunkenheit]`
	Add oil! `[Hong` `Kong]` `[expression` `of` `encouragement,` `e.g.` `before` `sporting` `events` `or` `exams]`	`[Ausdruck` `der` `Ermutigung,` `z.B.` `vor` `Sportveranstaltungen` `oder` `Prüfungen]`
	Internet w00t	`[Netzjargon:` `Ausdruck` `überschwänglicher` `Freude` `bzw.` `Überraschung]`
	ling. brachylogous `{adj}`	brachylogisch `[knapp,` `prägnant` `im` `sprachl.` `Ausdruck]`
	Brrr! `[also:` `burr]` `[used` `to` `express` `sensations` `of` `cold]`	Brrr! `[Ausdruck` `bei` `Gefühl` `von` `eisiger` `Kälte]`
	touchy-feely `{adj}` `[coll.]` `[often` `pej.]`	emotional `[mit` `der` `Tendenz` `zum` `körperlichen` `Ausdruck` `von` `Gefühlen]`
	comp. non-greedy `{adj}` `[regular` `expression]`	genügsam `[regulärer` `Ausdruck]`
	Come on! `[coll.]` `[expressing` `annoyance` `or` `disbelief]`	Komm! `[ugs.]` `[als` `Ausdruck` `von` `Verdruss` `oder` `Ungläubigkeit]`
	traffic TrVocab. travel signals ahead `[road` `sign]`	Lichtzeichenanlage `[Verkehrsschild;` `offizieller` `Ausdruck` `für` `"Ampel"]`
	machine-to-machine `{adj}` <M2M>	M2M- `[Ausdruck` `für` `alle` `Arten` `von` `Geräten,` `die` `untereinander` `kommunizieren` `können]`
	ling. standard `{adj}` `[attr.]` `[of` `an` `expression` `etc.]`	stehend `[allgemein` `gebräuchlich,` `z.` `B.` `Ausdruck,` `Wendung]`
	Fuckin' A! `[Am.]` `[vulg.]` `[used` `in` `a` `positive` `sense]`	Urgeil! `[ugs.]` `[salopp,` `bes.` `Jugendsprache]` `[als` `Ausdruck` `der` `Freude,` `des` `Triumphs]`
Verbs
	to voice sth. `[express` `in` `words]`	1606 etw.^Akk. äußern `[zum` `Ausdruck` `bringen]`
	to coin sth.	1423 etw. prägen `[Begriff,` `Ausdruck]`
	to adopt sth. `[e.g.` `an` `opinion]`	886 etw.^Akk. übernehmen `[Ausdruck,` `Ansicht` `etc.]`
	to mint sth. `[coins` `etc.]` `[also` `fig.]`	439 etw.^Akk. prägen `[Münzen,` `auch:` `Wort,` `Ausdruck]`
	ling. to gloss sth.	233 etw. erläutern `[ein` `Wort` `oder` `einen` `Ausdruck]`
	to vent sth. `[also` `fig.:` `feelings,` `opinion]`	230 etw.^Akk. rauslassen `[ugs.]` `[ablassen,` `freisetzen]` `[auch` `fig.:` `äußern,` `zum` `Ausdruck` `bringen]`
	to testify	119 bekunden `[geh.]` `[deutlich` `zum` `Ausdruck` `bringen]`
	to rejoice	61 jubilieren `[geh.]` `[seiner` `Freude` `Ausdruck` `geben]`
	to adopt sth. `[expression,` `term,` `idea` `etc.]`	23 etw.^Akk. übernehmen `[Ausdruck,` `Terminologie,` `Idee` `etc.]`
	comp. to print	19 ausgeben `[Wert` `etc.` `als` `Druckvorschau` `oder` `Ausdruck]`
	to discountenance sb./sth. `[look` `with` `disfavor` / `disapproval` `on` `sb.`/`sth.]`	17 jdn./etw. missbilligen `[ablehnendes` `Urteil` `deutlich` `zum` `Ausdruck` `bringen]`
	to do sth. to death `[fig.]`	`[etw.,` `z.` `B.` `einen` `Ausdruck,` `eine` `Geschichte,` `ein` `Thema,` `so` `oft` `wiederholen,` `bis` `es` `banal,` `sinnentleert` `und` `wirkungslos` `ist]`
Nouns
	expression `[term]`	70 Bezeichnung `{f}` `[Ausdruck]`
	dickens `[coll.]` `[dated]`	56 `[Teufel,` `Henker,` `Hölle` `etc.,` `Ausdruck` `der` `Verwunderung,` `Ärger]`
	fluency	40 Leichtigkeit `{f}` `[im` `sprachlichen` `Ausdruck,` `Erlernen` `von` `Fähigkeiten` `etc.]`
	`[cuss` `word` `for` `foreigners,` `foreign` `looking` `people,` `punks,` `lefties` `etc.]`	20 Zecken `{pl}` `[ugs.]` `[Ausdruck` `der` `rechtsradikalen` `Szene]`
	succinctness	12 Prägnanz `{f}` `[im` `Ausdruck]`
	blankness	11 Verständnislosigkeit `{f}` `[im` `Blick,` `Ausdruck]`
	unit fifth `[Am.]`	9 `[US-Ausdruck` `f.` `eine` `Flasche,` `die` `1`/`5` `Gallone` `Spirituosen` `enthält;` `entspricht` `ungefähr` `einer` `0,75-l-Flasche]`
	air `[bearing]`	5 Gestus `{m}` `[geh.]` `[Ausdruck]`
	dudebro `[also:` `dude-bro]` `[Am.]` `[sl.]` `[pej.]`	`[abwertender` `US-Slang-Ausdruck` `für` `"junger` `weißer` `Mann"]`
	minor coin	`[älterer` `Ausdruck` `für` `Münzen` `mit` `geringem` `Metallwert` `(hoher` `Alliage)` `oder` `hohem` `Grad` `der` `Abnutzung]`
	white trash with cash `[Am.]` `[coll.]` `[pej.]`	`[pej.` `Ausdruck` `für` `wohlhabende` `Weiße,` `die` `als` `minderwertig` `betrachtet` `werden]`
	med. shadow gazer `[sl.]`	`[Slang-Ausdruck` `für:` `Radiologe]`
	wypipo `[Am.]` `[sl.]` `[often` `pej.]` `[white` `people]`	`[umgangssprachlicher` `Ausdruck` `der` `Afroamerikaner,` `der,` `meist` `verächtlich,` `für` `Weiße` `benutzt` `wird]`
	biol. chem. geol. educt	Edukt `{n}` `[in` `der` `Chemie` `ein` `veralteter` `Ausdruck` `für` `Reaktant]`
	ling. Engrish `[humorous` `expression` `for` `the` `way` `many` `Japanese` `pronounce` `English]`	Engrish `{n}` `[hum.]` `[Ausdruck` `für` `die` `Art,` `wie` `viele` `Japaner` `Englisch` `aussprechen]`
	established wording	Formel `{f}` `[feststehender` `Ausdruck]`

» See 162 more translations for Ausdruck outside of comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Ausdruck]/DEEN