Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Aufgaben]

Übersetzung 1 - 38 von 38

	Englisch	Deutsch
	challenging `{adj}` `[sophisticated]`	1132 anspruchsvoll `[Aufgaben,` `Unternehmungen,` `Spiele` `etc.]`
	managerial `{adj}` `[e.g.` `skills,` `functions,` `level,` `style,` `staff]`	22 Führungs- `[z.` `B.` `Qualitäten,` `Aufgaben,` `Ebene,` `Stil,` `Personal]`
	performed `{adj}` `{past-p}` `[duties]`	17 wahrgenommen `[Aufgaben]`
	time-critical `{adj}`	termingebunden `[Aufgaben,` `Projekte` `usw.]`
Verben
	to pend	787 ausstehen `[Aufgaben` `etc.]`
	to discharge `[one's` `tasks]`	84 wahrnehmen `[seine` `Aufgaben` `erfüllen]`
	to multitask	17 multitasken `[ugs.]` `[mehrere` `Aufgaben` `zur` `selben` `Zeit` `oder` `abwechselnd` `in` `kurzen` `Zeitabschnitten` `ausführen]`
Substantive
	pol. devolvement	460 Übertragung `{f}` `[Gewalt,` `Aufgaben` `etc.]`
	performance `[of` `tasks,` `duties]`	92 Verrichtung `{f}` `[von` `Aufgaben,` `Pflichten]`
	for. forestry	33 Forstbetrieb `{m}` `[Forstarbeiten` `und` `-aufgaben]`
	performing `[of` `tasks` `etc.]`	19 Durchführen `{n}` `[von` `Aufgaben` `etc.]`
	tasks	6 Agenden `{pl}` `[bes.` `österr.]` `[Obliegenheiten,` `Aufgaben]`
	execution `[e.g.` `of` `tasks]`	6 Verrichtung `{f}` `[z.` `B.` `von` `Aufgaben]`
	med. practice nurse `[Br.]` `[female]`	`[britische` `Arzthelferin,` `die` `nur` `medizinische` `Aufgaben` `erledigt]`
	idiom honeydew list `[esp.` `Am.]` `[hum.]` `[spv.]` `[honey` `do` `list]`	`[Katalog` `von` `(häuslichen)` `Aufgaben,` `die` `ein` `Ehe-,` `Lebens-` `oder` `Liebespartner` `dem` `anderen` `abfordert]`
	idiom honey do list `[esp.` `Am.]` `[hum.]` `[also` `spelled` `honey-do,` `honeydue` `or` `honeydew` `list]`	`[Katalog` `von` `(häuslichen)` `Aufgaben,` `die` `ein` `Ehe-,` `Lebens-` `oder` `Liebespartner` `dem` `anderen` `abfordert]`
	office field	Bürobereich `{m}` `[Aufgaben-,` `Tätigkeitsbereich]`
	office sphere	Bürobereich `{m}` `[Aufgaben-,` `Tätigkeitsbereich]`
	math exercise book `[Am.]`	Matheheft `{n}` `[Aufgaben-,` `Übungsheft]`
	maths exercise book `[Br.]`	Matheheft `{n}` `[Aufgaben-,` `Übungsheft]`
	mathematics exercise book	Mathematikheft `{n}` `[Aufgaben-,` `Übungsheft]`
	parish duties	Pfarrerspflichten `{pl}` `[veraltet` `oder` `regional]` `[Aufgaben` `als` `Pfarrer]`
	arithmetic exercise book	Rechenheft `{n}` `[Aufgaben-,` `Übungsheft]`
	secretarial field	Sekretariatsbereich `{m}` `[Aufgaben-,` `Tätigkeitsbereich]`
	secretarial sphere	Sekretariatsbereich `{m}` `[Aufgaben-,` `Tätigkeitsbereich]`
	special unit `[formed` `for` `a` `special` `purpose]`	Sonderabteilung `{f}` `[für` `bestimmte` `Aufgaben]`
	special unit `[formed` `for` `a` `special` `purpose]`	Spezialeinheit `{f}` `[für` `besondere` `Aufgaben]`
	med. nursing station `[Am.]`	Stationstheke `{f}` `[in` `der` `Funktion` `als` `Schwesternzimmer` `für` `administrative` `Aufgaben]`
	reminder lamp	Warnlampe `{f}` `[Erinnerung` `an` `Aufgaben` `wie` `Tanken,` `Beenden` `der` `Rede]`
2 Wörter: Andere
	sb. acquires sth. gradually	jdm. wächst etw. zu `[wird` `ihm` `allmählich` `zuteil]` `[Erkenntnis,` `Kräfte,` `Aufgaben` `usw..]`
	self-set `{adj}` `[e.` `g.` `aims,` `tasks]`	selbst gesteckt `[z.` `B.` `Ziele,` `Aufgaben]`
2 Wörter: Verben
	to overwhelm sb.	auf jdn. einstürzen `[fig.]` `[Aufgaben,` `Erinnerungen,` `Probleme` `etc.]`
	to foist sth. off on sb. `[responsibility,` `task]`	etw. auf jdn. abschieben `[Verantwortung,` `Aufgaben` `etc.]`
	to be derelict `[in` `one's` `duty]`	nachlässig sein `[z.` `B.` `in` `Bezug` `auf` `dienstliche` `Aufgaben]`
	to drink from the fire hose `[hum.]` `[idiom]`	überfordert werden `[von` `Informationen,` `Aufgaben` `etc.]`
2 Wörter: Substantive
	acad. educ. examination board `[Br.]` `[sets` `and` `marks` `the` `papers]`	(überregionales) Prüfungsgremium `{n}` `[stellt` `und` `benotet` `die` `Aufgaben]`
3 Wörter: Verben
	to grow with sth. `[e.g.` `responsibility]`	mit / an etw. wachsen `[Aufgaben` `etc.]`
Fiktion (Literatur und Film)
	film F Defiance `[Edward` `Zwick]`	Unbeugsam - Defiance `[versch.` `Untertitel:` `Für` `meine` `Brüder,` `die` `niemals` `aufgaben` / `Mut` `war` `ihre` `stärkste` `Waffe]`

» Weitere 43 Übersetzungen für Aufgaben außerhalb von Kommentaren