Dictionary English ← German: [Arbeit]

Translation 1 - 50 of 172  >>

EnglishGerman
domestic {adj} [work, violence, duties, etc.; also: person (fond of family life and running a home)]
2858
häuslich [Arbeit, Gewalt, Pflichten etc.; auch: Person]
domestic {adj} [e.g. pig, waste, work]
551
Haus- [z. B. Schwein, Müll, Arbeit]
ragged {adj} [imperfect and faulty, e.g. piece of work]
468
stümperhaft [pej.] [z. B. Arbeit]
grief {adj} [attr.] [e.g. counselling, work]
388
Trauer- [z. B. Begleitung, Arbeit]
reasonable {adj} [adequate, fair]
352
zumutbar [Arbeit]
done {past-p} {adj} [e.g. work]
345
erledigt [z. B. Arbeit]
female {adj} [e.g. boxing, labour, bust, corpse, clothes]
319
Frauen- [z. B. Boxen, Arbeit, Büste, Leiche, Kleider]
repetitive {adj}
170
monoton [z. B. Arbeit]
menial {adj} [often pej.]
82
einfach [nieder; schlicht] [Arbeit betreffend] [oft pej.]
strenuous {adj}
54
stramm [Arbeit, Marsch]
tough {adj}
32
stramm [Arbeit, Marsch]
forced {adj} [e.g. circumcision, feeding, leave, labour]
31
Zwangs- [z. B. Beschneidung, Ernährung, Beurlaubung, Arbeit]
facile {adj} [often derog.]
19
leicht [Sieg, Arbeit, Aufgabe]
child {adj} [attr.] [e.g. labour, mortality, actor, abuser]
10
Kinder- [z. B. Arbeit, Sterblichkeit, Darsteller, Schänder]
hard {adj} {adv}
10
stramm [Arbeit, Marsch]
scheduled {adj}
7
termingebunden [Arbeit usw.]
stupefying {adj} [tedious] [e.g. work]
6
stumpfsinnig [öde] [z. B. Arbeit]
man's {adj} [attr.] [e.g. body, breast, butt, job, voice]
5
Männer- [z. B. Körper, Brust, Hintern, Arbeit, Stimme]
Internet not work-suitable / safe {adj} <NWS> [coll.][Internetseite, die auf der Arbeit nicht angesehen werden sollte]
Internet not suitable / safe for work {adj} <NSFW> [coll.][Internetseite, die auf der Arbeit nicht angesehen werden sollte]
worn down {adj} {past-p} [by job etc.]aufgerieben [von der Arbeit etc.]
back-breaking {adj} [work]mörderisch [z. B. zermürbende Arbeit]
soul-destroying {adj}nervtötend [Arbeit]
lots of {pron} [coll.] [money, work, trouble, etc.]viel [Geld, Arbeit, Ärger etc.]
a lot of {pron} [money, work, trouble, etc.]viel [Geld, Arbeit, Mühe etc.]
a fair bit (of sth.) [luck, work, rain, etc.]viel (etw.) [Glück, Arbeit, Regen etc.]
not unreasonable {adj}zumutbar [Arbeit]
Verbs
to shirk sth. [pej.]
698
etw.Akk. meiden [Arbeit, Verantwortung u. ä.]
to criticize
347
tadeln [Benehmen, Arbeit etc.]
to hire sb.
251
jdn. engagieren [für eine Arbeit]
to load sb./sth.
208
jdn./etw. belasten [mit Gewicht, mit Arbeit etc.]
to advance
49
vorangehen [fortschreiten, z. B. Arbeit, Vorhaben]
to extend sth. [a work / idea]
38
etw. weiterentwickeln [eine Arbeit / Idee]
to manage
22
zwingen [regional] [ugs.] [bewältigen, z. B. Arbeit, Essen]
to submit sth. (to sb./sth.) [a thesis, a concept etc.](jdm./etw.) etw.Akk. vorlegen [Konzept, schriftliche Arbeit]
to dumbsize [coll.][die Mitarbeiterzahl so stark verringern, dass Arbeit nicht mehr effizient ausgeführt werden kann]
to be at workarbeiten [bei der Arbeit sein]
to work offaufarbeiten [angestaute Arbeit]
to knock off [coll.]beenden [etwas einstellen, z. B. die Arbeit]
to take on sth. [job, task]etw.Akk. übernehmen [Arbeit, Aufgabe]
to edge sth. in [work etc.]etw. einschieben [Arbeit, Termin]
to finish sth. off [a job, piece of work]etw. erledigen [eine Arbeit]
to bunk (off) sth. [Br.] [sl.] [to absent oneself from sth.] [school, work]etw. schwänzen [ugs.] [Schule, Unterrichtsstunde, Arbeit]
to progress [e.g.: The work is progressing well. / ... isn't progressing.]flecken [regional] [selten] [vorangehen, vorwärtsgehen, z. B.: Heute fleckt die Arbeit (nicht).]
to wear sb. outjdn. schlauchen [ugs.] [Reise, Arbeit etc.]
to lose one's touchnachlassen [Arbeit, Fähigkeiten]
to have to muck in [Br.] [coll.]ranmüssen [ugs.] [heranmüssen (eine Arbeit / Aufgabe übernehmen müssen)]
to play hooky [Am.] [idiom]schwänzen [Schule, Arbeit usw.]
to play hookey [Am.] [coll.] [spv.] [idiom]schwänzen [ugs.] [Schule, Arbeit usw.]
to criticise [Br.]tadeln [Benehmen, Arbeit etc.]
» See 607 more translations for Arbeit outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!