Dictionary English ← German: [Aufregung]

Translation 1 - 18 of 18

	English	German
	sb. spluttered `[stuttered]`	41 jd. stotterte `[vor` `Aufregung]`
Verbs
	to jitter `[coll.]`	774 bibbern `[ugs.]` `[vor` `Aufregung]`
	to peter out	abklingen `[Sturm;` `Lied,` `Lärm,` `Interesse,` `Aufregung]`
Nouns
	suspense	2395 Spannung `{f}` `[Aufregung,` `Ungewissheit]`
	fuss `[nervous` `activity` `or` `agitation]`	844 Wirbel `{m}` `[großes` `Aufsehen,` `Aufregung]`
	flurry `[fig.]`	501 Hast `{f}` `[Aufregung,` `Nervosität]`
	excitement	310 Spannung `{f}` `[Erregung,` `Aufregung]`
	stir	144 Bewegung `{f}` `[Aufregung,` `Aufruhr]`
	fuss	94 Heckmeck `{n}` `[auch` `{m}]` `[ugs.]` `[unnötige` `Umstände` `oder` `Aufregung,` `Durcheinander]`
	commotion	70 Erregung `{f}` `[Aufregung,` `Tumult]`
	fuss	22 Bohei `{n}` `[auch` `{m}]` `[ugs.]` `[Wirbel,` `Aufregung]`
	brouhaha	19 Bohai `{n}` `[ugs.]` `[selten]` `[aus` `dem` `Jiddischen]` `[Aufregung,` `Krawall]`
	brouhaha	Bahöö `{m}` `[österr.]` `[ugs.]` `[aus` `dem` `Jiddischen]` `[Aufregung,` `Krawall]`
	swivet `[Am.]`	Panik `{f}` `[große` `Aufregung]`
2 Words
	abuzz with `{adj}` `{adv}`	erfüllt von `[Aufregung` `etc.]`
	in excitement `{adv}`	in Bewegung `[Aufregung]`
3 Words
	to be all of a doodah `[coll.]` `[excited,` `nervous,` `in` `a` `state` `of` `confusion]`	völlig durcheinander sein `[vor` `Aufregung,` `Stress]`
4 Words
	to be beside oneself (with sth.) `[with` `rage,` `fury,` `excitement,` `joy,` `etc.]`	(vor etw.^Dat.) außer sich^Akk. geraten `[vor` `Wut,` `Zorn,` `Aufregung,` `Freude` `etc.]`