Wörterbuch Englisch Deutsch: [Aufstehen;]

Übersetzung 1 - 13 von 13

EnglischDeutsch
drowsy {adj} [person: after getting up; also fig.: village, etc.]
136
verschlafen [nach dem Aufstehen; auch fig.: Dorf etc.]
Substantive
pol. division [vote] [Am.][Abstimmungsverfahren, bei dem die Abgeordneten zur Zählung aufstehen]
bedhead [slept-in hair][unordentliches, zerzaustes Haar nach dem Aufstehen]
med. pain on initial movementAnlaufschmerz {m} [bes. beim Aufstehen nach längerem Sitzen]
med. pain after (periods of) inactivityAnlaufschmerz {m} [bes. beim Aufstehen nach längerem Sitzen]
med. pain {sg} after (periods of) inactivity [pain on initial movement]Anlaufschmerzen {pl} [bes. beim Aufstehen nach längerem Sitzen]
2 Wörter
to be used to doing sth.gewöhnlich etw. tun [früh aufstehen etc.]
to remain lying downliegen bleiben [nicht aufstehen]
to get up [chair, bed]sich erheben [aufstehen]
to arise [archaic] [stand up]sich erheben [geh.] [aufstehen]
to straighten oneself up [by stretching, e.g. after sitting a while]sich räkeln [ugs.] [beim Aufstehen vom Stuhl, Sofa usw.]
to straighten oneself up [by stretching, e.g. after sitting a while]sich rekeln [ugs.] [beim Aufstehen vom Stuhl, Sofa usw.]
3 Wörter
to have an early callfrüh raus müssen [ugs.] [aufstehen müssen]
» Weitere 48 Übersetzungen für Aufstehen; außerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!