Dictionary English → German: [Asthenes]

Translation 1 - 45 of 45

	English	German
	orn. T iquico `[Thripophaga` `heterura,` `syn.:` `Asthenes` `heterura]`	Dornbuschcanastero `{m}`
	orn. T iquico `[Thripophaga` `heterura,` `syn.:` `Asthenes` `heterura]`	Inquicoschlüpfer `{m}`
	orn. T iquico `[Thripophaga` `heterura,` `syn.:` `Asthenes` `heterura]`	Iquicocanastero `{m}`
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
	orn. T austral canastero `[Asthenes` `anthoides]`	Kingschlüpfer `{m}`
	orn. T Berlepsch's canastero `[Asthenes` `berlepschi]`	Berlepschschlüpfer `{m}`
	orn. T black-throated thistletail `[Schizoeaca` `harterti,` `syn.:` `Asthenes` `harterti]`	Schwarzkehl-Distelschwanz `{m}`
	orn. T cactus canastero `[Asthenes` `cactorum]`	Kaktusschlüpfer `{m}`
	orn. T canyon canastero `[Asthenes` `pudibunda]`	Limaschlüpfer `{m}`
	orn. T chestnut canastero `[Asthenes` `steinbachi]`	Steinbachschlüpfer `{m}`
	orn. T cordillera canastero `[Asthenes` `modesta]`	Kordillerenschlüpfer `{m}`
	orn. T cordilleran canastero `[Asthenes` `modesta]`	Kordillerenschlüpfer `{m}`
	orn. T Cordoba canastero `[Asthenes` `sclateri]`	Cordobaschlüpfer `{m}`
	orn. T creamy-breasted canastero `[Asthenes` `dorbignyi]`	Fahlbrustschlüpfer `{m}`
	orn. T dusky-tailed canastero `[Asthenes` `humicola]`	Schwarzschwanzschlüpfer `{m}`
	orn. T eye-ringed thistletail `[Schizoeaca` `palpebralis,` `syn.:` `Asthenes` `palpebralis]`	Brillen-Distelschwanz `{m}`
	orn. T Hudson's canastero `[Asthenes` `hudsoni]`	Grundschlüpfer `{m}`
	orn. T Iquico canastero `[Asthenes` `heterura]`	Inquicoschlüpfer `{m}`
	orn. T iquico canastero `[Thripophaga` `heterura,` `syn.:` `Asthenes` `heterura]`	Dornbuschcanastero `{m}`
	orn. T iquico canastero `[Thripophaga` `heterura,` `syn.:` `Asthenes` `heterura]`	Inquicoschlüpfer `{m}`
	orn. T iquico canastero `[Thripophaga` `heterura,` `syn.:` `Asthenes` `heterura]`	Iquicocanastero `{m}`
	orn. T Junin canastero `[Asthenes` `virgata]`	Juninschlüpfer `{m}`
	orn. T lesser canastero `[Asthenes` `pyrrholeuca]`	Ockerkehlschlüpfer `{m}`
	orn. T line-fronted canastero `[Asthenes` `urubambensis]`	Urubambaschlüpfer `{m}`
	orn. T many-striped canastero `[Asthenes` `flammulata]`	Jardineschlüpfer `{m}`
	orn. T Maquis canastero `[Asthenes` `heterura]`	Inquicoschlüpfer `{m}`
	orn. T maquis canastero `[Thripophaga` `heterura,` `syn.:` `Asthenes` `heterura]`	Dornbuschcanastero `{m}`
	orn. T maquis canastero `[Thripophaga` `heterura,` `syn.:` `Asthenes` `heterura]`	Inquicoschlüpfer `{m}`
	orn. T maquis canastero `[Thripophaga` `heterura,` `syn.:` `Asthenes` `heterura]`	Iquicocanastero `{m}`
	orn. T mouse-colored thistletail `[Am.]` `[Schizoeaca` `griseomurina,` `syn.:` `Asthenes` `griseomurina]`	Olivrücken-Distelschwanz `{m}`
	orn. T ochre-browed thistletail `[Schizoeaca` `coryi,` `syn.:` `Asthenes` `coryi]`	Ockerbrauen-Distelschwanz `{m}`
	orn. T Patagonian canastero `[Asthenes` `patagonica]`	Stutzschnabelschlüpfer `{m}`
	orn. T Perijá thistletail `[Schizoeaca` `perijana,` `syn.:` `Asthenes` `perijana]`	Perijaschlüpfer `{m}`
	orn. T Perijá thistletail `[Schizoeaca` `perijana,` `syn.:` `Asthenes` `perijana]`	Perija-Distelschwanz `{m}`
	orn. T Puna canastero `[Asthenes` `sclateri]`	Cordobaschlüpfer `{m}`
	orn. T Puna thistletail `[Schizoeaca` `helleri,` `syn.:` `Asthenes` `helleri]`	Punadistelschwanz `{m}`
	orn. T rusty-fronted canastero `[Asthenes` `ottonis]`	Garleppschlüpfer `{m}`
	orn. T scribble-tailed canastero `[Asthenes` `maculicauda]`	Fleckenschwanzschlüpfer `{m}`
	orn. T sharp-billed canastero `[Asthenes` `pyrrholeuca]`	Ockerkehlschlüpfer `{m}`
	orn. T short-billed canastero `[Asthenes` `baeri]`	Kurzschnabelschlüpfer `{m}`
	orn. T Steinbach's canastero `[Asthenes` `steinbachi]`	Steinbachschlüpfer `{m}`
	orn. T streak-backed canastero `[Asthenes` `wyatti]`	Wyattschlüpfer `{m}`
	orn. T streak-throated canastero `[Asthenes` `humilis]`	Kehlstreifenschlüpfer `{m}`
	orn. T Vilcabamba thistletail `[Schizoeaca` `vilcabambae,` `syn.:` `Asthenes` `vilcabambae]`	Rostkehl-Distelschwanz `{m}`
	orn. T white-chinned thistletail `[Schizoeaca` `fuliginosa,` `syn.:` `Asthenes` `fuliginosa]`	Weißkinn-Distelschwanz `{m}`
	orn. T white-tailed canastero `[Asthenes` `usheri]`	Weißschwanzschlüpfer `{m}`