Wörterbuch
Englisch
←
Deutsch:
[Anrede]
Übersetzung
301 - 350
von
991
<<
>>
Englisch
Deutsch
I'm
sorry
I'm
late.
Entschuldigen
Sie
die
Verspätung.
[formelle
Anrede
]
I'm
sorry
I'm
late.
Entschuldigen
Sie
mein
Zuspätkommen.
[formelle
Anrede
]
Excuse
my
French.
[coll.]
[idiom]
Entschuldigen
Sie
meine
Ausdrucksweise.
[unverblümte
Sprache]
[formelle
Anrede
]
Pardon
my
bluntness.
Entschuldigen
Sie
meine
Direktheit.
[formelle
Anrede
]
Forgive
my
ignorance.
[idiom]
Entschuldigen
Sie
meine
Unwissenheit.
[formelle
Anrede
]
Learn
more
(about
it).
Erfahren
Sie
mehr
(darüber).
[formelle
Anrede
]
Tell
me
one
thing.
Erklären
Sie
mir
eins.
[formelle
Anrede
]
It's
your
choice.
Es
liegt
bei
Ihnen.
[Redewendung]
[formelle
Anrede
]
It
is
in
your
option.
Es
steht
Ihnen
frei.
[formelle
Anrede
]
sth.
will
make
you
...
etw.
wird
Sie
veranlassen
zu
...
[formelle
Anrede
]
sth.
will
cause
you
to
...
etw.
wird
Sie
veranlassen
zu
...
[formelle
Anrede
]
Go
on,
please.
Fahren
Sie
bitte
fort.
[formelle
Anrede
]
traffic
Make
a
left
turn!
Fahren
Sie
nach
links!
[formelle
Anrede
]
Do
you
notice
anything?
Fällt
Ihnen
etwas
auf?
[formelle
Anrede
]
Be
brief!
Fassen
Sie
sich
kurz!
[formelle
Anrede
]
Does
that
meet
with
your
approval?
Findet
das
Ihre
Zustimmung?
[formelle
Anrede
]
Nice
to
meet
you.
Freut
mich,
Sie
kennenzulernen.
[formelle
Anrede
]
Just
as
you
like.
Ganz
wie
Sie
wollen.
[formelle
Anrede
]
just
as
you
wish
{adv}
ganz
wie
Sie
wünschen
[formelle
Anrede
]
Keep
moving,
please!
Gehen
Sie
bitte
weiter!
[formelle
Anrede
]
TrVocab.
Go
straight
ahead.
Gehen
Sie
immer
geradeaus.
[formelle
Anrede
]
TrVocab.
Keep
straight
ahead.
Gehen
Sie
immer
geradeaus.
[formelle
Anrede
]
TrVocab.
Turn
to
(the)
left!
[on
foot]
Gehen
Sie
nach
links!
[formelle
Anrede
]
Will
this
glass
do
(you)?
Genügt
Ihnen
dieses
Glas?
[formelle
Anrede
]
Is
that
understood?
Haben
Sie
das
verstanden?
[formelle
Anrede
]
TrVocab.
Do
you
have
something
cheaper?
Haben
Sie
etwas
Billigeres?
[formelle
Anrede
]
Do
you
have
such
a
thing?
Haben
Sie
so
etwas?
[formelle
Anrede
]
Many
thanks!
Haben
Sie
vielen
Dank!
[formelle
Anrede
]
Keep
it
dark!
[Br.]
[idiom]
Halten
Sie
es
geheim!
[formelle
Anrede
]
TrVocab.
Keep
to
your
right.
Halten
Sie
sich
rechts.
[formelle
Anrede
]
gastr.
idiom
Did
you
enjoy
your
meal?
Hat
es
Ihnen
geschmeckt?
[formelle
Anrede
]
You
are
welcome
here.
Hier
sind
Sie
willkommen.
[formelle
Anrede
]
We
hereby
acknowledge
...
Hiermit
bestätigen
wir
Ihnen
...
[formelle
Anrede
]
comm.
Herewith
we
enclose
...
Hiermit
senden
wir
Ihnen
...
[formelle
Anrede
]
comm.
Herewith
we
are
sending
you
...
Hiermit
senden
wir
Ihnen
...
[formelle
Anrede
]
Draw
a
deep
breath.
Holen
Sie
tief
Atem.
[formelle
Anrede
]
Thank
you
very
much
indeed.
Ich
danke
Ihnen
vielmals.
[formelle
Anrede
]
I'll
give
you
a
call.
Ich
rufe
Sie
an.
[formelle
Anrede
]
I
will
inform
you.
Ich
werde
Sie
informieren.
[formelle
Anrede
]
I'll
show
you.
Ich
zeige
es
Ihnen.
[formelle
Anrede
]
Your
shoe
is
untied.
Ihr
Schuh
ist
offen.
[formelle
Anrede
]
Your
time
is
up.
Ihre
Zeit
ist
abgelaufen.
[formelle
Anrede
]
Your
time
is
up.
Ihre
Zeit
ist
rum.
[ugs.]
[formelle
Anrede
]
Your
time
is
up.
Ihre
Zeit
ist
um.
[formelle
Anrede
]
Are
you
for
real?
[coll.]
Ist
das
Ihr
Ernst?
[formelle
Anrede
]
Are
you
in
earnest?
Ist
das
Ihr
Ernst?
[formelle
Anrede
]
Is
it
all
right
with
you?
Ist
es
Ihnen
recht?
[formelle
Anrede
]
Are
you
aware
that
...
?
Ist
Ihnen
bewusst,
dass
...
?
[formelle
Anrede
]
Did
you
notice
something?
Ist
Ihnen
etwas
aufgefallen?
[formelle
Anrede
]
Can
I
help
you?
Kann
ich
Ihnen
helfen?
[formelle
Anrede
]
» Weitere
15
Übersetzungen für
Anrede
außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
Nächste Seite
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!