Wörterbuch Englisch Deutsch: [Anstrengung]

Übersetzung 1 - 11 von 11

EnglischDeutsch
firmly {adv} [with verbs of movement or effort]
46
feste [ugs.] [mit Verben der Bewegung oder Anstrengung]
Verben
to chill out [coll.]auschillen [ugs.] [sich (nach einer Anstrengung) entspannen, erholen; ausruhen]
lit. journ. to write off [off the cuff]herunterschreiben [schnell, ohne Anstrengung]
Substantive
effort
689
Einsatz {m} [Anstrengung]
struggle [toil, hassle]
39
Mühen {n} [geh.] [Kampf, Anstrengung]
effort [trouble, difficulty]
16
Beschwer {f} [veraltend] [Mühe, Anstrengung]
2 Wörter
in passing {adv}im Vorübergehen [en passant; auch 'mühelos, ohne Anstrengung' jdn. besiegen etc.]
to be lazybequem sein [pej.] [jeder Anstrengung abgeneigt sein]
to be tightblau sein [vor Anstrengung]
4 Wörter
to tell on / upon sb. [significantly weaken, tire, worry, etc. sb.](seine) Spuren hinterlassen bei jdm. [auch fig.] [sich auswirken, z. B. Belastung, Anstrengung etc.]
5+ Wörter
idiom It's nut-cutting time. [Am.]Es ist Zeit, noch einmal richtig reinzuhauen. [Moment einer letzten Anstrengung]
» Weitere 55 Übersetzungen für Anstrengung außerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2021 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!