Wörterbuch
Englisch
←
Deutsch:
[Anrede]
Übersetzung
501 - 550
von
991
<<
>>
Englisch
Deutsch
TrVocab.
Are
you
being
served?
Werden
Sie
schon
bedient?
[formelle
Anrede
]
How
old
are
you?
Wie
alt
sind
Sie?
[formelle
Anrede
]
How
does
she
look
to
you?
Wie
gefällt
sie
Ihnen?
[formelle
Anrede
]
How
are
you
doing?
Wie
geht
es
Ihnen?
[formelle
Anrede
]
What's
your
height?
Wie
groß
sind
Sie?
[formelle
Anrede
]
How
tall
are
you?
Wie
groß
sind
Sie?
[formelle
Anrede
]
What
gives
you
that
idea?
Wie
kommen
Sie
darauf?
[formelle
Anrede
]
How
dare
you?
Wie
kommen
Sie
dazu?
[formelle
Anrede
]
[Wie
können
Sie
es
wagen?]
How
kind
of
you!
Wie
nett
von
Ihnen!
[formelle
Anrede
]
How
nice
of
you!
Wie
nett
von
Ihnen!
[formelle
Anrede
]
As
you
said,
...
Wie
Sie
schon
sagten,
...
[formelle
Anrede
]
as
you
can
see
wie
Sie
sehen
können
[formelle
Anrede
]
What
is
your
opinion
on
that?
Wie
stehen
Sie
dazu?
[formelle
Anrede
]
Please
accept
our
best
thanks!
Wir
danken
Ihnen
sehr!
[formelle
Anrede
]
We're
happy
to
help
you.
Wir
helfen
Ihnen
gerne.
[formelle
Anrede
]
We
will
inform
you
in
due
course.
Wir
informieren
Sie
rechtzeitig.
[formelle
Anrede
]
is
brought
to
you
by
...
wird
Ihnen
präsentiert
von
...
[formelle
Anrede
]
TrVocab.
Do
you
know
your
way
around
here?
Wissen
Sie
hier
Bescheid?
[formelle
Anrede
]
Where's
the
pain?
Wo
haben
Sie
Schmerzen?
[formelle
Anrede
]
med.
Where
does
it
hurt?
Wo
haben
Sie
Schmerzen?
[formelle
Anrede
]
Where
do
you
come
from?
Wo
kommen
Sie
her?
[formelle
Anrede
]
Where
were
you
born?
Wo
sind
Sie
geboren?
[formelle
Anrede
]
Where
did
you
get
that
from?
[Where
do
you
know
that
from?]
Woher
wissen
Sie
das?
[formelle
Anrede
]
To
your
health!
Wohl
bekomme
es
Ihnen!
[selten]
[formelle
Anrede
]
Are
you
saying
...
?
Wollen
Sie
damit
sagen,
...
?
[formelle
Anrede
]
Are
you
trying
to
chat
me
up?
[coll.]
Wollen
Sie
mich
anmachen?
[ugs.]
[formelle
Anrede
]
What
are
you
referring
to?
Worauf
beziehen
Sie
sich?
[formelle
Anrede
]
What
are
you
driving
at?
[idiom]
Worauf
wollen
Sie
hinaus?
[formelle
Anrede
]
[Idiom]
What
is
your
point?
[idiom]
Worauf
wollen
Sie
hinaus?
[Idiom]
[formelle
Anrede
]
What
were
you
talking
about?
Worüber
haben
Sie
gesprochen?
[formelle
Anrede
]
Does
it
surprise
you
how
...
Wundert
es
Sie,
wie
...
[formelle
Anrede
]
Would
you
like
anything
else?
Wünschen
Sie
noch
etwas?
[formelle
Anrede
]
Would
you
allow
us
...
?
Würden
Sie
uns
erlauben
...
?
[formelle
Anrede
]
Whom
do
you
want
to
see?
Zu
wem
wollen
Sie?
[formelle
Anrede
]
comm.
for
your
retention
{adv}
zum
Verbleib
bei
Ihnen
[formelle
Anrede
]
Confound
you!
[elevated]
Zur
Hölle
mit
Ihnen!
[formelle
Anrede
]
4 Wörter: Substantive
ladies
and
gents
[coll.]
meine
Damen
und
Herren
[
Anrede
]
5+ Wörter: Andere
We
have
been
referred
to
you
by
...
...
hat
uns
an
Sie
verwiesen.
[formelle
Anrede
]
...
and
we
thank
you
once
again
for
...
...
und
wir
möchten
uns
bei
Ihnen
nochmals
für
...
bedanken
[formelle
Anrede
]
...,
wouldn't
you
say?
...,
würden
Sie
nicht
auch
sagen?
[formelle
Anrede
]
Let
me
get
this
right,
...
(Nur)
damit
ich
Sie
richtig
verstehe
...
[formelle
Anrede
]
But
you
know
women.
Aber
Sie
kennen
ja
die
Frauen.
[formelle
Anrede
]
Enclosed
are
5
complimentary
tickets
for
the
fair.
Als
Anlage
senden
wir
Ihnen
5
Freikarten
für
die
Messe.
[formelle
Anrede
]
What
are
you
driving
at?
[idiom]
Auf
was
wollen
Sie
hinaus?
[formelle
Anrede
]
[Idiom]
I
can't
tell
you
off-hand.
Auswendig
kann
ich
Ihnen
nichts
sagen.
[formelle
Anrede
]
cloth.
Where
do
you
get
your
clothes
made?
Bei
wem
lassen
Sie
arbeiten?
[schneidern]
[formelle
Anrede
]
Give
her
my
regards.
Bestellen
Sie
ihr
schöne
Grüße
von
mir.
[formelle
Anrede
]
Kindly
excuse
the
oversight.
Bitte
entschuldigen
Sie
das
Versehen.
[formelle
Anrede
]
Please
pardon
the
inconvenience.
Bitte
entschuldigen
Sie
die
Unannehmlichkeit.
[formelle
Anrede
]
Kindly
excuse
the
delay.
Bitte
entschuldigen
Sie
die
Verspätung.
[formelle
Anrede
]
» Weitere
15
Übersetzungen für
Anrede
außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
Nächste Seite
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!